Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): augeō
Active Nominal Forms
Infinitive:
augḗre
Present participle:
augēns; augéntis
Future participle:
auctúrus
Gerund:
augéndum
Gerundive:
augéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
augḗre
Perfect participle:
aúctum
Active
Indicative
Present
| ego | augeō |
| tū | augēs |
| is | auget |
| nōs | augḗmus |
| vōs | augḗtis |
| iī | augent |
Imperfect
| ego | augḗbam |
| tū | augḗbās |
| is | augḗbat |
| nōs | augēbā́mus |
| vōs | augēbā́tis |
| iī | augḗbant |
I Future
| ego | augḗbō |
| tū | augḗbis |
| is | augḗbit |
| nōs | augḗbimus |
| vōs | augḗbitis |
| iī | augḗbunt |
Perfect
| ego | auxī |
| tū | auxístī |
| is | auxit |
| nōs | auximus |
| vōs | auxístis |
| iī | auxḗrunt |
Pluperfect
| ego | aúxeram |
| tū | aúxerās |
| is | aúxerat |
| nōs | auxerā́mus |
| vōs | auxerā́tis |
| iī | aúxerant |
II Future
| ego | aúxerō |
| tū | aúxeris |
| is | aúxerit |
| nōs | auxérimus |
| vōs | auxéritis |
| iī | aúxerint |
Subjunctive
Present
| ego | augeam |
| tū | augeās |
| is | augeat |
| nōs | augeā́mus |
| vōs | augeā́tis |
| iī | augeant |
Imperfect
| ego | augḗrem |
| tū | augḗrēs |
| is | augḗret |
| nōs | augērḗmus |
| vōs | augērḗtis |
| iī | augḗrent |
Perfect
| ego | aúxerim |
| tū | aúxeris |
| is | aúxerit |
| nōs | auxérimus |
| vōs | auxéritis |
| iī | aúxerint |
Pluperfect
| ego | auxíssem |
| tū | auxíssēs |
| is | auxísset |
| nōs | auxissḗmus |
| vōs | auxissḗtis |
| iī | auxíssent |
II Imperative
| tū | augḗtō |
| is | augḗtō |
| vōs | augētṓte |
| iī | augéntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | augeor |
| tū | augḗris |
| is | augḗtur |
| nōs | augḗmur |
| vōs | augḗminī |
| iī | augéntur |
Imperfect
| ego | augḗbar |
| tū | augēbā́ris |
| is | augēbā́tur |
| nōs | augēbā́mur |
| vōs | augēbā́minī |
| iī | augēbántur |
I Future
| ego | augḗbor |
| tū | augḗberis |
| is | augḗbitur |
| nōs | augḗbimur |
| vōs | augēbíminī |
| iī | augēbúntur |
Perfect
| ego | aúctus sum |
| tū | aúctus es |
| is | aúctus est |
| nōs | aúctī sumus |
| vōs | aúctī estis |
| iī | aúctī sunt |
Pluperfect
| ego | aúctus eram |
| tū | aúctus erās |
| is | aúctus erat |
| nōs | aúctī erāmus |
| vōs | aúctī erātis |
| iī | aúctī erant |
II Future
| ego | aúctus erō |
| tū | aúctus eris |
| is | aúctus erit |
| nōs | aúctī erimus |
| vōs | aúctī eritis |
| iī | aúctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | augear |
| tū | augeā́ris |
| is | augeā́tur |
| nōs | augeā́mur |
| vōs | augeā́minī |
| iī | augeā́ntur |
Imperfect
| ego | augḗrer |
| tū | augērḗris |
| is | augērḗtur |
| nōs | augērḗmur |
| vōs | augērḗminī |
| iī | augērḗntur |
Perfect
| ego | aúctus sim |
| tū | aúctus sīs |
| is | aúctus sit |
| nōs | aúctī sīmus |
| vōs | aúctī sītis |
| iī | aúctī sint |
Pluperfect
| ego | aúctus essem |
| tū | aúctus essēs |
| is | aúctus esset |
| nōs | aúctī essēmus |
| vōs | aúctī essētis |
| iī | aúctī essent |
Verbs similar to 'augeo'
algeo,
audeo,
lugeo,
abeo,
aceo,
adaugeo,
adeo,
adurgeo,
aggero,
ago,
Translations
augment, to increase, make larger or supplement
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ewg-der.
3. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti
4. Proto-Italic *augejō
5. Proto-Italic *augeō
6. Latin augeo
7. Inherited from Proto-Italic *augeō, from earlier *augejō, from Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti, from *h₂ewg-.
8. Cognates include Proto-Germanic *aukaną, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), Lithuanian áugti, and, via Iranian, Old Armenian վաշխ (vašx). Akin to English eke. See: Proto-Germanic '
*aukaną', English '
eke'.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel
-
ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis homo vero peccator sanguini insidiatur
-
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum
-
augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas
-
accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom
-
qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestrae
-
paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram
-
qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebit
-
haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo
-
responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli
-
super muros Babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit Dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis
-
super Ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generabit et faciam illum in gentem magnam
-
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxorem
-
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiternam
-
conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum
-
magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum
-
dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas
-
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium
Vulgate Verses
-
(II Samuel 15:12) accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
-
(I Paralipomenon 21:3) responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?
-
(Proverbia 22:16) qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebit He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
-
(Amos 8:5) dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
-
(Actus Apostolorum 2:47) conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
-
(Actus Apostolorum 5:14) magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
-
(II Corinthii 9:10) qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestrae Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
-
(Deuteronomium 20:19) quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
-
(Deuteronomium 28:59) augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
-
(Ecclesiasticus 11:34) ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis homo vero peccator sanguini insidiatur