Infinitive
걸리다
Verb Type
regular verb
Declarative Present
| informal low | 걸려 |
| informal high | 걸려요 |
| formal low | 걸린다 |
| formal high | 걸립니다 |
| informal low | guhl-ryuh |
| informal high | guhl-ryuh-yoh |
| formal low | guhl-reen-dah |
| formal high | guhl-reem-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 걸렸 |
| informal low | 걸렸어 |
| informal high | 걸렸어요 |
| formal low | 걸렸다 |
| formal high | 걸렸습니다 |
| past base | guhl-ryuht |
| informal low | guhl-ryuh-ssuh |
| informal high | guhl-ryuh-ssuh-yoh |
| formal low | guhl-ryuh-ttah |
| formal high | guhl-ryuh-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 걸릴 |
| informal low | 걸릴 거야 |
| informal high | 걸릴 거예요 |
| formal low | 걸릴 거다 |
| formal high | 걸릴 겁니다 |
| conditional informal low | 걸리겠어 |
| conditional informal high | 걸리겠어요 |
| conditional formal low | 걸리겠다 |
| conditional formal high | 걸리겠습니다 |
| future base | guhl-reel |
| informal low | guhl-reel- -guh-yah |
| informal high | guhl-reel- -guh-yae-yoh |
| formal low | guhl-reel- -guh-dah |
| formal high | guhl-reel- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | guhl-ree-gae-ssuh |
| conditional informal high | guhl-ree-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | guhl-ree-gae-ttah |
| conditional formal high | guhl-ree-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 걸려? |
| informal high | 걸려요? |
| formal low | 걸리니? |
| formal high | 걸립니까? |
| informal low | guhl-ryuh-? |
| informal high | guhl-ryuh-yoh-? |
| formal low | guhl-ree-nee-? |
| formal high | guhl-reem-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 걸렸어? |
| informal high | 걸렸어요? |
| formal low | 걸렸니? |
| formal high | 걸렸습니까? |
| informal low | guhl-ryuh-ssuh-? |
| informal high | guhl-ryuh-ssuh-yoh-? |
| formal low | guhl-ryuhn-nee-? |
| formal high | guhl-ryuh-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 걸려 |
| present informal high | 걸리세요 |
| present formal low | 걸려라 |
| present formal high | 걸리십시오 |
| present informal low | guhl-ryuh |
| present informal high | guhl-ree-sae-yoh |
| present formal low | guhl-ryuh-rah |
| present formal high | guhl-ree-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 걸려 |
| present informal high | 걸려요 |
| present formal low | 걸리자 |
| present formal high | 걸립시다 |
| present informal low | guhl-ryuh |
| present informal high | guhl-ryuh-yoh |
| present formal low | guhl-ree-chah |
| present formal high | guhl-reep-shee-dah |
Misc
| connective if | 걸리면 |
| connective and | 걸리고 |
| nominal ing | 걸림 |
| connective if | guhl-ree-myuhn |
| connective and | guhl-ree-goh |
| nominal ing | guhl-reem |
Verbs conjugated like 걸리다
가다,
가르치다,
가리키다,
가져가다,
가져오다,
가지다,
갈아입다,
갈아타다,
감다,
감사하다,
감추다,
강조하다,
갖추다,
개발하다,
거두다,
거짓말하다,
걱정하다,
건너다,
걸리다,
걸어가다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
hang, to be or remain suspended
take, take
take, to last or expend [an amount of time]
Sample Sentences
-
왜 이렇게 오래 걸렸어 ? 다른 사람들은? 탄약이 부족해 클레이모어가 하나 있어 포드, 넌 탄약 없잖아
(Edge of Tomorrow)
-
평범한 아이가 아니니까 어서요, 아빠 머프, 불이 꺼졌어 ! 서둘러 ! 여기서 데이터 전달이 가능하더라도 머프가 그걸 깨닫는데 한참이 걸릴지도 몰라요
(Interstellar)