Infinitive
걸다
Verb Type
ㄹ 불규칙 동사 (irregular verb)
Declarative Present
| informal low | 걸어 |
| informal high | 걸어요 |
| formal low | 건다 |
| formal high | 겁니다 |
| informal low | guh-ruh |
| informal high | guh-ruh-yoh |
| formal low | guhn-dah |
| formal high | guhm-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 걸었 |
| informal low | 걸었어 |
| informal high | 걸었어요 |
| formal low | 걸었다 |
| formal high | 걸었습니다 |
| past base | guh-ruht |
| informal low | guh-ruh-ssuh |
| informal high | guh-ruh-ssuh-yoh |
| formal low | guh-ruh-ttah |
| formal high | guh-ruh-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 걸 |
| informal low | 걸 거야 |
| informal high | 걸 거예요 |
| formal low | 걸 거다 |
| formal high | 걸 겁니다 |
| conditional informal low | 걸겠어 |
| conditional informal high | 걸겠어요 |
| conditional formal low | 걸겠다 |
| conditional formal high | 걸겠습니다 |
| future base | guhl |
| informal low | guhl- -guh-yah |
| informal high | guhl- -guh-yae-yoh |
| formal low | guhl- -guh-dah |
| formal high | guhl- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | guhl-gae-ssuh |
| conditional informal high | guhl-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | guhl-gae-ttah |
| conditional formal high | guhl-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 걸어? |
| informal high | 걸어요? |
| formal low | 거니? |
| formal high | 겁니까? |
| informal low | guh-ruh-? |
| informal high | guh-ruh-yoh-? |
| formal low | guh-nee-? |
| formal high | guhm-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 걸었어? |
| informal high | 걸었어요? |
| formal low | 걸었니? |
| formal high | 걸었습니까? |
| informal low | guh-ruh-ssuh-? |
| informal high | guh-ruh-ssuh-yoh-? |
| formal low | guh-ruhn-nee-? |
| formal high | guh-ruh-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 걸어 |
| present informal high | 거세요 |
| present formal low | 걸어라 |
| present formal high | 거십시오 |
| present informal low | guh-ruh |
| present informal high | guh-sae-yoh |
| present formal low | guh-ruh-rah |
| present formal high | guh-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 걸어 |
| present informal high | 걸어요 |
| present formal low | 걸자 |
| present formal high | 겁시다 |
| present informal low | guh-ruh |
| present informal high | guh-ruh-yoh |
| present formal low | guhl-chah |
| present formal high | guhp-shee-dah |
Misc
| connective if | 걸면 |
| connective and | 걸고 |
| nominal ing | 걺 |
| connective if | guhl-myuhn |
| connective and | guhl-goh |
| nominal ing | guhm |
Verbs conjugated like 걸다
걸다,
끌다,
날다,
내밀다,
놀다,
늘다,
달다,
돌다,
들다,
떨다,
만들다,
말다,
몰다,
물다,
밀다,
벌다,
불다,
살다,
알다,
열다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
bet, bet, stake, venture, wager
exercise, go, lay down, exercise, use for
go, go, lay down, exercise, use for
hang, to hold or bear in a suspended or inclined manner or position
hang, to cause to be suspended
hitch, hitch
stake, bet, stake, venture, wager
suspend, to hang freely
venture, bet, stake, venture, wager
wager, bet, stake, venture, wager
Sample Sentences
-
넌 몰라 그래, 모르겠어 그깟 베스파 때문에 목숨을 걸다니 부모님이 날 멀리 보내려 했어
(Luca)
-
아무도 아니야 ' 트레버, 나 부르지 말고 말도 걸지 마 ' '넌 호모야' '나약한 인간' ' 너 같은 애가 살아서 뭐해 ? '
(Trevor: The Musical)