Verbix Verb Conjugator

Featured Language: Pictish

Introduction. The Pictish language was spoken by the Picts, the people of northern and central Scotland in the Early Middle Ages. It was spoken until 10th century. There is very little direct a[...] Read more about Pictish at docs.verbix.com.

Tagged Books & Texts

Featured Text: Jenny

 Norwegian: I.. . I.. . Musikken kom opover Via Condotti, netop som Helge Gram i skumringen bøiet ind i gaten. Den spillet « Den glade Enke » i et sindssvakt, rivende tempo, saa det klang som vilde fanfarer. Og de svarte smaa soldater stormet forbi i den kolde eftermiddag, mindst som det var en romersk kohorte, der i rasende springmarsch skulde til at styrte sig over barbarernes hærskarer, istedetfor at de ganske fredelig skulde hjem tilkvelds i kasernen. Eller kanske det netop var derfor, de hadde slik fart i sig -- tænkte Helge og smilte -- for der han stod med frakkekraven brettet op for kulden, hadde han følt en underlig historisk stemning stryke gjennem sig. Men saa tok han til at nynne med: « Nei paa kvinden man aldrig blir klog » -- og fortsatte nedover gaten i den retning, som han visste, Corsoen skulde ligge..

Read more...

Tagged Paralleltexts

Featured Text: The Hound of the Baskervilles

 Norwegian: Hunden fra Baskerville. Sir Arthur Conan Doyle. Første kapitel. Sherlock Holmes.. HOLMES, som vanligvis var meget sent oppe om morgenen, untatt i de ikke sjeldne tilfellene da han var oppe hele natten — satt ved frokostbordet. Jeg stod på kaminteppet og tok opp stokken som vår gjest den foregående aften hadde etterlatt seg. Den var forarbeidet av vakkert, fast tre, og hadde et løkformet hode. Like under håndtaket gikk et nesten tommebredt sølvbånd. Til doktor James Mortimer fra hans venner i C. C. H. var inngravert på båndet sammen med årstallet 1884. Det var nettopp en slik stokk som eldre husleger pleier å ha med seg — respektabel, solid og anselig..
 English: The Hound of the Baskervilles. Sir Arthur Conan Doyle. Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes. Mr. Sherlock Holmes, who was usually very late in the mornings, save upon those not infrequent occasions when he was up all night, was seated at the breakfast table. I stood upon the hearth-rug and picked up the stick which our visitor had left behind him the night before. It was a fine, thick piece of wood, bulbous-headed, of the sort which is known as a "Penang lawyer." Just under the head was a broad silver band nearly an inch across. "To James Mortimer, M.R.C.S., from his friends of the C.C.H.," was engraved upon it, with the date "1884." It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry--dignified, solid, and reassuring..

Read more...

Translate & Conjugate

Verb Search

Verb Cognates

Cognates are words that have a common etymological origin.

Language Maps

Find language related maps here!