ressegar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of ressegar

Nominal Forms

Infinitiu: ressegar
Gerondiu: ressegant
Participi passat: ressegat

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieuressègui
turessègas
elressèga
nosautresressegam
vosautresressegatz
elesressègan

Passat compausat

ieuai ressegat
tuas ressegat
ela ressegat
nosautresavèm ressegat
vosautresavètz ressegat
elesan ressegat

Imperfach

ieuressegavi
turessegavas
elressegava
nosautresressegàvem
vosautresressegàvetz
elesressegavan

Plus que perfach

ieuaviái ressegat
tuaviás ressegat
elaviá ressegat
nosautresaviam ressegat
vosautresaviatz ressegat
elesavián ressegat

Preterit

ieuresseguèri
turesseguères
elresseguèt
nosautresresseguèrem
vosautresresseguèretz
elesresseguèron

Preterit compausat

ieuaguèri ressegat
tuaguères ressegat
elaguèt ressegat
nosautresaguèrem ressegat
vosautresaguèretz ressegat
elesaguèron ressegat

Futur

ieuressegarai
turessegaràs
elressegarà
nosautresressegarem
vosautresressegaretz
elesressegaràn

Futur anterior

ieuaurai ressegat
tuauràs ressegat
elaurà ressegat
nosautresaurem ressegat
vosautresauretz ressegat
elesauràn ressegat

Subjunctive

Present

ieuressègue
turessègues
elressègue
nosautresresseguem
vosautresresseguetz
elesressèguen

Passat

ieuaja ressegat
tuajas ressegat
elaja ressegat
nosautresajam ressegat
vosautresajatz ressegat
elesajan ressegat

Imparfach

ieuresseguèsse
turesseguèsses
elresseguèsse
nosautresresseguèssem
vosautresresseguèssetz
elesresseguèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse ressegat
tuaguèsses ressegat
elaguèsse ressegat
nosautresaguèssem ressegat
vosautresaguèssetz ressegat
elesaguèsson ressegat

Conditional

Present

ieuressegariái
turessegariás
elressegariá
nosautresressegariam
vosautresressegariatz
elesressegarián

Passat

ieuauriái ressegat
tuauriás ressegat
elauriá ressegat
nosautresauriam ressegat
vosautresauriatz ressegat
elesaurián ressegat

Imperatiu

turessèga
nosautresresseguem
vosautresressegatz

Etymology

From ressèga, or a variant of ressar probably influenced by segar.

Sample Sentences

Translations

  • saw, cut with a saw