Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: bedenken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: bedenkend
Past participle - Verleden deelwoord: bedacht
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | bedenk |
| jij | bedenkt |
| hij | bedenkt |
| wij | bedenken |
| jullie | bedenken |
| zij | bedenken |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb bedacht |
| jij | hebt bedacht |
| hij | heeft bedacht |
| wij | hebben bedacht |
| jullie | hebben bedacht |
| zij | hebben bedacht |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | bedacht |
| jij | bedacht |
| hij | bedacht |
| wij | bedachten |
| jullie | bedachten |
| zij | bedachten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had bedacht |
| jij | had bedacht |
| hij | had bedacht |
| wij | hadden bedacht |
| jullie | hadden bedacht |
| zij | hadden bedacht |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal bedenken |
| jij | zult bedenken |
| hij | zal bedenken |
| wij | zullen bedenken |
| jullie | zullen bedenken |
| zij | zullen bedenken |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal bedacht hebben |
| jij | zult bedacht hebben |
| hij | zal bedacht hebben |
| wij | zullen bedacht hebben |
| jullie | zullen bedacht hebben |
| zij | zullen bedacht hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou bedenken |
| jij | zou bedenken |
| hij | zou bedenken |
| wij | zouden bedenken |
| jullie | zouden bedenken |
| zij | zouden bedenken |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou bedacht hebben |
| jij | zou bedacht hebben |
| hij | zou bedacht hebben |
| wij | zouden bedacht hebben |
| jullie | zouden bedacht hebben |
| zij | zouden bedacht hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs similar to 'bedenken'
bedekken,
gedenken,
bedelen,
bederven,
bedienen,
bekennen,
bemerken,
beperken,
bereiken,
bewerken,
Translations
coin, to make up or invent, and establish
consider, think about seriously
invent, create something fictional
plot, transitive: to conceive
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- nadenken
- overdenken, overleggen, overwegen
- construeren
- fantaseren, fingeren, ontdekken, uitdenken, uitdokteren, uitkienen, uitknobbelen, uitvinden, verdichten, verzinnen, vinden
- bedelen
- begiftigen, nalaten, schenken
Sample Sentences
-
[...] waren wij de haven uit, of de wind begon op te steken en de zee geweldig hoog te gaan; en daar ik voor de eerste maal op zee was, werd ik allerijsselijkst ziek en benaauwd. Ik begon thans ernstig te bedenken wat ik gedaan had, en ik gevoelde hoe welverdiend de straf was, die de Hemel mij toeschikte, omdat ik op eene zoo laakbare wijs mijn vaders huis en mijn pligt verlaten had. Al de goede raadgevingen [...]
(Robinson Crusoe)
-
" Waarom Xury ? " vroeg ik. " Ik hem den kop afhakken, " zeide hij. Dit kon hij echter niet en dus vergenoegde hij zich met een poot, die waarlijk monsterachtig groot was. Ik bedacht mij echter, dat misschien zijne huid ons van eenige dienst kon zijn, dus besloot ik hem te villen. Xury en ik gingen aan het werk, maar Xury verstond zich veel beter op dit werk dan ik. Wij waren er [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik gesproken heb; geen anderen, dan handenarbeid te verrigten, en ik leefde, gelijk ik dikwijls zeide, als iemand, die alleen op een woest eiland geworpen is. Maar o, hoe behoorden alle menschen te bedenken, dat, zoo zij den toestand, waarin zij zich bevinden, met een veel rampzaliger gelijk stellen, de Hemel hen noodzaken kan hunnen tegenwoordigen daarvoor te verwisselen, en hun vroeger geluk, door de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] voort te gaan, en de andere 100 [ £ ] Sterl. uit Engeland te ontbieden, en alsdan zeker 3 tot 4000 [ £ ] Sterl. waarde bezitten zou; voor mij was zulk eene reis de onverstandigste zaak die ik bedenken kon.
(Robinson Crusoe)
-
Ik liep het strand langs, met opgeheven handen, en geheel verloren in het denkbeeld van mijne redding, terwijl ik duizend gebaren en bewegingen maakte, als ik bedacht, dat al mijne makkers verdronken waren, en niemand gered was dan ik alleen; want ik zag van hen niets weder dan naderhand twee of drie hoeden, eene muts en twee schoenen, die niet bij elkander [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] eene pijp en eenigen tabak in eene doos; dit was al mijn voorraad, hetgeen mij zoo beangst maakte, dat ik eene poos als buiten mijne zinnen was. Toen de avond viel, begon ik met een bezwaard hart te bedenken wat mijn lot zou zijn, als er in dit land verscheurende dieren waren; omdat deze altijd des nachts op roof uitgaan.
(Robinson Crusoe)
-
[...] was mijn vlot sterk genoeg, om eene tamelijke zwaarte te dragen. Het voornaamste was thans te weten wat ik er op laden zou, en hoe ik, hetgeen er op lag, voor de branding zou bewaren, doch hierover bedacht ik mij niet lang. Ik legde er eerst al de planken op, die ik bekomen kon, en na wel overwogen te hebben, wat ik het meest noodig had, maakte ik drie matrozenkisten ledig, en streek die op het vlot. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik begon nu te bedenken, dat ik nog veel uit het schip zou kunnen halen, wat mij nuttig kon zijn; vooral eenig touwwerk en zeilen, en wat mij maar van dienst zou kunnen zijn. Ik besloot dus, zoo mogelijk nog eene reis naar [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gelijk natuurlijk is. Ik was niet zoo zeer ontsteld van den bliksem, als van het denkbeeld, dat even snel als de bliksem mij voor den geest kwam: " mijn buskruid ! " Mijn hart kromp ineen, als ik bedacht, dat een bliksemstraal al mijn kruid kon vernielen, waarvan naar ik dacht, niet alleen mijne veiligheid, maar ook mijn onderhoud geheel afhing. Ik was volstrekt niet bekommerd over mijn eigen [...]
(Robinson Crusoe)
-
Vervolgens bedacht ik, hoe goed voor mijn onderhoud gezorgd was, en wat mijn lot zou geweest zijn, als niet (hetgeen honderdduizend tegen een was ) het schip van de plaats, waar het eerst gestooten had, vlot geraakt, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken. See: Proto-Germanic '
*biþankijaną'.
Verbs referencing "bedenken"
English
bethink, German, old spelling
bedenken, Plautdietsch
bedenkjen.
Additional Information