separar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of separar

Nominal Forms

Infinitiu: separar
Gerondiu: separant
Participi passat: separat

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieusepari
tuseparas
elsepara
nosautresseparam
vosautresseparatz
elesseparan

Passat compausat

ieuai separat
tuas separat
ela separat
nosautresavèm separat
vosautresavètz separat
elesan separat

Imperfach

ieuseparavi
tuseparavas
elseparava
nosautresseparàvem
vosautresseparàvetz
elesseparavan

Plus que perfach

ieuaviái separat
tuaviás separat
elaviá separat
nosautresaviam separat
vosautresaviatz separat
elesavián separat

Preterit

ieuseparèri
tuseparères
elseparèt
nosautresseparèrem
vosautresseparèretz
elesseparèron

Preterit compausat

ieuaguèri separat
tuaguères separat
elaguèt separat
nosautresaguèrem separat
vosautresaguèretz separat
elesaguèron separat

Futur

ieusepararai
tusepararàs
elsepararà
nosautressepararem
vosautressepararetz
elessepararàn

Futur anterior

ieuaurai separat
tuauràs separat
elaurà separat
nosautresaurem separat
vosautresauretz separat
elesauràn separat

Subjunctive

Present

ieusepare
tusepares
elsepare
nosautresseparem
vosautresseparetz
elesseparen

Passat

ieuaja separat
tuajas separat
elaja separat
nosautresajam separat
vosautresajatz separat
elesajan separat

Imparfach

ieuseparèsse
tuseparèsses
elseparèsse
nosautresseparèssem
vosautresseparèssetz
elesseparèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse separat
tuaguèsses separat
elaguèsse separat
nosautresaguèssem separat
vosautresaguèssetz separat
elesaguèsson separat

Conditional

Present

ieuseparariái
tuseparariás
elseparariá
nosautresseparariam
vosautresseparariatz
elessepararián

Passat

ieuauriái separat
tuauriás separat
elauriá separat
nosautresauriam separat
vosautresauriatz separat
elesaurián separat

Imperatiu

tusepara
nosautresseparem
vosautresseparatz

Etymology

Sample Sentences

Translations

  • sever, to make a separation or distinction
  • sever, legal: to disunite; to disconnect; to terminate
  • winnow, figuratively: to separate, sift, analyze, test