Formes no personals
Infinitiu:
banyar
Gerundi:
banyant
Participi:
banyat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | banyo |
| tu | banyes |
| ell | banya |
| nos. | banyem |
| vos. | banyeu |
| ells | banyen |
Perfet
| jo | he banyat |
| tu | has banyat |
| ell | ha banyat |
| nos. | hem banyat |
| vos. | heu banyat |
| ells | han banyat |
Imperfet
| jo | banyava |
| tu | banyaves |
| ell | banyava |
| nos. | banyàvem |
| vos. | banyàveu |
| ells | banyaven |
Plusquamperfet
| jo | havia banyat |
| tu | havies banyat |
| ell | havia banyat |
| nos. | havíem banyat |
| vos. | havíeu banyat |
| ells | havien banyat |
Futur simple
| jo | banyaré |
| tu | banyaràs |
| ell | banyarà |
| nos. | banyarem |
| vos. | banyareu |
| ells | banyaran |
Futur perfet
| jo | hauré banyat |
| tu | hauràs banyat |
| ell | haurà banyat |
| nos. | haurem banyat |
| vos. | haureu banyat |
| ells | hauran banyat |
Passat simple
| jo | banyí |
| tu | banyares |
| ell | banyà |
| nos. | banyàrem |
| vos. | banyàreu |
| ells | banyaren |
Passat anterior
| jo | haguí banyat |
| tu | hagueres banyat |
| ell | hagué banyat |
| nos. | haguérem banyat |
| vos. | haguéreu banyat |
| ells | haguéren banyat |
Passat perifràstic
| jo | vaig banyar |
| tu | vas banyar |
| ell | va banyar |
| nos. | vam banyar |
| vos. | vau banyar |
| ells | van banyar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver banyat |
| tu | vas haver banyat |
| ell | va haver banyat |
| nos. | vam haver banyat |
| vos. | vau haver banyat |
| ells | van haver banyat |
Condicional
| jo | banyaria |
| tu | banyaries |
| ell | banyaria |
| nos. | banyaríem |
| vos. | banyaríeu |
| ells | banyarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera banyat |
| tu | hauries; hagueres banyat |
| ell | hauria; haguera banyat |
| nos. | hauríem; haguérem banyat |
| vos. | hauríeu; haguéreu banyat |
| ells | haurien; hagueren banyat |
Subjuntiu
Present
| jo | banyi |
| tu | banyis |
| ell | banyi |
| nos. | banyem |
| vos. | banyeu |
| ells | banyin |
Perfet
| jo | hagi banyat |
| tu | hagis banyat |
| ell | hagi banyat |
| nos. | hàgim banyat |
| vos. | hàgiu banyat |
| ells | hagin banyat |
Imperfet
| jo | banyés |
| tu | banyessis |
| ell | banyés |
| nos. | banyéssim |
| vos. | banyéssiu |
| ells | banyessin |
Plusquamperfet
| jo | hagués banyat |
| tu | haguessis banyat |
| ell | hagués banyat |
| nos. | haguéssim banyat |
| vos. | haguéssiu banyat |
| ells | haguessin banyat |
Imperative
| tu | banya |
| ell | banyi |
| nos. | banyem |
| vos. | banyeu |
| ells | banyin |
Verbs conjugated like 'banyar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'banyar'
danyar,
panyar,
tanyar,
afanyar,
anar,
ansar,
apanyar,
badar,
baiar,
baixar,
Translations
Etymology
Additional Information
banyar [s. XIII; de
bany]
v 1 1 tr Ficar dins l'aigua o un altre líquid (algú o alguna cosa) i tenir-l'hi durant un quant temps. Banyar les criatures amb aigua tèbia.
2 pron Anar a
banyar-se a la platja.
2 tr 1 Mullar abundosament, cobrir d'una capa de líquid. Les llàgrimes li banyaven la cara.
2 p anal La llum de la lluna banyava la façana.
3 tr Tocar
l'aigua de la mar, d'un llac, etc (algun indret). La Mediterrània banya les costes catalanes.