Infinitive
가져가다
Verb Type
regular verb
Declarative Present
| informal low | 가져가 |
| informal high | 가져가요 |
| formal low | 가져간다 |
| formal high | 가져갑니다 |
| informal low | gah-chyuh-gah |
| informal high | gah-chyuh-gah-yoh |
| formal low | gah-chyuh-gahn-dah |
| formal high | gah-chyuh-gahm-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 가져갔 |
| informal low | 가져갔어 |
| informal high | 가져갔어요 |
| formal low | 가져갔다 |
| formal high | 가져갔습니다 |
| past base | gah-chyuh-gaht |
| informal low | gah-chyuh-gah-ssuh |
| informal high | gah-chyuh-gah-ssuh-yoh |
| formal low | gah-chyuh-gah-ttah |
| formal high | gah-chyuh-gah-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 가져갈 |
| informal low | 가져갈 거야 |
| informal high | 가져갈 거예요 |
| formal low | 가져갈 거다 |
| formal high | 가져갈 겁니다 |
| conditional informal low | 가져가겠어 |
| conditional informal high | 가져가겠어요 |
| conditional formal low | 가져가겠다 |
| conditional formal high | 가져가겠습니다 |
| future base | gah-chyuh-gahl |
| informal low | gah-chyuh-gahl- -guh-yah |
| informal high | gah-chyuh-gahl- -guh-yae-yoh |
| formal low | gah-chyuh-gahl- -guh-dah |
| formal high | gah-chyuh-gahl- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | gah-chyuh-gah-gae-ssuh |
| conditional informal high | gah-chyuh-gah-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | gah-chyuh-gah-gae-ttah |
| conditional formal high | gah-chyuh-gah-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 가져가? |
| informal high | 가져가요? |
| formal low | 가져가니? |
| formal high | 가져갑니까? |
| informal low | gah-chyuh-gah-? |
| informal high | gah-chyuh-gah-yoh-? |
| formal low | gah-chyuh-gah-nee-? |
| formal high | gah-chyuh-gahm-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 가져갔어? |
| informal high | 가져갔어요? |
| formal low | 가져갔니? |
| formal high | 가져갔습니까? |
| informal low | gah-chyuh-gah-ssuh-? |
| informal high | gah-chyuh-gah-ssuh-yoh-? |
| formal low | gah-chyuh-gahn-nee-? |
| formal high | gah-chyuh-gah-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 가져가 |
| present informal high | 가져가세요 |
| present formal low | 가져가라 |
| present formal high | 가져가십시오 |
| present informal low | gah-chyuh-gah |
| present informal high | gah-chyuh-gah-sae-yoh |
| present formal low | gah-chyuh-gah-rah |
| present formal high | gah-chyuh-gah-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 가져가 |
| present informal high | 가져가요 |
| present formal low | 가져가자 |
| present formal high | 가져갑시다 |
| present informal low | gah-chyuh-gah |
| present informal high | gah-chyuh-gah-yoh |
| present formal low | gah-chyuh-gah-chah |
| present formal high | gah-chyuh-gahp-shee-dah |
Misc
| connective if | 가져가면 |
| connective and | 가져가고 |
| nominal ing | 가져감 |
| connective if | gah-chyuh-gah-myuhn |
| connective and | gah-chyuh-gah-goh |
| nominal ing | gah-chyuh-gahm |
Verbs conjugated like 가져가다
가다,
가르치다,
가리키다,
가져가다,
가져오다,
가지다,
갈아입다,
갈아타다,
감다,
감사하다,
감추다,
강조하다,
갖추다,
개발하다,
거두다,
거짓말하다,
걱정하다,
건너다,
걸리다,
걸어가다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Sample Sentences
-
[...] 가장 중요한 것처럼 보였다. 그러나 게르다는 감기 때문에 말하지 못했다. " 아, 불쌍한 것들. " 라플란드 여자가 말했다. " 너는 아직 갈 길이 멀어. 너는 핀란드까지 100 마일 이상 이동해야해. 눈의 여왕은 지금 거기에 살고있으며, 매일 저녁 벵골 불을 태워. 나는 종이가 없기 때문에 마른 생선에 몇 마디 쓸것이며, 거기에 사는 핀란드 여자에게 가져가면 돼. 그녀는 내가 할수있는 것보다 더 나은 정보를 줄수있어. " 게르다가 언 몸을 녹였고 먹고 마시는 것을 가져갔을때, 그 여자는 말린 생선에 몇 마디를 써서 게르다에게 잘 돌봐달라고 말했다. 그런 다음 그녀는 다시 순록을 탔다. 그리고 그는 최고 속도로 출발했다. 플래시, 플래시, 푸른 하늘의 오로라가 밤새도록 아름답게 지나갔다. 그리고 얼마 지나지 [...]
(The Snow Queen)