conténer – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of conténer

Nominal Forms

Infinitiu: conténer
Gerondiu: contenent
Participi passat: contengut

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieuconteni
tucontenes
elconten
nosautrescontenèm
vosautrescontenètz
elescontenon

Passat compausat

ieuai contengut
tuas contengut
ela contengut
nosautresavèm contengut
vosautresavètz contengut
elesan contengut

Imperfach

ieuconteniái
tuconteniás
elconteniá
nosautresconteniam
vosautresconteniatz
elescontenián

Plus que perfach

ieuaviái contengut
tuaviás contengut
elaviá contengut
nosautresaviam contengut
vosautresaviatz contengut
elesavián contengut

Preterit

ieucontenguèri
tucontenguères
elcontenguèt
nosautrescontenguèrem
vosautrescontenguèretz
elescontenguèron

Preterit compausat

ieuaguèri contengut
tuaguères contengut
elaguèt contengut
nosautresaguèrem contengut
vosautresaguèretz contengut
elesaguèron contengut

Futur

ieucontendrai
tucontendràs
elcontendrà
nosautrescontendrem
vosautrescontendretz
elescontendràn

Futur anterior

ieuaurai contengut
tuauràs contengut
elaurà contengut
nosautresaurem contengut
vosautresauretz contengut
elesauràn contengut

Subjunctive

Present

ieucontenga
tucontengas
elcontenga
nosautrescontengam
vosautrescontengatz
elescontengan

Passat

ieuaja contengut
tuajas contengut
elaja contengut
nosautresajam contengut
vosautresajatz contengut
elesajan contengut

Imparfach

ieucontenguèsse
tucontenguèsses
elcontenguèsse
nosautrescontenguèssem
vosautrescontenguèssetz
elescontenguèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse contengut
tuaguèsses contengut
elaguèsse contengut
nosautresaguèssem contengut
vosautresaguèssetz contengut
elesaguèsson contengut

Conditional

Present

ieucontendriái
tucontendriás
elcontendriá
nosautrescontendriam
vosautrescontendriatz
elescontendrián

Passat

ieuauriái contengut
tuauriás contengut
elauriá contengut
nosautresauriam contengut
vosautresauriatz contengut
elesaurián contengut

Imperatiu

tuconten
nosautrescontengam
vosautrescontenètz

Etymology

Sample Sentences

Translations

  • contain, To hold inside
  • restrain, to control or keep in check