Nominal Forms
Infinitive:
dræpa
Participle:
dræpinn
Nominal Forms
Infinitive:
ᛑᚱᛅᛒᛅ
Participle:
ᛑᚱᛅᛒᛁᚾᚾ
Indicative
Present
| ek | dræpR; dræp |
| þu | dræpR |
| han | dræpR |
| viR | dræpum |
| iR | dræpin |
| þæiR | dræpa |
Present
| ᚽᚴ | ᛑᚱᛅᛒᛦ; ᛑᚱᛅᛒ |
| ᚦᚢ | ᛑᚱᛅᛒᛦ |
| ᚼᛅᚾ | ᛑᚱᛅᛒᛦ |
| ᚡᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒᚢᛘ |
| ᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒᛁᚾ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒᛅ |
Past
| ek | drap |
| þu | drapt |
| han | drap |
| viR | drāpum |
| iR | drāpin |
| þæiR | drāpu |
Past
| ᚽᚴ | ᛑᚱᛅᛒ |
| ᚦᚢ | ᛑᚱᛅᛒᛏ |
| ᚼᛅᚾ | ᛑᚱᛅᛒ |
| ᚡᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒᚢᛘ |
| ᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒᛁᚾ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒᚢ |
Imperative
| þu | dræp |
| han | dræp |
| viR | dræp |
| iR | dræp |
| þæiR | dræp |
| ᚦᚢ | ᛑᚱᛅᛒ |
| ᚼᛅᚾ | ᛑᚱᛅᛒ |
| ᚡᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒ |
| ᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᛑᚱᛅᛒ |
Sample Sentences
-
OlafR(?)/ Oblauðr(?)/ UpplaupR(?) let gæra kumbl, likhus/ liknhus ok bro at sun sinn Biorn, vaR dræpinn a Gutlandi. Þy let fior sitt, flyðu gængiR, þæiR... vildu ækki halda. Guð hialpi anda hans.
ᚬᛚᛅᚡᚱ(?)/ᚬᛒᛚᛅᚢᚧᚱ(?)/ᚢᛒᛒᛚᛅᚢᛒᚱ(?) ᛚᚽᛏ ᚵᛅᚱᛅ ᚴᚢᛘᛒᛚ, ᛚᛁᚴᚼᚢᛋ/ᛚᛁᚴᚾᚼᚢᛋ ᚬᚴ ᛒᚱᚬ ᛅᛏ ᛋᚢᚾ ᛋᛁᚾᚾ ᛒᛁᚬᚱᚾ, ᚡᛅᚱ ᛑᚱᛅᛒᛁᚾᚾ ᛅ ᚵᚢᛏᛚᛅᚾᛑᛁ. ᚦᚤ ᛚᚽᛏ ᚡᛁᚬᚱ ᛋᛁᛏᛏ, ᚡᛚᚤᚧᚢ ᚵᛅᚾᚵᛁᚱ, ᚦᛅᛁᚱ ... ᚡᛁᛚᛑᚢ ᛅᚴᚴᛁ ᚼᛅᛚᛑᛅ. ᚵᚢᚧ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛅᚾᛑᛅ ᚼᛅᚾᛋ.
Ólafr(?)/Óblauðr(?)/Upphlaupr(?) had the monument and sarcophagus/hospice and bridge made in memory of his son Bjôrn, (who) was killed on Gotland. Because his followers fled, he lost his life; they ... would not hold. May God help his spirit.
-
Ser: Mikael drap orminn. Svæinn. Andreas.
ᛋᚽᚱ᛬ ᛘᛁᚴᛅᚽᛚ ᛑᚱᛅᛒ ᚬᚱᛘᛁᚾᚾ. ᛋᚡᛅᛁᚾᚾ. ᛅᚾᛑᚱᚽᛅᛋ.
See: Mikjáll killed the snake. Sveinn. Andreas.
-
Þau(?) ØyrikR(?)/ Au (ð) rikR(?) frændr ræistu stæin æftiR Hælga, broður sinn. En Sassurr drap hann ok gærði niðingsverk, svæik felaga sinn. Guð hialp and hans.
ᚦᛅᚢ(?) ᚤᚤᚱᛁᚴᚱ(?)/ᛅᚢ(ᚧ)ᚱᛁᚴᚱ(?) ᚡᚱᛅᚾᛑᚱ ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚼᛅᛚᚵᛅ, ᛒᚱᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ. ᚽᚾ ᛋᛅᛋᛋᚢᚱᚱ ᛑᚱᛅᛒ ᚼᛅᚾᚾ ᚬᚴ ᚵᛅᚱᚧᛁ ᚾᛁᚧᛁᚾᚵᛋᚡᚽᚱᚴ, ᛋᚡᛅᛁᚴ ᚡᚽᛚᛅᚵᛅ ᛋᛁᚾᚾ. ᚵᚢᚧ ᚼᛁᛅᛚᛒ ᛅᚾᛑ ᚼᛅᚾᛋ.
Eyríkr(?)/Auðríkr(?) and his kinsmen, they raised the stone in memory of Helgi, their brother. And Sassurr killed him and made (= did) a villainous deed, betrayed his partner. God help his spirit.
Cognates
-