Nominal Forms
Verb noun:
gollwng
Verbal adjectives:
gollyngedig; gollyngadwy
Indicative
Present / Future
| Sg.1 | gollyngaf |
| Sg.2 | gollyngi |
| Sg.3 | gollwng; gollynga |
| Pl.1 | gollyngwn |
| Pl.2 | gollyngwch |
| Pl.3 | gollyngant |
| Impersonal | gollyngir |
Preterite
| Sg.1 | gollyngais |
| Sg.2 | gollyngaist |
| Sg.3 | gollyngodd |
| Pl.1 | gollyngasom |
| Pl.2 | gollyngasoch |
| Pl.3 | gollyngasant |
| Impersonal | gollyngwyd |
Pluperfect
| Sg.1 | gollyngaswn |
| Sg.2 | gollyngasit |
| Sg.3 | gollyngasai |
| Pl.1 | gollyngasem |
| Pl.2 | gollyngasech |
| Pl.3 | gollyngasent |
| Impersonal | gollyngasid; gollyngesid |
Imperfect (Indicative/Subjunctive)
| Sg.1 | gollyngwn |
| Sg.2 | gollyngit |
| Sg.3 | gollyngai |
| Pl.1 | gollyngem |
| Pl.2 | gollyngech |
| Pl.3 | gollyngent |
| Impersonal | gollyngid |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | gollyngwyf |
| Sg.2 | gollyngych |
| Sg.3 | gollyngo |
| Pl.1 | gollyngom |
| Pl.2 | gollyngoch |
| Pl.3 | gollyngont |
| Impersonal | gollynger |
Imperative
| Sg.2 | gollwng; gollynga |
| Sg.3 | gollynged |
| Pl.1 | gollyngwn |
| Pl.2 | gollyngwch |
| Pl.3 | gollyngent |
| Impersonal | gollynger |
Colloquial Forms
Future
| Sg.1 | gollynga i; gollyngaf i |
| Sg.2 | gollyngi di |
| Sg.3 | gollyngith o; gollyngiff e |
| Pl.1 | gollyngwn ni |
| Pl.2 | gollyngwch chi |
| Pl.3 | gollyngan nhw |
Preterite
| Sg.1 | gollyngais i; gollynges i |
| Sg.2 | gollyngaist ti; gollyngest ti |
| Sg.3 | gollyngodd o |
| Pl.1 | gollyngon ni |
| Pl.2 | gollyngoch chi |
| Pl.3 | gollyngon nhw |
Conditional
| Sg.1 | gollyngwn i; gollyngswn i |
| Sg.2 | gollynget ti; gollyngset ti |
| Sg.3 | gollyngai fo; gollyngsai fo |
| Pl.1 | gollyngen ni; gollyngsen ni |
| Pl.2 | gollyngech chi; gollyngsech chi |
| Pl.3 | gollyngen nhw; gollyngsen nhw |
Verbs similar to 'gollwng'
gostwng,
ymollwng,
arllwys,
colli,
gallu,
galluogi,
galw,
glawio,
glynu,
gofyn,
Translations
leak, to allow fluid to escape or enter
release, to let go (of)
Etymology
Inherited from Middle Welsh gollwg, from Old Welsh guollung, from Proto-Brythonic *gwöllüngɨd, from Proto-Celtic *uɸo-exs-lungeti.
Additional Information