aannemen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: aannemen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: aannemend
Past participle - Verleden deelwoord: aangenomen

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	neem aan
jij	neemt aan
hij	neemt aan
wij	nemen aan
jullie	nemen aan
zij	nemen aan

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb aangenomen
jij	hebt aangenomen
hij	heeft aangenomen
wij	hebben aangenomen
jullie	hebben aangenomen
zij	hebben aangenomen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	nam aan
jij	nam aan
hij	nam aan
wij	namen aan
jullie	namen aan
zij	namen aan

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had aangenomen
jij	had aangenomen
hij	had aangenomen
wij	hadden aangenomen
jullie	hadden aangenomen
zij	hadden aangenomen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal aannemen
jij	zult aannemen
hij	zal aannemen
wij	zullen aannemen
jullie	zullen aannemen
zij	zullen aannemen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal aangenomen hebben
jij	zult aangenomen hebben
hij	zal aangenomen hebben
wij	zullen aangenomen hebben
jullie	zullen aangenomen hebben
zij	zullen aangenomen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou aannemen
jij	zou aannemen
hij	zou aannemen
wij	zouden aannemen
jullie	zouden aannemen
zij	zouden aannemen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou aangenomen hebben
jij	zou aangenomen hebben
hij	zou aangenomen hebben
wij	zouden aangenomen hebben
jullie	zouden aangenomen hebben
zij	zouden aangenomen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

neem aan

Verbs conjugated like 'aannemen'

aanbevelen, aanbreken, aannemen, aanspreken, aansteken, afbreken, afnemen, afspreken, afsteken, afstelen, bespreken, bestelen, bevelen, breken, deelnemen, gevangennemen, innemen, kwaadspreken, nemen, onderbreken, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'aannemen'

aanberen, aangeven, aanhelen, aankneden, aankomen, aanleren, aanmeren, aantelen, aanvegen, afnemen,

Translations

accept, to receive officially

take, to receive or accept

concrete, solidify, become concrete (actual, real)

assume, to suppose to be true

assume, take on a position

assume, adopt an idea

adopt, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen

credence, acceptance of a belief or claim

consider, take up as an example

suppose, conclude; believe

suppose, theorize; hypothesize

presume, to assume to be true, suppose

espouse, accept, support, take as one’s own

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aanpakken: aanvatten
adopteren: opnemen
aanvaarden: accepteren
stellen: veronderstellen

Sample Sentences

[...] in, en kwamen een halfuur daarna terug, met twee stukken gedroogd vleesch, en eenig koorn, gelijk het land daar oplevert. Hoewel wij niet wisten wat een van beide was, wilden wij het gaarne aannemen. Maar de vraag was hoe er aan te komen, want ik wilde mij niet op het strand tusschen hen wagen, en zij schenen even bevreesd voor ons. Zij wisten echter raad, want zij bragten en legden het aan het [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat ik weigerde en hun door teekens te kennen gaf, dat ik hun alles schonk, doch ik wees hun dat ik de huid hebben wilde, die zij mij dadelijk gaven, met eene menigte van hunnen voorraad, dien ik aannam, zonder te weten wat ik er mede doen zou. Vervolgens gaf ik door teekens mijn verlangen naar water te kennen, en hield hun ten dien einde eene onzer ledige kruiken omgekeerd voor, om hun te doen [...] (Robinson Crusoe)
[...] begreep, gered zag. Oogenblikkelijk bood ik den kapitein van het schip alles aan wat ik bezat, tot vergelding van mijne bevrijding; maar hij gaf mij edelmoediglijk te kennen, dat hij niets van mij aannemen, maar dat mij alles wat ik had zou ter hand gesteld worden, als wij behouden in Brazilië aankwamen. " Want, " zeide hij, " ik heb u het leven gered, even zoo als ik in uwen toestand gaarne zou gered [...] (Robinson Crusoe)
[...] had de 5 [ £ ] Sterl., die de weduwe hem tot een geschenk had gezonden, besteed, om voor mij een dienstknecht, die zich voor zes jaren verbonden had, aan te schaffen; en hij wilde niets van mij aannemen dan een weinig tabak, omdat ik dien zelf geteeld had. (Robinson Crusoe)
[...] God met mij gehandeld had; hoe Hij mij niet alleen minder gestraft had, dan mijne overtredingen verdienden, maar zoo genadig voor mij gezorgd had; gaf dit mij groote hoop, dat God mijn berouw had aangenomen, en ik nog in ' t vervolg op zijne goedertierenheid hopen mogt. (Robinson Crusoe)
[...] hem daar gebragt had ? Welke sporen waren er nog meer van voetstappen ? Hoe kon een mensch daar komen ? Maar aan den anderen kant was het niet te denken, dat de satan de menschelijke gestalte zou aangenomen hebben, alleen om daar een indruk van zijn voet achter te laten. Hij had mij op duizend andere wijzen kunnen plagen, zonder zoo dom te zijn den voetstap te zetten op de andere zijde van het eiland; [...] (Robinson Crusoe)
[...] der Evangeliën, namelijk berouw voor God en geloof in onzen Heiland. Ik verklaarde hem toen, zoo goed als ik kon, waarom onze Verlosser niet de gedaante der Engelen maar den aard der menschen had aangenomen; dat hij gekomen was om de verloren schapen van het huis Israëls bijeen te zamelen en zoo voorts. (Robinson Crusoe)
Iedereen kan begrijpen, hoe gretig menschen in hunnen toestand zulk een voorstel aannemen, zij vielen voor den kapitein op de knieën, en beloofden hem met de krachtigste betuigingen, dat zij hem tot den laatsten druppel bloeds zouden bijstaan, hun leven lang hem zouden dankbaar zijn en [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat zoo ik ooit in het bezit der plantaadje geraakte, ik ook het overige hem zou teruggeven, gelijk ik ook naderhand deed; dat ik zijn bewijs van aandeel in zijn zoons schip volstrekt niet wilde aannemen, daar ik begreep, dat zoo ik geldgebrek had, hij braaf genoeg was om mij te betalen; en zoo dit niet het geval was, maar ik datgene ontving, waarop hij mij hoop gaf, ik nimmer van hem een penning [...] (Robinson Crusoe)
[...] begreep, dat zoo ik geldgebrek had, hij braaf genoeg was om mij te betalen; en zoo dit niet het geval was, maar ik datgene ontving, waarop hij mij hoop gaf, ik nimmer van hem een penning meer wilde aannemen. (Robinson Crusoe)