Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): frangō
Active Nominal Forms
Infinitive:
frángere
Present participle:
frangēns; frangéntis
Future participle:
frāctúrus
Gerund:
frangéndum
Gerundive:
frangéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
frángere
Perfect participle:
frāctum
Active
Indicative
Present
| ego | frangō |
| tū | frangis |
| is | frangit |
| nōs | frángimus |
| vōs | frángitis |
| iī | frangunt |
Imperfect
| ego | frangḗbam |
| tū | frangḗbās |
| is | frangḗbat |
| nōs | frangēbā́mus |
| vōs | frangēbā́tis |
| iī | frangḗbant |
I Future
| ego | frangam |
| tū | frangēs |
| is | franget |
| nōs | frangḗmus |
| vōs | frangḗtis |
| iī | frangent |
Perfect
| ego | frēgī |
| tū | frēgístī |
| is | frēgit |
| nōs | frēgimus |
| vōs | frēgístis |
| iī | frēgḗrunt |
Pluperfect
| ego | frḗgeram |
| tū | frḗgerās |
| is | frḗgerat |
| nōs | frēgerā́mus |
| vōs | frēgerā́tis |
| iī | frḗgerant |
II Future
| ego | frḗgerō |
| tū | frḗgeris |
| is | frḗgerit |
| nōs | frēgérimus |
| vōs | frēgéritis |
| iī | frḗgerint |
Subjunctive
Present
| ego | frangam |
| tū | frangās |
| is | frangat |
| nōs | frangā́mus |
| vōs | frangā́tis |
| iī | frangant |
Imperfect
| ego | frangerem |
| tū | frangerēs |
| is | frangeret |
| nōs | frangerḗmus |
| vōs | frangerḗtis |
| iī | frangerent |
Perfect
| ego | frḗgerim |
| tū | frḗgeris |
| is | frḗgerit |
| nōs | frēgérimus |
| vōs | frēgéritis |
| iī | frḗgerint |
Pluperfect
| ego | frēgíssem |
| tū | frēgíssēs |
| is | frēgísset |
| nōs | frēgissḗmus |
| vōs | frēgissḗtis |
| iī | frēgíssent |
II Imperative
| tū | frángitō |
| is | frángitō |
| vōs | frangitṓte |
| iī | frangúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | frangor |
| tū | frángeris |
| is | frángitur |
| nōs | frángimur |
| vōs | frangíminī |
| iī | frangúntur |
Imperfect
| ego | frangḗbar |
| tū | frangēbā́ris |
| is | frangēbā́tur |
| nōs | frangēbā́mur |
| vōs | frangēbā́minī |
| iī | frangēbántur |
I Future
| ego | frangar |
| tū | frangḗris |
| is | frangḗtur |
| nōs | frangḗmur |
| vōs | frangḗminī |
| iī | frangéntur |
Perfect
| ego | frāctus sum |
| tū | frāctus es |
| is | frāctus est |
| nōs | frāctī sumus |
| vōs | frāctī estis |
| iī | frāctī sunt |
Pluperfect
| ego | frāctus eram |
| tū | frāctus erās |
| is | frāctus erat |
| nōs | frāctī erāmus |
| vōs | frāctī erātis |
| iī | frāctī erant |
II Future
| ego | frāctus erō |
| tū | frāctus eris |
| is | frāctus erit |
| nōs | frāctī erimus |
| vōs | frāctī eritis |
| iī | frāctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | frangar |
| tū | frangā́ris |
| is | frangā́tur |
| nōs | frangā́mur |
| vōs | frangā́minī |
| iī | frangā́ntur |
Imperfect
| ego | frangerer |
| tū | frangerḗris |
| is | frangerḗtur |
| nōs | frangerḗmur |
| vōs | frangerḗminī |
| iī | frangerḗntur |
Perfect
| ego | frāctus sim |
| tū | frāctus sīs |
| is | frāctus sit |
| nōs | frāctī sīmus |
| vōs | frāctī sītis |
| iī | frāctī sint |
Pluperfect
| ego | frāctus essem |
| tū | frāctus essēs |
| is | frāctus esset |
| nōs | frāctī essēmus |
| vōs | frāctī essētis |
| iī | frāctī essent |
Verbs conjugated like 'frango'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'frango'
ango,
fingo,
fragro,
fraudo,
frendo,
freno,
pango,
plango,
tango,
trano,
Translations
Etymology
Ultimately from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”) with the nasal infix *-n-. De Vaan reconstructs Proto-Italic *frangō and Proto-Indo-European *bʰrn̥ǵ-, but since descendants of this formation are not found in Celtic or Germanic, Schrijver argues it could be a Latin innovation and suggests the original vocalism can't be established.
Verbs referencing "frango"
Portuguese
franzir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati
-
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibus
-
et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turbae
-
quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodecim
-
et manducantibus illis accepit Iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meum
-
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbis
-
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt populo
-
cenantibus autem eis accepit Iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meum
-
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis Christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis Domini est
-
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemorationem
-
si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes
-
cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas
-
et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos
-
ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti
-
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem
-
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est
-
si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea Domino neque adolebitis ex eis super altare Domini
-
et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torrente Mambre usquequo perveniatur ad mare
-
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas
-
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemorationem
-
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis
Vulgate Verses
-
(II Samuel 11:25) et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.
-
(Proverbia 15:1) responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
-
(Isaias 22:25) in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.
-
(Jeremias 16:7) et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
-
(Lamentationes 4:4) DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
-
(Numeri 11:8) circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
-
(Joannes 19:31) Iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt Pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentur The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.