Formes no personals
Infinitiu:
acompanyar
Gerundi:
acompanyant
Participi:
acompanyat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | acompanyo |
| tu | acompanyes |
| ell | acompanya |
| nos. | acompanyem |
| vos. | acompanyeu |
| ells | acompanyen |
Perfet
| jo | he acompanyat |
| tu | has acompanyat |
| ell | ha acompanyat |
| nos. | hem acompanyat |
| vos. | heu acompanyat |
| ells | han acompanyat |
Imperfet
| jo | acompanyava |
| tu | acompanyaves |
| ell | acompanyava |
| nos. | acompanyàvem |
| vos. | acompanyàveu |
| ells | acompanyaven |
Plusquamperfet
| jo | havia acompanyat |
| tu | havies acompanyat |
| ell | havia acompanyat |
| nos. | havíem acompanyat |
| vos. | havíeu acompanyat |
| ells | havien acompanyat |
Futur simple
| jo | acompanyaré |
| tu | acompanyaràs |
| ell | acompanyarà |
| nos. | acompanyarem |
| vos. | acompanyareu |
| ells | acompanyaran |
Futur perfet
| jo | hauré acompanyat |
| tu | hauràs acompanyat |
| ell | haurà acompanyat |
| nos. | haurem acompanyat |
| vos. | haureu acompanyat |
| ells | hauran acompanyat |
Passat simple
| jo | acompanyí |
| tu | acompanyares |
| ell | acompanyà |
| nos. | acompanyàrem |
| vos. | acompanyàreu |
| ells | acompanyaren |
Passat anterior
| jo | haguí acompanyat |
| tu | hagueres acompanyat |
| ell | hagué acompanyat |
| nos. | haguérem acompanyat |
| vos. | haguéreu acompanyat |
| ells | haguéren acompanyat |
Passat perifràstic
| jo | vaig acompanyar |
| tu | vas acompanyar |
| ell | va acompanyar |
| nos. | vam acompanyar |
| vos. | vau acompanyar |
| ells | van acompanyar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver acompanyat |
| tu | vas haver acompanyat |
| ell | va haver acompanyat |
| nos. | vam haver acompanyat |
| vos. | vau haver acompanyat |
| ells | van haver acompanyat |
Condicional
| jo | acompanyaria |
| tu | acompanyaries |
| ell | acompanyaria |
| nos. | acompanyaríem |
| vos. | acompanyaríeu |
| ells | acompanyarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera acompanyat |
| tu | hauries; hagueres acompanyat |
| ell | hauria; haguera acompanyat |
| nos. | hauríem; haguérem acompanyat |
| vos. | hauríeu; haguéreu acompanyat |
| ells | haurien; hagueren acompanyat |
Subjuntiu
Present
| jo | acompanyi |
| tu | acompanyis |
| ell | acompanyi |
| nos. | acompanyem |
| vos. | acompanyeu |
| ells | acompanyin |
Perfet
| jo | hagi acompanyat |
| tu | hagis acompanyat |
| ell | hagi acompanyat |
| nos. | hàgim acompanyat |
| vos. | hàgiu acompanyat |
| ells | hagin acompanyat |
Imperfet
| jo | acompanyés |
| tu | acompanyessis |
| ell | acompanyés |
| nos. | acompanyéssim |
| vos. | acompanyéssiu |
| ells | acompanyessin |
Plusquamperfet
| jo | hagués acompanyat |
| tu | haguessis acompanyat |
| ell | hagués acompanyat |
| nos. | haguéssim acompanyat |
| vos. | haguéssiu acompanyat |
| ells | haguessin acompanyat |
Imperative
| tu | acompanya |
| ell | acompanyi |
| nos. | acompanyem |
| vos. | acompanyeu |
| ells | acompanyin |
Verbs conjugated like 'acompanyar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'acompanyar'
acomiadar,
acomplexar,
apanyar,
comanar,
comandar,
compactar,
companejar,
comparar,
compassar,
compensar,
Translations
accompany, to perform an accompanying part or parts in a composition
Etymology
Additional Information
acompanyar [s. XIV; de
company]
v tr 1 Ajuntar-se (a algú) per fer el que ell fa, principalment per anar allà on ell va. Anar d'excursió acompanyat dels amics.
2 esp Anar (amb
algú) per escortar-lo, custodiar-lo, fer-li costat, guiar-lo. Acompanyar un infant a l'escola.
3 Prendre part en un acompanyament.
4 Adjuntar (una cosa) a una altra, considerada la principal. Acompanyar una
sol·licitud de la documentació reglamentària.
5 Ajudar al moviment (d'una cosa) guiant-la, sostenint-la. Acompanyar la mà d'un nen que aprèn a escriure.
6 MÚS Executar l'acompanyament.