aquarterar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of aquarterar

Formes no personals

Infinitiu: aquarterar
Gerundi: aquarterant
Participi: aquarterat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joaquartero
tuaquarteres
ellaquartera
nos.aquarterem
vos.aquartereu
ellsaquarteren

Perfet

johe aquarterat
tuhas aquarterat
ellha aquarterat
nos.hem aquarterat
vos.heu aquarterat
ellshan aquarterat

Imperfet

joaquarterava
tuaquarteraves
ellaquarterava
nos.aquarteràvem
vos.aquarteràveu
ellsaquarteraven

Plusquamperfet

johavia aquarterat
tuhavies aquarterat
ellhavia aquarterat
nos.havíem aquarterat
vos.havíeu aquarterat
ellshavien aquarterat

Futur simple

joaquarteraré
tuaquarteraràs
ellaquarterarà
nos.aquarterarem
vos.aquarterareu
ellsaquarteraran

Futur perfet

johauré aquarterat
tuhauràs aquarterat
ellhaurà aquarterat
nos.haurem aquarterat
vos.haureu aquarterat
ellshauran aquarterat

Passat simple

joaquarterí
tuaquarterares
ellaquarterà
nos.aquarteràrem
vos.aquarteràreu
ellsaquarteraren

Passat anterior

johaguí aquarterat
tuhagueres aquarterat
ellhagué aquarterat
nos.haguérem aquarterat
vos.haguéreu aquarterat
ellshaguéren aquarterat

Passat perifràstic

jovaig aquarterar
tuvas aquarterar
ellva aquarterar
nos.vam aquarterar
vos.vau aquarterar
ellsvan aquarterar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver aquarterat
tuvas haver aquarterat
ellva haver aquarterat
nos.vam haver aquarterat
vos.vau haver aquarterat
ellsvan haver aquarterat

Condicional

joaquarteraria
tuaquarteraries
ellaquarteraria
nos.aquarteraríem
vos.aquarteraríeu
ellsaquarterarien

Condicional perfet

johauria; haguera aquarterat
tuhauries; hagueres aquarterat
ellhauria; haguera aquarterat
nos.hauríem; haguérem aquarterat
vos.hauríeu; haguéreu aquarterat
ellshaurien; hagueren aquarterat

Subjuntiu

Present

joaquarteri
tuaquarteris
ellaquarteri
nos.aquarterem
vos.aquartereu
ellsaquarterin

Perfet

johagi aquarterat
tuhagis aquarterat
ellhagi aquarterat
nos.hàgim aquarterat
vos.hàgiu aquarterat
ellshagin aquarterat

Imperfet

joaquarterés
tuaquarteressis
ellaquarterés
nos.aquarteréssim
vos.aquarteréssiu
ellsaquarteressin

Plusquamperfet

johagués aquarterat
tuhaguessis aquarterat
ellhagués aquarterat
nos.haguéssim aquarterat
vos.haguéssiu aquarterat
ellshaguessin aquarterat

Imperative

tuaquartera
ellaquarteri
nos.aquarterem
vos.aquartereu
ellsaquarterin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aposentar
allotjar, estatjar, albergar, acasernar

Etymology

Additional Information

aquarterar
[← quarter¹]

v tr 1 ORG MIL 1 Posar (la tropa) a quarter.

2 Retenir (la tropa) dins els quarters com a mesura preventiva.

2 MAR Posar, mitjançant les escotes, una vela a la banda contrària, o sigui a sobrevent, de tal manera que el vaixell augmenti la seva capacitat de virada, o fer que, acompanyada d'altres veles, quedi proa a la mar o faci anar l'embarcació endarrere.