Imperfective Aspect
Infinitive: třást
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | třesu |
| Sg.2 | třeseš |
| Sg.3 | třese |
| Pl.1 | třeseme |
| Pl.2 | třesete |
| Pl.3 | třesou |
Past Masculine
| Sg.1 | třásl jsem |
| Sg.2 | třásl jsi; třásls |
| Sg.3 | třásl |
| Pl.1, Animate | třásli jsme |
| Pl.1, Inanimate | třásly jsme |
| Pl.2, Animate | třásli jste |
| Pl.2, Inanimate | třásly jste |
| Pl.3, Animate | třásli |
| Pl.3, Inanimate | třásly |
Past Feminine
| Sg.1 | třásla jsem |
| Sg.2 | třáslas; třásla jsi |
| Sg.3 | třásla |
| Pl.1 | třásly jsme |
| Pl.2 | třásly jste |
| Pl.3 | třásly |
Past Neuter
| Sg.1 | třáslo jsem |
| Sg.2 | třáslo jsi; třáslos |
| Sg.3 | třáslo |
| Pl.1 | třásla jsme |
| Pl.2 | třásla jste |
| Pl.3 | třásla |
Future
| Sg.1 | budu třást |
| Sg.2 | budeš třást |
| Sg.3 | bude třást |
| Pl.1 | budeme třást |
| Pl.2 | budete třást |
| Pl.3 | budou třást |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | třásl bych |
| Sg.2 | třásl bys |
| Sg.3 | třásl by |
| Pl.1, Animate | třásli bychom |
| Pl.1, Inanimate | třásly bychom |
| Pl.2, Animate | třásli byste |
| Pl.2, Inanimate | třásly byste |
| Pl.3, Animate | třásli by |
| Pl.3, Inanimate | třásly by |
Present Feminine
| Sg.1 | třásla bych |
| Sg.2 | třásla bys |
| Sg.3 | třásla by |
| Pl.1 | třásly bychom |
| Pl.2 | třásly byste |
| Pl.3 | třásly by |
Present Neuter
| Sg.1 | třáslo bych |
| Sg.2 | třáslo bys |
| Sg.3 | třáslo by |
| Pl.1 | třásla bychom |
| Pl.2 | třásla byste |
| Pl.3 | třásla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych třásl |
| Sg.2 | byl bys třásl |
| Sg.3 | byl by třásl |
| Pl.1, Animate | byli bychom třásli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom třásly |
| Pl.2, Animate | byli byste třásli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste třásly |
| Pl.3, Animate | byli by třásli |
| Pl.3, Inanimate | byly by třásly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych třásla |
| Sg.2 | byla bys třásla |
| Sg.3 | byla by třásla |
| Pl.1 | byly bychom třásly |
| Pl.2 | byly byste třásly |
| Pl.3 | byly by třásly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych třáslo |
| Sg.2 | bylo bys třáslo |
| Sg.3 | bylo by třáslo |
| Pl.1 | byla bychom třásla |
| Pl.2 | byla byste třásla |
| Pl.3 | byla by třásla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | třes |
| Pl.1 | třesme |
| Pl.2 | třeste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | třásl |
| Sg.Feminine | třásla |
| Sg.Neuter | třáslo |
| Pl.Masculine, Animate | třásli |
| Pl.Masculine, Inanimate | třásly |
| Pl.Feminine | třásly |
| Pl.Neuter | třásla |
Participles
Translations
shake, transitive: to cause to move
shake, intransitive: to move from side to side
shudder, to shake nervously, as if from fear
shudder, to vibrate jerkily
Sample Sentences
-
třást se strachem (to tremble with fear)
-
Bylo velmi chladno a ona se třásla. (It was very cold and she was shaking.)
Etymology
Inherited from Old Czech třiesti, from Proto-Slavic *tręsti. See: Proto-Slavic '
*tręsti'.
Verbs referencing "třást"
Sorbian, Lower
tśěsć.
Imperfective Aspect
Infinitive: netřást
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | netřesu |
| Sg.2 | netřeseš |
| Sg.3 | netřese |
| Pl.1 | netřeseme |
| Pl.2 | netřesete |
| Pl.3 | netřesou |
Past Masculine
| Sg.1 | netřásl jsem |
| Sg.2 | netřásl jsi; netřásls |
| Sg.3 | netřásl |
| Pl.1, Animate | netřásli jsme |
| Pl.1, Inanimate | netřásly jsme |
| Pl.2, Animate | netřásli jste |
| Pl.2, Inanimate | netřásly jste |
| Pl.3, Animate | netřásli |
| Pl.3, Inanimate | netřásly |
Past Feminine
| Sg.1 | netřásla jsem |
| Sg.2 | netřáslas; netřásla jsi |
| Sg.3 | netřásla |
| Pl.1 | netřásly jsme |
| Pl.2 | netřásly jste |
| Pl.3 | netřásly |
Past Neuter
| Sg.1 | netřáslo jsem |
| Sg.2 | netřáslo jsi; netřáslos |
| Sg.3 | netřáslo |
| Pl.1 | netřásla jsme |
| Pl.2 | netřásla jste |
| Pl.3 | netřásla |
Future
| Sg.1 | nebudu třást |
| Sg.2 | nebudeš třást |
| Sg.3 | nebude třást |
| Pl.1 | nebudeme třást |
| Pl.2 | nebudete třást |
| Pl.3 | nebudou třást |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | netřásl bych |
| Sg.2 | netřásl bys |
| Sg.3 | netřásl by |
| Pl.1, Animate | netřásli bychom |
| Pl.1, Inanimate | netřásly bychom |
| Pl.2, Animate | netřásli byste |
| Pl.2, Inanimate | netřásly byste |
| Pl.3, Animate | netřásli by |
| Pl.3, Inanimate | netřásly by |
Present Feminine
| Sg.1 | netřásla bych |
| Sg.2 | netřásla bys |
| Sg.3 | netřásla by |
| Pl.1 | netřásly bychom |
| Pl.2 | netřásly byste |
| Pl.3 | netřásly by |
Present Neuter
| Sg.1 | netřáslo bych |
| Sg.2 | netřáslo bys |
| Sg.3 | netřáslo by |
| Pl.1 | netřásla bychom |
| Pl.2 | netřásla byste |
| Pl.3 | netřásla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych třásl |
| Sg.2 | nebyl bys třásl |
| Sg.3 | nebyl by třásl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom třásli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom třásly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste třásli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste třásly |
| Pl.3, Animate | nebyli by třásli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by třásly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych třásla |
| Sg.2 | nebyla bys třásla |
| Sg.3 | nebyla by třásla |
| Pl.1 | nebyly bychom třásly |
| Pl.2 | nebyly byste třásly |
| Pl.3 | nebyly by třásly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych třáslo |
| Sg.2 | nebylo bys třáslo |
| Sg.3 | nebylo by třáslo |
| Pl.1 | nebyla bychom třásla |
| Pl.2 | nebyla byste třásla |
| Pl.3 | nebyla by třásla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | netřes |
| Pl.1 | netřesme |
| Pl.2 | netřeste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | netřásl |
| Sg.Feminine | netřásla |
| Sg.Neuter | netřáslo |
| Pl.Masculine, Animate | netřásli |
| Pl.Masculine, Inanimate | netřásly |
| Pl.Feminine | netřásly |
| Pl.Neuter | netřásla |
Participles