Base Forms
Infinitive
ʾistaḫfaʾ
Root
ḫfy
Conjugation
10
Base Forms
Infinitive
اِسْتَخْفَا
Root
خفي
Related Verbs
Arabic
خَفَا,
xafiya[i-a][خَفِيَ].
Gulf Arabic
خَفِي.
Egyptian Arabic
خِفِي.
Imperfect
| Sing. 1 | أَسْتَخْفِيُ |
| Sing. 2m | تَسْتَخْفِيُ |
| Sing. 2f | تَسْتَخْفِيِينَ |
| Sing. 3m | يَسْتَخْفِيُ |
| Sing. 3f | تَسْتَخْفِيُ |
| Dual 2 | تَسْتَخْفِيَانِ |
| Dual 3m | يَسْتَخْفِيَانِ |
| Dual 3f | تَسْتَخْفِيَانِ |
| Plur. 1 | نَسْتَخْفِيُ |
| Plur. 2m | تَسْتَخْفِيُونَ |
| Plur. 2f | تَسْتَخْفِيْنَ |
| Plur. 3m | يَسْتَخْفِيُونَ |
| Plur. 3f | يَسْتَخْفِيْنَ |
| Sing. 1 | ʾastaḫfiyu |
| Sing. 2m | tastaḫfiyu |
| Sing. 2f | tastaḫfiyīna |
| Sing. 3m | yastaḫfiyu |
| Sing. 3f | tastaḫfiyu |
| Dual 2 | tastaḫfiyāni |
| Dual 3m | yastaḫfiyāni |
| Dual 3f | tastaḫfiyāni |
| Plur. 1 | nastaḫfiyu |
| Plur. 2m | tastaḫfiyūna |
| Plur. 2f | tastaḫfiyna |
| Plur. 3m | yastaḫfiyūna |
| Plur. 3f | yastaḫfiyna |
Perfect
| Sing. 1 | اِسْتَخْفَيْتُ |
| Sing. 2m | اِسْتَخْفَيْتَ |
| Sing. 2f | اِسْتَخْفَيْتِ |
| Sing. 3m | اِسْتَخْفَا |
| Sing. 3f | اِسْتَخْفَاتْ |
| Dual 2 | اِسْتَخْفَيْتُمَا |
| Dual 3m | اِسْتَخْفَيَا |
| Dual 3f | اِسْتَخْفَاتَا |
| Plur. 1 | اِسْتَخْفَيْنَا |
| Plur. 2m | اِسْتَخْفَيْتُمْ |
| Plur. 2f | اِسْتَخْفَيْتُنَّ |
| Plur. 3m | اِسْتَخْفَيُوا |
| Plur. 3f | اِسْتَخْفَيْنَ |
| Sing. 1 | ʾistaḫfaytu |
| Sing. 2m | ʾistaḫfayta |
| Sing. 2f | ʾistaḫfayti |
| Sing. 3m | ʾistaḫfaʾ |
| Sing. 3f | ʾistaḫfaʾt |
| Dual 2 | ʾistaḫfaytumā |
| Dual 3m | ʾistaḫfayā |
| Dual 3f | ʾistaḫfaʾtā |
| Plur. 1 | ʾistaḫfaynā |
| Plur. 2m | ʾistaḫfaytum |
| Plur. 2f | ʾistaḫfaytunna |
| Plur. 3m | ʾistaḫfayū |
| Plur. 3f | ʾistaḫfayna |
Verbs conjugated like xfy:X
$a*3a,
$a*aA,
$a*aba,
$aA'a,
$aAEa,
$aASa[a-u],
$aATa,
$aAZa,
$aA`,
$aAba,
$aAfa,
$aAha,
$aAka,
$aAla,
$aAna,
$aAqa,
$aAra,
$aAsa,
$aE3a,
$aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'خفي': (2:271) تُخْفُوهَا, (2:284) تُخْفُوهُ, (3:5) يَخْفَىٰ, (3:29) تُخْفُوا۟, (3:118) تُخْفِى, (3:154) يُخْفُونَ, (4:108) يَسْتَخْفُونَ, (4:108) يَسْتَخْفُونَ, (4:149) تُخْفُوهُ, (5:15) تُخْفُونَ, (6:28) يُخْفُونَ, (6:91) وَتُخْفُونَ, (11:5) لِيَسْتَخْفُوا۟, (14:38) نُخْفِى, (14:38) يَخْفَىٰ, (20:15) أُخْفِيهَا, (24:31) يُخْفِينَ, (27:25) تُخْفُونَ, (32:17) أُخْفِىَ, (33:37) وَتُخْفِى, (33:54) تُخْفُوهُ, (40:16) يَخْفَىٰ, (40:19) تُخْفِى, (41:40) يَخْفَوْنَ, (60:1) أَخْفَيْتُمْ, (69:18) تَخْفَىٰ, (87:7) يَخْفَىٰ