Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): recēdō
Active Nominal Forms
Infinitive:
recḗdere
Present participle:
recēdēns; recēdéntis
Future participle:
recessúrus
Gerund:
recēdéndum
Gerundive:
recēdéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
recḗdere
Perfect participle:
recessum
Active
Indicative
Present
| ego | recēdō |
| tū | recēdis |
| is | recēdit |
| nōs | recḗdimus |
| vōs | recḗditis |
| iī | recēdunt |
Imperfect
| ego | recēdḗbam |
| tū | recēdḗbās |
| is | recēdḗbat |
| nōs | recēdēbā́mus |
| vōs | recēdēbā́tis |
| iī | recēdḗbant |
I Future
| ego | recēdam |
| tū | recēdēs |
| is | recēdet |
| nōs | recēdḗmus |
| vōs | recēdḗtis |
| iī | recēdent |
Perfect
| ego | recessī |
| tū | recessístī |
| is | recessit |
| nōs | recessimus |
| vōs | recessístis |
| iī | recessḗrunt |
Pluperfect
| ego | recésseram |
| tū | recésserās |
| is | recésserat |
| nōs | recesserā́mus |
| vōs | recesserā́tis |
| iī | recésserant |
II Future
| ego | recésserō |
| tū | recésseris |
| is | recésserit |
| nōs | recessérimus |
| vōs | recesséritis |
| iī | recésserint |
Subjunctive
Present
| ego | recēdam |
| tū | recēdās |
| is | recēdat |
| nōs | recēdā́mus |
| vōs | recēdā́tis |
| iī | recēdant |
Imperfect
| ego | recēderem |
| tū | recēderēs |
| is | recēderet |
| nōs | recēderḗmus |
| vōs | recēderḗtis |
| iī | recēderent |
Perfect
| ego | recésserim |
| tū | recésseris |
| is | recésserit |
| nōs | recessérimus |
| vōs | recesséritis |
| iī | recésserint |
Pluperfect
| ego | recessíssem |
| tū | recessíssēs |
| is | recessísset |
| nōs | recessissḗmus |
| vōs | recessissḗtis |
| iī | recessíssent |
II Imperative
| tū | recḗditō |
| is | recḗditō |
| vōs | recēditṓte |
| iī | recēdúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | recēdor |
| tū | recḗderis |
| is | recḗditur |
| nōs | recḗdimur |
| vōs | recēdíminī |
| iī | recēdúntur |
Imperfect
| ego | recēdḗbar |
| tū | recēdēbā́ris |
| is | recēdēbā́tur |
| nōs | recēdēbā́mur |
| vōs | recēdēbā́minī |
| iī | recēdēbántur |
I Future
| ego | recēdar |
| tū | recēdḗris |
| is | recēdḗtur |
| nōs | recēdḗmur |
| vōs | recēdḗminī |
| iī | recēdéntur |
Perfect
| ego | recessus sum |
| tū | recessus es |
| is | recessus est |
| nōs | recessī sumus |
| vōs | recessī estis |
| iī | recessī sunt |
Pluperfect
| ego | recessus eram |
| tū | recessus erās |
| is | recessus erat |
| nōs | recessī erāmus |
| vōs | recessī erātis |
| iī | recessī erant |
II Future
| ego | recessus erō |
| tū | recessus eris |
| is | recessus erit |
| nōs | recessī erimus |
| vōs | recessī eritis |
| iī | recessī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | recēdar |
| tū | recēdā́ris |
| is | recēdā́tur |
| nōs | recēdā́mur |
| vōs | recēdā́minī |
| iī | recēdā́ntur |
Imperfect
| ego | recēderer |
| tū | recēderḗris |
| is | recēderḗtur |
| nōs | recēderḗmur |
| vōs | recēderḗminī |
| iī | recēderḗntur |
Perfect
| ego | recessus sim |
| tū | recessus sīs |
| is | recessus sit |
| nōs | recessī sīmus |
| vōs | recessī sītis |
| iī | recessī sint |
Pluperfect
| ego | recessus essem |
| tū | recessus essēs |
| is | recessus esset |
| nōs | recessī essēmus |
| vōs | recessī essētis |
| iī | recessī essent |
Verbs conjugated like 'recedo'
abscedo,
accedo,
antecedo,
cedo,
concedo,
decedo,
discedo,
excedo,
incedo,
intercedo,
praecedo,
procedo,
recedo,
secedo,
succedo,
Verbs similar to 'recedo'
decedo,
recido,
secedo,
accedo,
cedo,
deceo,
decido,
excedo,
exedo,
incedo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Latin cēdō
5. Latin recēdō
6. From re- (“back”) + cēdō (“to be in motion, go, move”).
Verbs referencing "recedo"
Middle English
receden.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria
-
si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra
-
nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra
-
nolite rebelles esse contra Dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere
-
at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris
-
dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eorum
-
cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia
-
recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terra
-
in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras dividat
-
nunc ergo Tatannai dux regionis quae est trans Flumen Starbuzannai et consiliarii vestri Apharsacei qui estis trans Flumen procul recedite ab illis
-
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda Fluminis et humiliabitur superbia Assur et sceptrum Aegypti recedet
-
quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor eius quoniam initium peccati omnis superbia qui tenuerit illam adimplebitur maledictis et subvertet eos in finem
-
et deprecatio recedere ab iniustitia
-
non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem
-
in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram
-
in diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt quia ex quo recessimus ab eis invenerunt nos multa mala
-
et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum
-
et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine
-
et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis
-
Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes
-
ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praestolabor adventum tuum
Vulgate Verses
-
(Genesis 13:11) elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
-
(Genesis 14:4) duodecim enim annis servierant Chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab eo Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
-
(Genesis 26:16) in tantum ut ipse Abimelech diceret ad Isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es valde And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
-
(Genesis 34:17) sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemus But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
-
(Genesis 35:13) et recessit ab eo And God went up from him in the place where he talked with him.
-
(Genesis 37:17) dixitque ei vir recesserunt de loco isto audivi autem eos dicentes eamus in Dothain perrexit ergo Ioseph post fratres suos et invenit eos in Dothain And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
-
(II Samuel 12:10) quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
-
(II Samuel 2:22) rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
-
(II Samuel 20:21) non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
-
(II Samuel 20:22) ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.