Infinitive
가다
Verb Type
regular verb
Declarative Present
| informal low | 가 |
| informal high | 가요 |
| formal low | 간다 |
| formal high | 갑니다 |
| informal low | gah |
| informal high | gah-yoh |
| formal low | gahn-dah |
| formal high | gahm-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 갔 |
| informal low | 갔어 |
| informal high | 갔어요 |
| formal low | 갔다 |
| formal high | 갔습니다 |
| past base | gaht |
| informal low | gah-ssuh |
| informal high | gah-ssuh-yoh |
| formal low | gah-ttah |
| formal high | gah-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 갈 |
| informal low | 갈 거야 |
| informal high | 갈 거예요 |
| formal low | 갈 거다 |
| formal high | 갈 겁니다 |
| conditional informal low | 가겠어 |
| conditional informal high | 가겠어요 |
| conditional formal low | 가겠다 |
| conditional formal high | 가겠습니다 |
| future base | gahl |
| informal low | gahl- -guh-yah |
| informal high | gahl- -guh-yae-yoh |
| formal low | gahl- -guh-dah |
| formal high | gahl- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | gah-gae-ssuh |
| conditional informal high | gah-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | gah-gae-ttah |
| conditional formal high | gah-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 가? |
| informal high | 가요? |
| formal low | 가니? |
| formal high | 갑니까? |
| informal low | gah-? |
| informal high | gah-yoh-? |
| formal low | gah-nee-? |
| formal high | gahm-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 갔어? |
| informal high | 갔어요? |
| formal low | 갔니? |
| formal high | 갔습니까? |
| informal low | gah-ssuh-? |
| informal high | gah-ssuh-yoh-? |
| formal low | gahn-nee-? |
| formal high | gah-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 가 |
| present informal high | 가세요 |
| present formal low | 가라 |
| present formal high | 가십시오 |
| present informal low | gah |
| present informal high | gah-sae-yoh |
| present formal low | gah-rah |
| present formal high | gah-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 가 |
| present informal high | 가요 |
| present formal low | 가자 |
| present formal high | 갑시다 |
| present informal low | gah |
| present informal high | gah-yoh |
| present formal low | gah-chah |
| present formal high | gahp-shee-dah |
Misc
| connective if | 가면 |
| connective and | 가고 |
| nominal ing | 감 |
| connective if | gah-myuhn |
| connective and | gah-goh |
| nominal ing | gahm |
Verbs conjugated like 가다
가다,
가르치다,
가리키다,
가져가다,
가져오다,
가지다,
갈아입다,
갈아타다,
감다,
감사하다,
감추다,
강조하다,
갖추다,
개발하다,
거두다,
거짓말하다,
걱정하다,
건너다,
걸리다,
걸어가다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Sample Sentences
-
마술을 걸수있는 여자의 꽃밭 카이가 부재중일때 어린 게르다는 어떻게 지냈을까 ? 그가 사람이 된 것은 아무도 몰랐다. 그 소년은 거리를 지나 마을 정문에서 쫓겨난 다른 사람이 썰매를 묶었다고 말했다. 아무도 그것이 어디로 갔는지 알지 못했다. 그는 많은 눈물을 흘렸고, 어린 게르다는 오랫동안 몹시 울었다. 그녀는 그가 죽은것이 틀림없다고 말했다. 그는 학교 근처에서 흐르는 강물에 빠져죽었다. 아, 정말로 긴 겨울은 매우 쓸쓸했다. 그러나 지난 봄에는 따뜻한 햇살이 찾아왔다. " 카이는 죽었어. " 어린 게르다는 말했다.
(The Snow Queen)
-
죽을 수 있을 만큼 치명적인 녀석이었다 작고 가는 우산뱀은 바로 이렇게 생겼다
(Poison)
-
현장에 갔더니 난장판이었고 사방에 경찰이 있었어요 제 남편이 차를 탄 채로 들어가려고 했는데 경찰이 막았죠
(A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case)
-
너도 할 수 있어 - 할머니 ! - 그만하세요 ! - 할 수 있다니까 전 갈래요
(Lust Stories 2)
-
난 자러 갈래 도깨비가 나타날지 모르니 내가 같이 가줄게
(Chupa)
-
하지만 아빠 학교 콘서트가 다음 달인데... 공연할 노래를 받았단 말이에요 연습해야 해요 연습해야 해요 미안하다, 얘야 아빠는 가서 출장 준비를 해야 해
(Tetris)
-
칼리드 다레살람에서 망할 프레젠테이션을 두 번이나 혼자서 해야 했어 너도 한 번은 가야 해
(Disconnect: The Wedding Planner)
-
세상에, 정말 고마워요 - 아뇨, 제가 감사 … - 갈게요, 안녕히 계세요 메리 크리스마스
(Delivery by Christmas)
-
실례합니다, 보고서가… 휴가 가겠습니다 그래, 잘 생각했어 내일부터요 가 보겠습니다
(The Big Four)
-
난 에리트레아에서 왔어 이름은요? 샤다 영국으로 갈 거야 만나서 반가워요 브로커는 어디 갔지 ?
(The Swimmers)
-
비밀이라고 하셨어요 하지만 밤중에 상태를 확인하러 가면 똑같은 곡을 계속 반복해서 듣는다는 걸 알 수 있었죠
(Raymond & Ray)
-
아니면 피의 복수가 벌어질까요 ? 그건 너무 갔어 다 왔어
(Anything's Possible)
-
이게 누구신가 - 다쳤잖아 - 내가 물어볼까 ? 앤, 함께 타고 가시겠습니까 ?
(Persuasion)
-
그냥 혼자 갈걸 네 ? 같이 가요 기다려요 ! 루스 뱃-세라프 이사야 브래들리는 14번 - 나머지는 15 번 방입니다 - 알겠네
(Captain America: Brave New World)
-
조니! 여기서 나가야 해 - 안 돼, 미아, 제발! - 찰리! 삼촌, 이리 와 잠깐만, 뭐 하는 거야 ? 우리 가야 해 !
(Havoc)