Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): pellō
Active Nominal Forms
Infinitive:
péllere
Present participle:
pellēns; pelléntis
Future participle:
pulsúrus
Gerund:
pelléndum
Gerundive:
pelléndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
péllere
Perfect participle:
pulsum
Active
Indicative
Present
| ego | pellō |
| tū | pellis |
| is | pellit |
| nōs | péllimus |
| vōs | péllitis |
| iī | pellunt |
Imperfect
| ego | pellḗbam |
| tū | pellḗbās |
| is | pellḗbat |
| nōs | pellēbā́mus |
| vōs | pellēbā́tis |
| iī | pellḗbant |
I Future
| ego | pellam |
| tū | pellēs |
| is | pellet |
| nōs | pellḗmus |
| vōs | pellḗtis |
| iī | pellent |
Perfect
| ego | pepulī |
| tū | pepulístī |
| is | pepulit |
| nōs | pepulimus |
| vōs | pepulístis |
| iī | pepulḗrunt |
Pluperfect
| ego | pepúleram |
| tū | pepúlerās |
| is | pepúlerat |
| nōs | pepulerā́mus |
| vōs | pepulerā́tis |
| iī | pepúlerant |
II Future
| ego | pepúlerō |
| tū | pepúleris |
| is | pepúlerit |
| nōs | pepulérimus |
| vōs | pepuléritis |
| iī | pepúlerint |
Subjunctive
Present
| ego | pellam |
| tū | pellās |
| is | pellat |
| nōs | pellā́mus |
| vōs | pellā́tis |
| iī | pellant |
Imperfect
| ego | pellerem |
| tū | pellerēs |
| is | pelleret |
| nōs | pellerḗmus |
| vōs | pellerḗtis |
| iī | pellerent |
Perfect
| ego | pepúlerim |
| tū | pepúleris |
| is | pepúlerit |
| nōs | pepulérimus |
| vōs | pepuléritis |
| iī | pepúlerint |
Pluperfect
| ego | pepulíssem |
| tū | pepulíssēs |
| is | pepulísset |
| nōs | pepulissḗmus |
| vōs | pepulissḗtis |
| iī | pepulíssent |
II Imperative
| tū | péllitō |
| is | péllitō |
| vōs | pellitṓte |
| iī | pellúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | pellor |
| tū | pélleris |
| is | péllitur |
| nōs | péllimur |
| vōs | pellíminī |
| iī | pellúntur |
Imperfect
| ego | pellḗbar |
| tū | pellēbā́ris |
| is | pellēbā́tur |
| nōs | pellēbā́mur |
| vōs | pellēbā́minī |
| iī | pellēbántur |
I Future
| ego | pellar |
| tū | pellḗris |
| is | pellḗtur |
| nōs | pellḗmur |
| vōs | pellḗminī |
| iī | pelléntur |
Perfect
| ego | pulsus sum |
| tū | pulsus es |
| is | pulsus est |
| nōs | pulsī sumus |
| vōs | pulsī estis |
| iī | pulsī sunt |
Pluperfect
| ego | pulsus eram |
| tū | pulsus erās |
| is | pulsus erat |
| nōs | pulsī erāmus |
| vōs | pulsī erātis |
| iī | pulsī erant |
II Future
| ego | pulsus erō |
| tū | pulsus eris |
| is | pulsus erit |
| nōs | pulsī erimus |
| vōs | pulsī eritis |
| iī | pulsī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | pellar |
| tū | pellā́ris |
| is | pellā́tur |
| nōs | pellā́mur |
| vōs | pellā́minī |
| iī | pellā́ntur |
Imperfect
| ego | pellerer |
| tū | pellerḗris |
| is | pellerḗtur |
| nōs | pellerḗmur |
| vōs | pellerḗminī |
| iī | pellerḗntur |
Perfect
| ego | pulsus sim |
| tū | pulsus sīs |
| is | pulsus sit |
| nōs | pulsī sīmus |
| vōs | pulsī sītis |
| iī | pulsī sint |
Pluperfect
| ego | pulsus essem |
| tū | pulsus essēs |
| is | pulsus esset |
| nōs | pulsī essēmus |
| vōs | pulsī essētis |
| iī | pulsī essent |
Verbs conjugated like 'pello'
absisto,
accurro,
addisco,
appello,
assisto,
attendo,
attingo,
attollo,
cano,
circumsisto,
compello,
concurro,
condisco,
consisto,
contendo,
contingo,
curro,
decurro,
dedisco,
depello, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pello'
bello,
vello,
appello,
avello,
celo,
deleo,
depello,
eluo,
evello,
expello,
Translations
push, to apply a force to something so that it moves away
Etymology
1. From Proto-Italic *pelnō or *pelnaō, a nasal-infix present derived from Proto-Indo-European *pel- (“to drive, strike, thrust”). See Ancient Greek πάλλω (pállō), πελεμίζω (pelemízō, “shake, cause to tremble”), ψάλλω (psállō), Latin palpō. Unrelated to Greek πέλω (pélō), which means "to stir."
2. The past participle pulsus is analogous; the logical outcome of Proto-Italic *poltos would have been *pultus; compare pultō and Venetan poltos. See vellō for a similar analogy. See: Proto-Italic '
*pelnō'.
Verbs referencing "pello"
Classical Armenian
հալածեմ.
Additional Information
Verbs belonging to this group
1. either have reduplication in the perfect or
2. they are compounds of the verbs with reduplication
Cognates
-
Sample Sentences
-
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis
-
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eorum
-
pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian
-
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes
-
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum
-
nigra sum sed formonsa filiae Hierusalem sicut tabernacula Cedar sicut pelles Salomonis
-
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthim
-
et pelles arietum rubricatas et ianthinas
-
si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthinas
-
detractaque pelle hostiae artus in frusta concident
-
vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus
-
et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur
-
in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est
-
vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum
-
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius
-
pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis
-
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles meae
-
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles meas
-
tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu
-
cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua
-
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 35:11) et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
-
(Job 19:20) pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
-
(Job 40:26) numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius
-
(Jeremias 10:20) tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles meas My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
-
(Jeremias 4:20) contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles meae Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
-
(Leviticus 11:32) et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
-
(Leviticus 16:27) vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
-
(Habacuc 3:7) pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.