Imperfective Aspect
Infinitive: hovořit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hovořím |
| Sg.2 | hovoříš |
| Sg.3 | hovoří |
| Pl.1 | hovoříme |
| Pl.2 | hovoříte |
| Pl.3 | hovoří |
Past Masculine
| Sg.1 | hovořil jsem |
| Sg.2 | hovořil jsi; hovořils |
| Sg.3 | hovořil |
| Pl.1, Animate | hovořili jsme |
| Pl.1, Inanimate | hovořily jsme |
| Pl.2, Animate | hovořili jste |
| Pl.2, Inanimate | hovořily jste |
| Pl.3, Animate | hovořili |
| Pl.3, Inanimate | hovořily |
Past Feminine
| Sg.1 | hovořila jsem |
| Sg.2 | hovořilas; hovořila jsi |
| Sg.3 | hovořila |
| Pl.1 | hovořily jsme |
| Pl.2 | hovořily jste |
| Pl.3 | hovořily |
Past Neuter
| Sg.1 | hovořilo jsem |
| Sg.2 | hovořilo jsi; hovořilos |
| Sg.3 | hovořilo |
| Pl.1 | hovořila jsme |
| Pl.2 | hovořila jste |
| Pl.3 | hovořila |
Future
| Sg.1 | budu hovořit |
| Sg.2 | budeš hovořit |
| Sg.3 | bude hovořit |
| Pl.1 | budeme hovořit |
| Pl.2 | budete hovořit |
| Pl.3 | budou hovořit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hovořil bych |
| Sg.2 | hovořil bys |
| Sg.3 | hovořil by |
| Pl.1, Animate | hovořili bychom |
| Pl.1, Inanimate | hovořily bychom |
| Pl.2, Animate | hovořili byste |
| Pl.2, Inanimate | hovořily byste |
| Pl.3, Animate | hovořili by |
| Pl.3, Inanimate | hovořily by |
Present Feminine
| Sg.1 | hovořila bych |
| Sg.2 | hovořila bys |
| Sg.3 | hovořila by |
| Pl.1 | hovořily bychom |
| Pl.2 | hovořily byste |
| Pl.3 | hovořily by |
Present Neuter
| Sg.1 | hovořilo bych |
| Sg.2 | hovořilo bys |
| Sg.3 | hovořilo by |
| Pl.1 | hovořila bychom |
| Pl.2 | hovořila byste |
| Pl.3 | hovořila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hovořil |
| Sg.2 | byl bys hovořil |
| Sg.3 | byl by hovořil |
| Pl.1, Animate | byli bychom hovořili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hovořily |
| Pl.2, Animate | byli byste hovořili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hovořily |
| Pl.3, Animate | byli by hovořili |
| Pl.3, Inanimate | byly by hovořily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hovořila |
| Sg.2 | byla bys hovořila |
| Sg.3 | byla by hovořila |
| Pl.1 | byly bychom hovořily |
| Pl.2 | byly byste hovořily |
| Pl.3 | byly by hovořily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hovořilo |
| Sg.2 | bylo bys hovořilo |
| Sg.3 | bylo by hovořilo |
| Pl.1 | byla bychom hovořila |
| Pl.2 | byla byste hovořila |
| Pl.3 | byla by hovořila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hovoř |
| Pl.1 | hovořme |
| Pl.2 | hovořte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hovořil |
| Sg.Feminine | hovořila |
| Sg.Neuter | hovořilo |
| Pl.Masculine, Animate | hovořili |
| Pl.Masculine, Inanimate | hovořily |
| Pl.Feminine | hovořily |
| Pl.Neuter | hovořila |
Participles
Translations
confer, discuss, consult
converse, to engage in conversation
speak, to communicate with one's voice using words
tell, to pass information
Sample Sentences
-
Hovoří k vám kapitán. Před námi je brázda nízkého tlaku.
(Lift)
-
To je protiprávní. Žádám, abych s panem Burkhartem mohl hovořit !
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
1. Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”).
2. Cognate with Serbo-Croatian govoriti. See: Proto-Slavic '
*govoriti', Serbo-Croatian '
govoriti'.
Verbs referencing "hovořit"
Russian
говорить.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehovořit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehovořím |
| Sg.2 | nehovoříš |
| Sg.3 | nehovoří |
| Pl.1 | nehovoříme |
| Pl.2 | nehovoříte |
| Pl.3 | nehovoří |
Past Masculine
| Sg.1 | nehovořil jsem |
| Sg.2 | nehovořil jsi; nehovořils |
| Sg.3 | nehovořil |
| Pl.1, Animate | nehovořili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehovořily jsme |
| Pl.2, Animate | nehovořili jste |
| Pl.2, Inanimate | nehovořily jste |
| Pl.3, Animate | nehovořili |
| Pl.3, Inanimate | nehovořily |
Past Feminine
| Sg.1 | nehovořila jsem |
| Sg.2 | nehovořilas; nehovořila jsi |
| Sg.3 | nehovořila |
| Pl.1 | nehovořily jsme |
| Pl.2 | nehovořily jste |
| Pl.3 | nehovořily |
Past Neuter
| Sg.1 | nehovořilo jsem |
| Sg.2 | nehovořilo jsi; nehovořilos |
| Sg.3 | nehovořilo |
| Pl.1 | nehovořila jsme |
| Pl.2 | nehovořila jste |
| Pl.3 | nehovořila |
Future
| Sg.1 | nebudu hovořit |
| Sg.2 | nebudeš hovořit |
| Sg.3 | nebude hovořit |
| Pl.1 | nebudeme hovořit |
| Pl.2 | nebudete hovořit |
| Pl.3 | nebudou hovořit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehovořil bych |
| Sg.2 | nehovořil bys |
| Sg.3 | nehovořil by |
| Pl.1, Animate | nehovořili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehovořily bychom |
| Pl.2, Animate | nehovořili byste |
| Pl.2, Inanimate | nehovořily byste |
| Pl.3, Animate | nehovořili by |
| Pl.3, Inanimate | nehovořily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehovořila bych |
| Sg.2 | nehovořila bys |
| Sg.3 | nehovořila by |
| Pl.1 | nehovořily bychom |
| Pl.2 | nehovořily byste |
| Pl.3 | nehovořily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehovořilo bych |
| Sg.2 | nehovořilo bys |
| Sg.3 | nehovořilo by |
| Pl.1 | nehovořila bychom |
| Pl.2 | nehovořila byste |
| Pl.3 | nehovořila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hovořil |
| Sg.2 | nebyl bys hovořil |
| Sg.3 | nebyl by hovořil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hovořili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hovořily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hovořili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hovořily |
| Pl.3, Animate | nebyli by hovořili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hovořily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hovořila |
| Sg.2 | nebyla bys hovořila |
| Sg.3 | nebyla by hovořila |
| Pl.1 | nebyly bychom hovořily |
| Pl.2 | nebyly byste hovořily |
| Pl.3 | nebyly by hovořily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hovořilo |
| Sg.2 | nebylo bys hovořilo |
| Sg.3 | nebylo by hovořilo |
| Pl.1 | nebyla bychom hovořila |
| Pl.2 | nebyla byste hovořila |
| Pl.3 | nebyla by hovořila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehovoř |
| Pl.1 | nehovořme |
| Pl.2 | nehovořte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehovořil |
| Sg.Feminine | nehovořila |
| Sg.Neuter | nehovořilo |
| Pl.Masculine, Animate | nehovořili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehovořily |
| Pl.Feminine | nehovořily |
| Pl.Neuter | nehovořila |
Participles