Base Forms
Infinitive
waqaʾ
Root
wqy
Conjugation
1
Imperfect
| Sing. 1 | أَوْقُوُ |
| Sing. 2m | تَوْقُوُ |
| Sing. 2f | تَوْقُيِينَ |
| Sing. 3m | يَوْقُوُ |
| Sing. 3f | تَوْقُوُ |
| Dual 2 | تَوْقُيَانِ |
| Dual 3m | يَوْقُيَانِ |
| Dual 3f | تَوْقُيَانِ |
| Plur. 1 | نَوْقُوُ |
| Plur. 2m | تَوْقُيُونَ |
| Plur. 2f | تَوْقُيْنَ |
| Plur. 3m | يَوْقُيُونَ |
| Plur. 3f | يَوْقُيْنَ |
| Sing. 1 | ʾawquwu |
| Sing. 2m | tawquwu |
| Sing. 2f | tawquyīna |
| Sing. 3m | yawquwu |
| Sing. 3f | tawquwu |
| Dual 2 | tawquyāni |
| Dual 3m | yawquyāni |
| Dual 3f | tawquyāni |
| Plur. 1 | nawquwu |
| Plur. 2m | tawquyūna |
| Plur. 2f | tawquyna |
| Plur. 3m | yawquyūna |
| Plur. 3f | yawquyna |
Perfect
| Sing. 1 | وَقَيْتُ |
| Sing. 2m | وَقَيْتَ |
| Sing. 2f | وَقَيْتِ |
| Sing. 3m | وَقَا |
| Sing. 3f | وَقَاتْ |
| Dual 2 | وَقَيْتُمَا |
| Dual 3m | وَقَيَا |
| Dual 3f | وَقَاتَا |
| Plur. 1 | وَقَيْنَا |
| Plur. 2m | وَقَيْتُمْ |
| Plur. 2f | وَقَيْتُنَّ |
| Plur. 3m | وَقَيُوا |
| Plur. 3f | وَقَيْنَ |
| Sing. 1 | waqaytu |
| Sing. 2m | waqayta |
| Sing. 2f | waqayti |
| Sing. 3m | waqaʾ |
| Sing. 3f | waqaʾt |
| Dual 2 | waqaytumā |
| Dual 3m | waqayā |
| Dual 3f | waqaʾtā |
| Plur. 1 | waqaynā |
| Plur. 2m | waqaytum |
| Plur. 2f | waqaytunna |
| Plur. 3m | waqayū |
| Plur. 3f | waqayna |
Verbs conjugated like wqy:I
$a*3a,
$a*aA,
$a*aba,
$aA'a,
$aAEa,
$aASa[a-u],
$aATa,
$aAZa,
$aA`,
$aAba,
$aAfa,
$aAha,
$aAka,
$aAla,
$aAna,
$aAqa,
$aAra,
$aAsa,
$aE3a,
$aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'وقي': (2:21) تَتَّقُونَ, (2:24) فَٱتَّقُوا۟, (2:41) فَٱتَّقُونِ, (2:48) وَٱتَّقُوا۟, (2:63) تَتَّقُونَ, (2:103) وَٱتَّقَوْا۟, (2:123) وَٱتَّقُوا۟, (2:179) تَتَّقُونَ, (2:183) تَتَّقُونَ, (2:187) يَتَّقُونَ, (2:189) ٱتَّقَىٰ, (2:189) وَٱتَّقُوا۟, (2:194) وَٱتَّقُوا۟, (2:196) وَٱتَّقُوا۟, (2:197) وَٱتَّقُونِ, (2:201) وَقِنَا, (2:203) ٱتَّقَىٰ, (2:203) وَٱتَّقُوا۟, (2:206) ٱتَّقِ, (2:212) ٱتَّقَوْا۟, (2:223) وَٱتَّقُوا۟, (2:224) وَتَتَّقُوا۟, (2:231) وَٱتَّقُوا۟, (2:233) وَٱتَّقُوا۟, (2:278) ٱتَّقُوا۟, (2:281) وَٱتَّقُوا۟, (2:282) وَلْيَتَّقِ, (2:282) وَٱتَّقُوا۟, (2:283) وَلْيَتَّقِ, (3:15) ٱتَّقَوْا۟, (3:16) وَقِنَا, (3:28) تَتَّقُوا۟, (3:50) فَٱتَّقُوا۟, (3:76) وَٱتَّقَىٰ, (3:102) ٱتَّقُوا۟, (3:120) وَتَتَّقُوا۟, (3:123) فَٱتَّقُوا۟, (3:125) وَتَتَّقُوا۟, (3:130) وَٱتَّقُوا۟, (3:131) وَٱتَّقُوا۟, (3:172) وَٱتَّقَوْا۟, (3:179) وَتَتَّقُوا۟, (3:186) وَتَتَّقُوا۟, (3:191) فَقِنَا, (3:198) ٱتَّقَوْا۟, (3:200) وَٱتَّقُوا۟, (4:1) ٱتَّقُوا۟, (4:1) وَٱتَّقُوا۟, (4:9) فَلْيَتَّقُوا۟, (4:77) ٱتَّقَىٰ, (4:128) وَتَتَّقُوا۟, (4:129) وَتَتَّقُوا۟, (4:131) ٱتَّقُوا۟, (5:2) وَٱتَّقُوا۟, (5:4) وَٱتَّقُوا۟, (5:7) وَٱتَّقُوا۟, (5:8) وَٱتَّقُوا۟, (5:11) وَٱتَّقُوا۟, (5:35) ٱتَّقُوا۟, (5:57) وَٱتَّقُوا۟, (5:65) وَٱتَّقَوْا۟, (5:88) وَٱتَّقُوا۟, (5:93) ٱتَّقَوا۟, (5:93) ٱتَّقَوا۟, (5:93) ٱتَّقَوا۟, (5:96) وَٱتَّقُوا۟, (5:100) فَٱتَّقُوا۟, (5:108) وَٱتَّقُوا۟, (5:112) ٱتَّقُوا۟, (6:32) يَتَّقُونَ, (6:51) يَتَّقُونَ, (6:69) يَتَّقُونَ, (6:69) يَتَّقُونَ, (6:72) وَٱتَّقُوهُ, (6:153) تَتَّقُونَ, (6:155) وَٱتَّقُوا۟, (7:35) ٱتَّقَىٰ, (7:63) وَلِتَتَّقُوا۟, (7:65) تَتَّقُونَ, (7:96) وَٱتَّقَوْا۟, (7:156) يَتَّقُونَ, (7:164) يَتَّقُونَ, (7:169) يَتَّقُونَ, (7:171) تَتَّقُونَ, (7:201) ٱتَّقَوْا۟, (8:1) فَٱتَّقُوا۟, (8:25) وَٱتَّقُوا۟, (8:29) تَتَّقُوا۟, (8:56) يَتَّقُونَ, (8:69) وَٱتَّقُوا۟, (9:115) يَتَّقُونَ, (9:119) ٱتَّقُوا۟, (10:6) يَتَّقُونَ, (10:31) تَتَّقُونَ, (10:63) يَتَّقُونَ, (11:78) فَٱتَّقُوا۟, (12:57) يَتَّقُونَ, (12:90) يَتَّقِ, (12:109) ٱتَّقَوْا۟, (13:35) ٱتَّقَوا۟, (15:69) وَٱتَّقُوا۟, (16:2) فَٱتَّقُونِ, (16:30) ٱتَّقَوْا۟, (16:52) تَتَّقُونَ, (16:81) تَقِيكُمُ, (16:81) تَقِيكُم, (16:128) ٱتَّقَوا۟, (19:72) ٱتَّقَوا۟, (20:113) يَتَّقُونَ, (22:1) ٱتَّقُوا۟, (23:23) تَتَّقُونَ, (23:32) تَتَّقُونَ, (23:52) فَٱتَّقُونِ, (23:87) تَتَّقُونَ, (24:52) وَيَتَّقْهِ, (26:11) يَتَّقُونَ, (26:106) تَتَّقُونَ, (26:108) فَٱتَّقُوا۟, (26:110) فَٱتَّقُوا۟, (26:124) تَتَّقُونَ, (26:126) فَٱتَّقُوا۟, (26:131) فَٱتَّقُوا۟, (26:132) وَٱتَّقُوا۟, (26:142) تَتَّقُونَ, (26:144) فَٱتَّقُوا۟, (26:150) فَٱتَّقُوا۟, (26:161) تَتَّقُونَ, (26:163) فَٱتَّقُوا۟, (26:177) تَتَّقُونَ, (26:179) فَٱتَّقُوا۟, (26:184) وَٱتَّقُوا۟, (27:53) يَتَّقُونَ, (29:16) وَٱتَّقُوهُ, (30:31) وَٱتَّقُوهُ, (31:33) ٱتَّقُوا۟, (33:1) ٱتَّقِ, (33:32) ٱتَّقَيْتُنَّ, (33:37) وَٱتَّقِ, (33:55) وَٱتَّقِينَ, (33:70) ٱتَّقُوا۟, (36:45) ٱتَّقُوا۟, (37:124) تَتَّقُونَ, (39:10) ٱتَّقُوا۟, (39:16) فَٱتَّقُونِ, (39:20) ٱتَّقَوْا۟, (39:24) يَتَّقِى, (39:28) يَتَّقُونَ, (39:61) ٱتَّقَوْا۟, (39:73) ٱتَّقَوْا۟, (40:7) وَقِهِمْ, (40:9) وَقِهِمُ, (40:9) تَقِ, (40:45) فَوَقَىٰهُ, (41:18) يَتَّقُونَ, (43:63) فَٱتَّقُوا۟, (44:56) وَوَقَىٰهُمْ, (47:17) تَقْوَىٰهُمْ, (47:36) وَتَتَّقُوا۟, (49:1) وَٱتَّقُوا۟, (49:10) وَٱتَّقُوا۟, (49:12) وَٱتَّقُوا۟, (52:18) وَوَقَىٰهُمْ, (52:27) وَوَقَىٰنَا, (53:32) ٱتَّقَىٰٓ, (57:28) ٱتَّقُوا۟, (58:9) وَٱتَّقُوا۟, (59:7) وَٱتَّقُوا۟, (59:9) يُوقَ, (59:18) ٱتَّقُوا۟, (59:18) وَٱتَّقُوا۟, (60:11) وَٱتَّقُوا۟, (64:16) فَٱتَّقُوا۟, (64:16) يُوقَ, (65:1) وَٱتَّقُوا۟, (65:2) يَتَّقِ, (65:4) يَتَّقِ, (65:5) يَتَّقِ, (65:10) فَٱتَّقُوا۟, (66:6) قُوٓا۟, (71:3) وَٱتَّقُوهُ, (73:17) تَتَّقُونَ, (76:11) فَوَقَىٰهُمُ, (92:5) وَٱتَّقَىٰ