loslaten – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: loslaten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: loslatend
Past participle - Verleden deelwoord: losgelaten

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	laat los
jij	laat los
hij	laat los
wij	laten los
jullie	laten los
zij	laten los

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb losgelaten
jij	hebt losgelaten
hij	heeft losgelaten
wij	hebben losgelaten
jullie	hebben losgelaten
zij	hebben losgelaten

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	liet los
jij	liet los
hij	liet los
wij	lieten los
jullie	lieten los
zij	lieten los

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had losgelaten
jij	had losgelaten
hij	had losgelaten
wij	hadden losgelaten
jullie	hadden losgelaten
zij	hadden losgelaten

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal loslaten
jij	zult loslaten
hij	zal loslaten
wij	zullen loslaten
jullie	zullen loslaten
zij	zullen loslaten

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal losgelaten hebben
jij	zult losgelaten hebben
hij	zal losgelaten hebben
wij	zullen losgelaten hebben
jullie	zullen losgelaten hebben
zij	zullen losgelaten hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou loslaten
jij	zou loslaten
hij	zou loslaten
wij	zouden loslaten
jullie	zouden loslaten
zij	zouden loslaten

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou losgelaten hebben
jij	zou losgelaten hebben
hij	zou losgelaten hebben
wij	zouden losgelaten hebben
jullie	zouden losgelaten hebben
zij	zouden losgelaten hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

laat los

Verbs conjugated like 'loslaten'

achterlaten, binnenlaten, inlaten, inslapen, laten, loslaten, nalaten, neerlaten, slapen, toelaten, uitlaten, uitslapen, verlaten, vrijlaten, weglaten,

Verbs similar to 'loslaten'

losmaken, toelaten, inlaten, inslapen, kosten, lasten, laten, lollen, lusten, nalaten,

Translations

free, make free

release, to let go (of)

relinquish, to give up, abandon

relinquish, to let go, physically release

relinquish, to surrender, yield control or possession

relinquish, to accept to give up, withdraw etc.

unleash, to free from a leash

Synonyms & Antonyms

Synonyms

verklappen: vertellen
opgeven: verlaten
losgaan: loskomen

Sample Sentences

[...] maar de wilde, een kloeke sterke kerel zijnde, had den afgematten man nedergeworpen en trachtte hem mijne sabel uit de hand te wringen, toen de Spanjaard, hoewel onderliggende, wijsselijk de sabel losliet, mijne pistool uit zijn gordel trok en den Indiaan door het ligchaam schoot, zoodat hij op de plek dood bleef, alvorens ik, die hem te hulp kwam, bij hem was gekomen. (Robinson Crusoe)
[...] zijn. " " Goed, " zeide ik, " ik zal hen laten halen en in uw bijzijn met hen spreken. " Ik zond dus Vrijdag en de twee gijzelaars, die thans, omdat hunne kameraden hun woord hadden gehouden, losgelaten waren, naar de grot, en liet hen de vijf man, zoo gebonden als zij waren, naar mijn priëel brengen. (Robinson Crusoe)

Etymology

From los (“loose”) + laten (“to let”).