amorrar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of amorrar

Formes no personals

Infinitiu: amorrar
Gerundi: amorrant
Participi: amorrat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joamorro
tuamorres
ellamorra
nos.amorrem
vos.amorreu
ellsamorren

Perfet

johe amorrat
tuhas amorrat
ellha amorrat
nos.hem amorrat
vos.heu amorrat
ellshan amorrat

Imperfet

joamorrava
tuamorraves
ellamorrava
nos.amorràvem
vos.amorràveu
ellsamorraven

Plusquamperfet

johavia amorrat
tuhavies amorrat
ellhavia amorrat
nos.havíem amorrat
vos.havíeu amorrat
ellshavien amorrat

Futur simple

joamorraré
tuamorraràs
ellamorrarà
nos.amorrarem
vos.amorrareu
ellsamorraran

Futur perfet

johauré amorrat
tuhauràs amorrat
ellhaurà amorrat
nos.haurem amorrat
vos.haureu amorrat
ellshauran amorrat

Passat simple

joamorrí
tuamorrares
ellamorrà
nos.amorràrem
vos.amorràreu
ellsamorraren

Passat anterior

johaguí amorrat
tuhagueres amorrat
ellhagué amorrat
nos.haguérem amorrat
vos.haguéreu amorrat
ellshaguéren amorrat

Passat perifràstic

jovaig amorrar
tuvas amorrar
ellva amorrar
nos.vam amorrar
vos.vau amorrar
ellsvan amorrar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver amorrat
tuvas haver amorrat
ellva haver amorrat
nos.vam haver amorrat
vos.vau haver amorrat
ellsvan haver amorrat

Condicional

joamorraria
tuamorraries
ellamorraria
nos.amorraríem
vos.amorraríeu
ellsamorrarien

Condicional perfet

johauria; haguera amorrat
tuhauries; hagueres amorrat
ellhauria; haguera amorrat
nos.hauríem; haguérem amorrat
vos.hauríeu; haguéreu amorrat
ellshaurien; hagueren amorrat

Subjuntiu

Present

joamorri
tuamorris
ellamorri
nos.amorrem
vos.amorreu
ellsamorrin

Perfet

johagi amorrat
tuhagis amorrat
ellhagi amorrat
nos.hàgim amorrat
vos.hàgiu amorrat
ellshagin amorrat

Imperfet

joamorrés
tuamorressis
ellamorrés
nos.amorréssim
vos.amorréssiu
ellsamorressin

Plusquamperfet

johagués amorrat
tuhaguessis amorrat
ellhagués amorrat
nos.haguéssim amorrat
vos.haguéssiu amorrat
ellshaguessin amorrat

Imperative

tuamorra
ellamorri
nos.amorrem
vos.amorreu
ellsamorrin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

atansar
apropar, ajuntar, acostar, aproximar, arrimar, arrambar, atracar, separar

Etymology

Additional Information

amorrar
[1839; de morro]

v 1 1 tr Fer posar (algú) tocant de cara, de boca, a terra o a qualsevol altre objecte. L'amorrà a terra d'una clatellada.

2 pron Tocar amb els llavis (el broc d'un recipient, una aixeta, etc) per beure-hi. No t'amorris al càntir, beu a galet!

2 tr Fer tocar (una cosa) pel seu extrem anterior a una altra. Amorrar la biga a la paret.

3 MAR 1 intr Calar força més de proa que de popa (un vaixell).

2 pron Enfonsar-se, més del compte i sovint, la proa d'un vaixell mentre navega, generalment a causa d'una estiba incorrecta.

3 pron Topar amb la proa a la sorra d'una platja.

4 amorrar el gallet de l'escopeta Abaixar-lo fins a tocar el pistó.

5 amorrar el tret Tocar més baix d'allà on hom apunta.