aplomar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of aplomar

Formes no personals

Infinitiu: aplomar
Gerundi: aplomant
Participi: aplomat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joaplomo
tuaplomes
ellaploma
nos.aplomem
vos.aplomeu
ellsaplomen

Perfet

johe aplomat
tuhas aplomat
ellha aplomat
nos.hem aplomat
vos.heu aplomat
ellshan aplomat

Imperfet

joaplomava
tuaplomaves
ellaplomava
nos.aplomàvem
vos.aplomàveu
ellsaplomaven

Plusquamperfet

johavia aplomat
tuhavies aplomat
ellhavia aplomat
nos.havíem aplomat
vos.havíeu aplomat
ellshavien aplomat

Futur simple

joaplomaré
tuaplomaràs
ellaplomarà
nos.aplomarem
vos.aplomareu
ellsaplomaran

Futur perfet

johauré aplomat
tuhauràs aplomat
ellhaurà aplomat
nos.haurem aplomat
vos.haureu aplomat
ellshauran aplomat

Passat simple

joaplomí
tuaplomares
ellaplomà
nos.aplomàrem
vos.aplomàreu
ellsaplomaren

Passat anterior

johaguí aplomat
tuhagueres aplomat
ellhagué aplomat
nos.haguérem aplomat
vos.haguéreu aplomat
ellshaguéren aplomat

Passat perifràstic

jovaig aplomar
tuvas aplomar
ellva aplomar
nos.vam aplomar
vos.vau aplomar
ellsvan aplomar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver aplomat
tuvas haver aplomat
ellva haver aplomat
nos.vam haver aplomat
vos.vau haver aplomat
ellsvan haver aplomat

Condicional

joaplomaria
tuaplomaries
ellaplomaria
nos.aplomaríem
vos.aplomaríeu
ellsaplomarien

Condicional perfet

johauria; haguera aplomat
tuhauries; hagueres aplomat
ellhauria; haguera aplomat
nos.hauríem; haguérem aplomat
vos.hauríeu; haguéreu aplomat
ellshaurien; hagueren aplomat

Subjuntiu

Present

joaplomi
tuaplomis
ellaplomi
nos.aplomem
vos.aplomeu
ellsaplomin

Perfet

johagi aplomat
tuhagis aplomat
ellhagi aplomat
nos.hàgim aplomat
vos.hàgiu aplomat
ellshagin aplomat

Imperfet

joaplomés
tuaplomessis
ellaplomés
nos.aploméssim
vos.aploméssiu
ellsaplomessin

Plusquamperfet

johagués aplomat
tuhaguessis aplomat
ellhagués aplomat
nos.haguéssim aplomat
vos.haguéssiu aplomat
ellshaguessin aplomat

Imperative

tuaploma
ellaplomi
nos.aplomem
vos.aplomeu
ellsaplomin

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

aplomar
[1839; de plom]

v tr 1 Valer-se de la plomada en alçar (una paret), en clavar (un pal) a terra, etc, per tal d'assegurar-ne la verticalitat.

2 CONSTR NAV Col·locar les quadernes, el pal o qualsevol peça en posició normal a la quilla.

3 caure aplomat 1 Una cortina, un vestit, etc, tenir un caient correcte. Els domassos queien aplomats.

2 Una persona, un objecte, caure verticalment. Caigué aplomat des d'un tercer pis.

3 Una persona, un animal, caure com fulminat. En pegar-li al cap caigué aplomat.