sorprendre – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of sorprendre

Formes no personals

Infinitiu: sorprendre
Gerundi: sorprenent
Participi: sorprès

Cognates

-

Indicatiu

Present

josorprenc
tusorprens
ellsorprèn
nos.sorprenem
vos.sorpreneu
ellssorprenen

Perfet

johe sorprès
tuhas sorprès
ellha sorprès
nos.hem sorprès
vos.heu sorprès
ellshan sorprès

Imperfet

josorprenia
tusorprenies
ellsorprenia
nos.sorpreníem
vos.sorpreníeu
ellssorprenien

Plusquamperfet

johavia sorprès
tuhavies sorprès
ellhavia sorprès
nos.havíem sorprès
vos.havíeu sorprès
ellshavien sorprès

Futur simple

josorprendré
tusorprendràs
ellsorprendrà
nos.sorprendrem
vos.sorprendreu
ellssorprendran

Futur perfet

johauré sorprès
tuhauràs sorprès
ellhaurà sorprès
nos.haurem sorprès
vos.haureu sorprès
ellshauran sorprès

Passat simple

josorprenguí
tusorprengueres
ellsorprengué
nos.sorprenguérem
vos.sorprenguéreu
ellssorprenguéren

Passat anterior

johaguí sorprès
tuhagueres sorprès
ellhagué sorprès
nos.haguérem sorprès
vos.haguéreu sorprès
ellshaguéren sorprès

Passat perifràstic

jovaig sorprendre
tuvas sorprendre
ellva sorprendre
nos.vam sorprendre
vos.vau sorprendre
ellsvan sorprendre

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver sorprès
tuvas haver sorprès
ellva haver sorprès
nos.vam haver sorprès
vos.vau haver sorprès
ellsvan haver sorprès

Condicional

josorprendria
tusorprendries
ellsorprendria
nos.sorprendríem
vos.sorprendríeu
ellssorprendrien

Condicional perfet

johauria; haguera sorprès
tuhauries; hagueres sorprès
ellhauria; haguera sorprès
nos.hauríem; haguérem sorprès
vos.hauríeu; haguéreu sorprès
ellshaurien; hagueren sorprès

Subjuntiu

Present

josorprengui
tusorprenguis
ellsorprengui
nos.sorprenguem
vos.sorprengueu
ellssorprenguin

Perfet

johagi sorprès
tuhagis sorprès
ellhagi sorprès
nos.hàgim sorprès
vos.hàgiu sorprès
ellshagin sorprès

Imperfet

josorprengués
tusorprenguessis
ellsorprengués
nos.sorprenguéssim
vos.sorprenguéssiu
ellssorprenguessin

Plusquamperfet

johagués sorprès
tuhaguessis sorprès
ellhagués sorprès
nos.haguéssim sorprès
vos.haguéssiu sorprès
ellshaguessin sorprès

Imperative

tusorprèn
ellsorprengui
nos.sorprenguem
vos.sorpreneu
ellssorprenguin

Translations

  • surprise, cause (someone) to feel surprise
  • Etymology

    Additional Information