Formes no personals
Infinitiu:
agarrar
Gerundi:
agarrant
Participi:
agarrat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | agarro |
| tu | agarres |
| ell | agarra |
| nos. | agarrem |
| vos. | agarreu |
| ells | agarren |
Perfet
| jo | he agarrat |
| tu | has agarrat |
| ell | ha agarrat |
| nos. | hem agarrat |
| vos. | heu agarrat |
| ells | han agarrat |
Imperfet
| jo | agarrava |
| tu | agarraves |
| ell | agarrava |
| nos. | agarràvem |
| vos. | agarràveu |
| ells | agarraven |
Plusquamperfet
| jo | havia agarrat |
| tu | havies agarrat |
| ell | havia agarrat |
| nos. | havíem agarrat |
| vos. | havíeu agarrat |
| ells | havien agarrat |
Futur simple
| jo | agarraré |
| tu | agarraràs |
| ell | agarrarà |
| nos. | agarrarem |
| vos. | agarrareu |
| ells | agarraran |
Futur perfet
| jo | hauré agarrat |
| tu | hauràs agarrat |
| ell | haurà agarrat |
| nos. | haurem agarrat |
| vos. | haureu agarrat |
| ells | hauran agarrat |
Passat simple
| jo | agarrí |
| tu | agarrares |
| ell | agarrà |
| nos. | agarràrem |
| vos. | agarràreu |
| ells | agarraren |
Passat anterior
| jo | haguí agarrat |
| tu | hagueres agarrat |
| ell | hagué agarrat |
| nos. | haguérem agarrat |
| vos. | haguéreu agarrat |
| ells | haguéren agarrat |
Passat perifràstic
| jo | vaig agarrar |
| tu | vas agarrar |
| ell | va agarrar |
| nos. | vam agarrar |
| vos. | vau agarrar |
| ells | van agarrar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver agarrat |
| tu | vas haver agarrat |
| ell | va haver agarrat |
| nos. | vam haver agarrat |
| vos. | vau haver agarrat |
| ells | van haver agarrat |
Condicional
| jo | agarraria |
| tu | agarraries |
| ell | agarraria |
| nos. | agarraríem |
| vos. | agarraríeu |
| ells | agarrarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera agarrat |
| tu | hauries; hagueres agarrat |
| ell | hauria; haguera agarrat |
| nos. | hauríem; haguérem agarrat |
| vos. | hauríeu; haguéreu agarrat |
| ells | haurien; hagueren agarrat |
Subjuntiu
Present
| jo | agarri |
| tu | agarris |
| ell | agarri |
| nos. | agarrem |
| vos. | agarreu |
| ells | agarrin |
Perfet
| jo | hagi agarrat |
| tu | hagis agarrat |
| ell | hagi agarrat |
| nos. | hàgim agarrat |
| vos. | hàgiu agarrat |
| ells | hagin agarrat |
Imperfet
| jo | agarrés |
| tu | agarressis |
| ell | agarrés |
| nos. | agarréssim |
| vos. | agarréssiu |
| ells | agarressin |
Plusquamperfet
| jo | hagués agarrat |
| tu | haguessis agarrat |
| ell | hagués agarrat |
| nos. | haguéssim agarrat |
| vos. | haguéssiu agarrat |
| ells | haguessin agarrat |
Imperative
| tu | agarra |
| ell | agarri |
| nos. | agarrem |
| vos. | agarreu |
| ells | agarrin |
Verbs conjugated like 'agarrar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agarrar'
agarbar,
amarrar,
acarar,
adargar,
afartar,
aferrar,
agafar,
agambar,
agarberar,
alarmar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abastar
- copsar, tomar, entomar, empomar, empunyar
- acceptar
- rebre, admetre
- agafar
- amanollar, engrapar, abraçar, abraonar, pinçar, enllaçar
- emportar-se
- endur-se, recollir
- enxampar
- sorprendre, enganxar
- prendre
- emparar-se
- sobrevenir
- sorprendre
Etymology
Additional Information
agarrar [←l cast.
garra 'urpa, grapa', der. de l'àr.
gárfa 'grapat']
v tr Agafar, especialment amb força, fer presa.