acordar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of acordar

Formes no personals

Infinitiu: acordar
Gerundi: acordant
Participi: acordat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joacordo
tuacordes
ellacorda
nos.acordem
vos.acordeu
ellsacorden

Perfet

johe acordat
tuhas acordat
ellha acordat
nos.hem acordat
vos.heu acordat
ellshan acordat

Imperfet

joacordava
tuacordaves
ellacordava
nos.acordàvem
vos.acordàveu
ellsacordaven

Plusquamperfet

johavia acordat
tuhavies acordat
ellhavia acordat
nos.havíem acordat
vos.havíeu acordat
ellshavien acordat

Futur simple

joacordaré
tuacordaràs
ellacordarà
nos.acordarem
vos.acordareu
ellsacordaran

Futur perfet

johauré acordat
tuhauràs acordat
ellhaurà acordat
nos.haurem acordat
vos.haureu acordat
ellshauran acordat

Passat simple

joacordí
tuacordares
ellacordà
nos.acordàrem
vos.acordàreu
ellsacordaren

Passat anterior

johaguí acordat
tuhagueres acordat
ellhagué acordat
nos.haguérem acordat
vos.haguéreu acordat
ellshaguéren acordat

Passat perifràstic

jovaig acordar
tuvas acordar
ellva acordar
nos.vam acordar
vos.vau acordar
ellsvan acordar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver acordat
tuvas haver acordat
ellva haver acordat
nos.vam haver acordat
vos.vau haver acordat
ellsvan haver acordat

Condicional

joacordaria
tuacordaries
ellacordaria
nos.acordaríem
vos.acordaríeu
ellsacordarien

Condicional perfet

johauria; haguera acordat
tuhauries; hagueres acordat
ellhauria; haguera acordat
nos.hauríem; haguérem acordat
vos.hauríeu; haguéreu acordat
ellshaurien; hagueren acordat

Subjuntiu

Present

joacordi
tuacordis
ellacordi
nos.acordem
vos.acordeu
ellsacordin

Perfet

johagi acordat
tuhagis acordat
ellhagi acordat
nos.hàgim acordat
vos.hàgiu acordat
ellshagin acordat

Imperfet

joacordés
tuacordessis
ellacordés
nos.acordéssim
vos.acordéssiu
ellsacordessin

Plusquamperfet

johagués acordat
tuhaguessis acordat
ellhagués acordat
nos.haguéssim acordat
vos.haguéssiu acordat
ellshaguessin acordat

Imperative

tuacorda
ellacordi
nos.acordem
vos.acordeu
ellsacordin

Translations

  • agree, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
  • Etymology

    Additional Information

    acordar
    [c. 1200; de cor¹]

    v 1 tr Prendre l'acord (de fer una cosa), decidir o determinar de comú acord (una cosa), per majoria de vots, premeditadament.

    2 tr Posar d'acord, fer que hi hagi acord (entre dues o més persones o coses).

    3 pron Posar-se d'acord, haver-hi acord entre dues o més persones o coses, avenir-se. S'havien acordat per robar-lo.

    4 tr Concedir, consentir o donar (el que algú demana), admetre com a vera (alguna cosa). Li acordaren una recompensa. Hom li acorda que ho ha fet de bona fe.

    5 tr ART Disposar harmoniosament (els colors, els tons d'una pintura), per tal de no produir efectes antiestètics.

    6 intr GRAM Concordar.

    7 tr MÚS Afinar.

    8 tr RADIOTÈC Regular un circuit oscil·lant de manera que la seva freqüència pròpia coincideixi amb una de determinada.