Base Forms
Verb
magbiyahe
Affix
mag; ᜋᜄ᜔
Root Word
biyahe; ᜊᜒᜌᜑᜒ
Trigger
actor
Aspects
| Infinitive | magbiyahe; ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜌᜑᜒ |
| Complete | nagbiyahe; ᜈᜄ᜔ᜊᜒᜌᜑᜒ |
| Progressive | nagbibiyahe; ᜈᜄ᜔ᜊᜒᜊᜒᜌᜑᜒ; nagabiyahe; ᜈᜄᜊᜒᜌᜑᜒ |
| Contemplative | magbibiyahe; ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜊᜒᜌᜑᜒ; magabiyahe; ᜋᜄᜊᜒᜌᜑᜒ; gabiyahe; ᜄᜊᜒᜌᜑᜒ |
| Recently Complete, formal | kabibiyahe; ᜃᜊᜒᜊᜒᜌᜑᜒ; kapagbibiyahe; ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜒᜊᜒᜌᜑᜒ |
| Recently Complete, informal | kakabiyahe; ᜃᜃᜊᜒᜌᜑᜒ; kakapagbiyahe; ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜒᜌᜑᜒ; kapapagbiyahe; ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜒᜌᜑᜒ |
Imperative
magbiyahe; ᜋᜄ᜔ᜊᜒᜌᜑᜒ
Other Verbs with the Same Root
bumiyahe.
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Austronesian *maʀ-
3. Tagalog mag-
4. Proto-Indo-European *weyh₁-
5. Proto-Italic *wiā
6. Latin via
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-tós
10. Proto-Indo-European *-eh₂tos
11. Proto-Italic *-ātos
12. Latin -ātus
13. Proto-Indo-European *-ikos
14. Proto-Italic *-ikos
15. Latin -icus
16. Latin -āticus
17. Latin viāticus
18. Latin viāticum
19. Old Catalan viatge
20. Catalan viatgebor.
21. Spanish viajebor.
22. Tagalog biyahe
23. Tagalog magbiyahe
24. From mag- + biyahe.
Translations
Archaic and dialectal forms are shown in