Aspect: imperfective
Aspect Pairs: потрае.
Non-Finite Forms
| Adverbial participle | траејќи |
| Verbal noun | траење |
| Perfect participle | траено |
| Adjectival participle | traejḱi |
| Adverbial participle | traenje |
| Verbal noun | traeno |
L-Participles
| Masculine | траел |
| Feminine | траела |
| Neuter | траело |
| Plural | траеле |
| Masculine | trael |
| Feminine | traela |
| Neuter | traelo |
| Plural | traele |
Present
| јас | траам |
| ти | траеш |
| тој;таа;тоа | трае |
| ние | траеме |
| вие | траете |
| тие | траат |
| јас | traam |
| ти | traeš |
| тој;таа;тоа | trae |
| ние | traeme |
| вие | traete |
| тие | traat |
Imperfect
| јас | траев |
| ти | траеше |
| тој;таа;тоа | траеше |
| ние | траевме |
| вие | траевте |
| тие | траеја |
| јас | traev |
| ти | traeše |
| тој;таа;тоа | traeše |
| ние | traevme |
| вие | traevte |
| тие | traeja |
Compound Tenses
Perfect
| јас | сум траел |
| јас | сум траела |
| ти | си траел |
| ти | си траела |
| тој | е траел |
| таа | е траела |
| тоа | е траело |
| ние | сме траеле |
| вие | сте траеле |
| тие | сум траеле |
Perfect
| jas | sum trael |
| jas | sum traela |
| ti | si trael |
| ti | si traela |
| toj | e trael |
| taa | e traela |
| toa | e traelo |
| nie | sme traele |
| vie | ste traele |
| tie | sum traele |
Pluperfect
| јас | бев траел |
| јас | бев траела |
| ти | беше траел |
| ти | беше траела |
| тој | беше траел |
| таа | беше траела |
| тоа | беше траело |
| ние | бевме траеле |
| вие | бевте траеле |
| тие | беа траеле |
Pluperfect
| jas | bev trael |
| jas | bev traela |
| ti | bese trael |
| ti | bese traela |
| toj | bese trael |
| taa | bese traela |
| toa | bese traelo |
| nie | bevme traele |
| vie | bevte traele |
| tie | bea traele |
Future
| јас | ќе траам |
| ти | ќе траеш |
| тој;таа;тоа | ќе трае |
| ние | ќе траеме |
| вие | ќе траете |
| тие | ќе траат |
Future
| jas | ḱe traam |
| ti | ḱe traeš |
| toj;taa;toa | ḱe trae |
| nie | ḱe traeme |
| vie | ḱe traete |
| tie | ḱe traat |
Future Perfect
| јас | ќе траев |
| ти | ќе траеше |
| тој;таа;тоа | ќе траеше |
| ние | ќе траевме |
| вие | ќе траевте |
| тие | ќе траеја |
Future Perfect
| jas | ḱe traev |
| ti | ḱe traeše |
| toj;taa;toa | ḱe traeše |
| nie | ḱe traevme |
| vie | ḱe traevte |
| tie | ḱe traeja |
Future Reported
| јас | ќе сум траел |
| јас | ќе сум траела |
| ти | ќе си траел |
| ти | ќе си траела |
| тој | ќе е траел |
| таа | ќе е траела |
| тоа | ќе е траело |
| ние | ќе сме траеле |
| вие | ќе сте траеле |
| тие | ќе сум траеле |
Future Reported
| jas | ḱe sum trael |
| jas | ḱe sum traela |
| ti | ḱe si trael |
| ti | ḱe si traela |
| toj | ḱe e trael |
| taa | ḱe e traela |
| toa | ḱe e traelo |
| nie | ḱe sme traele |
| vie | ḱe ste traele |
| tie | ḱe sum traele |
Conditional
| јас | би траел |
| јас | би траела |
| ти | би траел |
| ти | би траела |
| тој | би траел |
| таа | би траела |
| тоа | би траело |
| ние | би траеле |
| вие | би траеле |
| тие | би траеле |
Conditional
| jas | bi trael |
| jas | bi traela |
| ti | bi trael |
| ti | bi traela |
| toj | bi trael |
| taa | bi traela |
| toa | bi traelo |
| nie | bi traele |
| vie | bi traele |
| tie | bi traele |
Има Tenses
Perfect
| јас | имам траено |
| ти | имаш траено |
| тој;таа;тоа | има траено |
| ние | имаме траено |
| вие | имате траено |
| тие | имаат траено |
Perfect
Pluperfect
| јас | имав траено |
| ти | имаше траено |
| тој;таа;тоа | имаше траено |
| ние | имавме траено |
| вие | имавте траено |
| тие | имаа траено |
Pluperfect
Perfect Reported
| јас | сум имал траено |
| јас | сум имала траено |
| ти | си имал траено |
| ти | си имала траено |
| тој | е имал траено |
| таа | е имала траено |
| тоа | е имало траено |
| ние | сме имале траено |
| вие | сте имале траено |
| тие | сум имале траено |
Perfect Reported
Future
| јас | ќе имам траено |
| ти | ќе имаш траено |
| тој;таа;тоа | ќе има траено |
| ние | ќе имаме траено |
| вие | ќе имате траено |
| тие | ќе имаат траено |
Future
Future Perfect
| јас | ќе имав траено |
| ти | ќе имаше траено |
| тој;таа;тоа | ќе имаше траено |
| ние | ќе имавме траено |
| вие | ќе имавте траено |
| тие | ќе имаа траено |
Future Perfect
Future Reported
| јас | ќе сум имал траено |
| јас | ќе сум имала траено |
| ти | ќе си имал траено |
| ти | ќе си имала траено |
| тој | ќе е имал траено |
| таа | ќе е имала траено |
| тоа | ќе е имало траено |
| ние | ќе сме имале траено |
| вие | ќе сте имале траено |
| тие | ќе сум имале траено |
Future Reported
Conditional
| јас | би имал траено |
| јас | би имала траено |
| ти | би имал траено |
| ти | би имала траено |
| тој | би имал траено |
| таа | би имала траено |
| тоа | би имало траено |
| ние | би имале траено |
| вие | би имале траено |
| тие | би имале траено |
Conditional
Verbs conjugated like трае
будалее,
бледнее,
зеленее,
белее,
гувее,
венее,
вирее,
дивее,
црнее,
сивее,
рудее,
жеднее,
жолтее,
руменее,
чезнее,
чемрее,
старее,
слабее,
тежнее,
бае, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
last, to endure, continue over time
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *trajati. See: Proto-Slavic '
*trajati', Proto-Slavic '
*trajati'.
Sample Sentences