Nominal Forms
Verb noun:
caniatáu
Verbal adjectives:
caniatedig; caniatadwy
Indicative
Present / Future
| Sg.1 | caniatâf |
| Sg.2 | caniatei |
| Sg.3 | caniatâ |
| Pl.1 | caniatawn |
| Pl.2 | caniatewch |
| Pl.3 | caniatânt |
| Impersonal | caniateir |
Preterite
| Sg.1 | caniateais |
| Sg.2 | caniateaist |
| Sg.3 | caniataodd |
| Pl.1 | caniatasom |
| Pl.2 | caniatasoch |
| Pl.3 | caniatasant |
| Impersonal | caniatawyd |
Pluperfect
| Sg.1 | caniataswn |
| Sg.2 | caniatasit |
| Sg.3 | caniatasai |
| Pl.1 | caniatasem |
| Pl.2 | caniatasech |
| Pl.3 | caniatasent |
| Impersonal | caniatasid; caniatesid |
Imperfect (Indicative/Subjunctive)
| Sg.1 | caniatawn |
| Sg.2 | caniatait |
| Sg.3 | caniatâi |
| Pl.1 | caniataem |
| Pl.2 | caniataech |
| Pl.3 | caniataent |
| Impersonal | caniateid |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | caniatawyf |
| Sg.2 | caniateych |
| Sg.3 | caniatao |
| Pl.1 | caniataom |
| Pl.2 | caniataoch |
| Pl.3 | caniataont |
| Impersonal | caniataer |
Imperative
| Sg.2 | caniatâ |
| Sg.3 | caniataed |
| Pl.1 | caniatawn |
| Pl.2 | caniatewch; caniatawch |
| Pl.3 | caniataent |
| Impersonal | caniataer |
Colloquial Forms
Future
| Sg.1 | caniatâ i |
| Sg.2 | caniatai di |
| Sg.3 | caniataith o; caniataiff e |
| Pl.1 | caniatawn ni |
| Pl.2 | caniatawch chi |
| Pl.3 | caniatân nhw |
Preterite
| Sg.1 | caniataes i |
| Sg.2 | caniataest ti |
| Sg.3 | caniataodd o |
| Pl.1 | caniataon ni |
| Pl.2 | caniataoch chi |
| Pl.3 | caniataon nhw |
Conditional
| Sg.1 | caniatawn i; caniataswn i |
| Sg.2 | caniataet ti; caniataset ti |
| Sg.3 | caniatâi fo; caniatasai fo |
| Pl.1 | caniataen ni; caniatasen ni |
| Pl.2 | caniataech chi; caniatasech chi |
| Pl.3 | caniataen nhw; caniatasen nhw |
Verbs similar to 'caniatáu'
anadlu,
anafu,
cannu,
canu,
casáu,
cynanu,
cynnau,
gwastatáu,
nacáu,
tristáu,
Translations
allow, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
allow, to permit
authorize, to permit
permit, allow (something) to happen
Etymology
From caniad (“permission”) + -áu, from can- + gadael (“allow”).
Additional Information