arborar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of arborar

Formes no personals

Infinitiu: arborar
Gerundi: arborant
Participi: arborat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joarboro
tuarbores
ellarbora
nos.arborem
vos.arboreu
ellsarboren

Perfet

johe arborat
tuhas arborat
ellha arborat
nos.hem arborat
vos.heu arborat
ellshan arborat

Imperfet

joarborava
tuarboraves
ellarborava
nos.arboràvem
vos.arboràveu
ellsarboraven

Plusquamperfet

johavia arborat
tuhavies arborat
ellhavia arborat
nos.havíem arborat
vos.havíeu arborat
ellshavien arborat

Futur simple

joarboraré
tuarboraràs
ellarborarà
nos.arborarem
vos.arborareu
ellsarboraran

Futur perfet

johauré arborat
tuhauràs arborat
ellhaurà arborat
nos.haurem arborat
vos.haureu arborat
ellshauran arborat

Passat simple

joarborí
tuarborares
ellarborà
nos.arboràrem
vos.arboràreu
ellsarboraren

Passat anterior

johaguí arborat
tuhagueres arborat
ellhagué arborat
nos.haguérem arborat
vos.haguéreu arborat
ellshaguéren arborat

Passat perifràstic

jovaig arborar
tuvas arborar
ellva arborar
nos.vam arborar
vos.vau arborar
ellsvan arborar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver arborat
tuvas haver arborat
ellva haver arborat
nos.vam haver arborat
vos.vau haver arborat
ellsvan haver arborat

Condicional

joarboraria
tuarboraries
ellarboraria
nos.arboraríem
vos.arboraríeu
ellsarborarien

Condicional perfet

johauria; haguera arborat
tuhauries; hagueres arborat
ellhauria; haguera arborat
nos.hauríem; haguérem arborat
vos.hauríeu; haguéreu arborat
ellshaurien; hagueren arborat

Subjuntiu

Present

joarbori
tuarboris
ellarbori
nos.arborem
vos.arboreu
ellsarborin

Perfet

johagi arborat
tuhagis arborat
ellhagi arborat
nos.hàgim arborat
vos.hàgiu arborat
ellshagin arborat

Imperfet

joarborés
tuarboressis
ellarborés
nos.arboréssim
vos.arboréssiu
ellsarboressin

Plusquamperfet

johagués arborat
tuhaguessis arborat
ellhagués arborat
nos.haguéssim arborat
vos.haguéssiu arborat
ellshaguessin arborat

Imperative

tuarbora
ellarbori
nos.arborem
vos.arboreu
ellsarborin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

arborar
aixecar, hissar, enarborar, alçar, abaixar
encabritar-se
arborar-se

Etymology

Additional Information

arborar
[1254; d'un ll. vg. *arborare, íd., der. de arbor, -oris 'arbre']

v 1 tr MAR 1 Posar l'arboradura (d'un vaixell).

2 Alçar (alguna cosa), hissar, especialment una bandera o una ensenya.

3 Posar verticals els rems per saludar.

2 tr Posar dret (especialment una escala) recolzant contra un mur.

3 fig 1 tr Augmentar l'alçària de les onades.

2 pron El mar s'arborava.

4 fig 1 tr Encendre amb grans flames, acalorar excessivament, excitar en alt grau. El vent arborava l'incendi. El teu cinisme m'arbora.

2 pron Arborar-se un incendi. Arborar-se de set, d'amor, d'indignació.

5 pron Posar-se dret un cavall alçant les potes del davant.