Base Forms
Infinitive
ʾistaḥayya
Root
ḥyy
Conjugation
10
Base Forms
Infinitive
اِسْتَحَيَّ
Root
حيي
-
Imperfect
| Sing. 1 | أَسْتَحِيُّ |
| Sing. 2m | تَسْتَحِيُّ |
| Sing. 2f | تَسْتَحِيِّينَ |
| Sing. 3m | يَسْتَحِيُّ |
| Sing. 3f | تَسْتَحِيُّ |
| Dual 2 | تَسْتَحِيَّانِ |
| Dual 3m | يَسْتَحِيَّانِ |
| Dual 3f | تَسْتَحِيَّانِ |
| Plur. 1 | نَسْتَحِيُّ |
| Plur. 2m | تَسْتَحِيُّونَ |
| Plur. 2f | تَسْتَحْيِيْنَ |
| Plur. 3m | يَسْتَحِيُّونَ |
| Plur. 3f | يَسْتَحْيِيْنَ |
| Sing. 1 | ʾastaḥiyyu |
| Sing. 2m | tastaḥiyyu |
| Sing. 2f | tastaḥiyyīna |
| Sing. 3m | yastaḥiyyu |
| Sing. 3f | tastaḥiyyu |
| Dual 2 | tastaḥiyyāni |
| Dual 3m | yastaḥiyyāni |
| Dual 3f | tastaḥiyyāni |
| Plur. 1 | nastaḥiyyu |
| Plur. 2m | tastaḥiyyūna |
| Plur. 2f | tastaḥyiyna |
| Plur. 3m | yastaḥiyyūna |
| Plur. 3f | yastaḥyiyna |
Perfect
| Sing. 1 | اِسْتَحَيَيْتُ |
| Sing. 2m | اِسْتَحَيَيْتَ |
| Sing. 2f | اِسْتَحَيَيْتِ |
| Sing. 3m | اِسْتَحَيَّ |
| Sing. 3f | اِسْتَحَيَّتْ |
| Dual 2 | اِسْتَحَيَيْتُمَا |
| Dual 3m | اِسْتَحَيَّا |
| Dual 3f | اِسْتَحَيَّتَا |
| Plur. 1 | اِسْتَحَيَيْنَا |
| Plur. 2m | اِسْتَحَيَيْتُمْ |
| Plur. 2f | اِسْتَحَيَيْتُنَّ |
| Plur. 3m | اِسْتَحَيُّوا |
| Plur. 3f | اِسْتَحَيَيْنَ |
| Sing. 1 | ʾistaḥayaytu |
| Sing. 2m | ʾistaḥayayta |
| Sing. 2f | ʾistaḥayayti |
| Sing. 3m | ʾistaḥayya |
| Sing. 3f | ʾistaḥayyat |
| Dual 2 | ʾistaḥayaytumā |
| Dual 3m | ʾistaḥayyā |
| Dual 3f | ʾistaḥayyatā |
| Plur. 1 | ʾistaḥayaynā |
| Plur. 2m | ʾistaḥayaytum |
| Plur. 2f | ʾistaḥayaytunna |
| Plur. 3m | ʾistaḥayyū |
| Plur. 3f | ʾistaḥayayna |
Verbs conjugated like Hyy:X
$a*3a,
$a*aA,
$a*aba,
$aA'a,
$aAEa,
$aASa[a-u],
$aATa,
$aAZa,
$aA`,
$aAba,
$aAfa,
$aAha,
$aAka,
$aAla,
$aAna,
$aAqa,
$aAra,
$aAsa,
$aE3a,
$aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'حيي': (2:26) يَسْتَحْىِۦٓ, (2:28) فَأَحْيَٰكُمْ, (2:28) يُحْيِيكُمْ, (2:49) وَيَسْتَحْيُونَ, (2:73) يُحْىِ, (2:164) فَأَحْيَا, (2:243) أَحْيَٰهُمْ, (2:258) يُحْىِۦ, (2:258) أُحْىِۦ, (2:259) يُحْىِۦ, (2:260) تُحْىِ, (3:49) وَأُحْىِ, (3:156) يُحْىِۦ, (4:86) حُيِّيتُم, (4:86) فَحَيُّوا۟, (5:32) أَحْيَاهَا, (5:32) أَحْيَا, (6:122) فَأَحْيَيْنَٰهُ, (7:25) تَحْيَوْنَ, (7:127) وَنَسْتَحْىِۦ, (7:141) وَيَسْتَحْيُونَ, (7:158) يُحْىِۦ, (8:24) يُحْيِيكُمْ, (8:42) حَىَّ, (9:116) يُحْىِۦ, (10:56) يُحْىِۦ, (14:6) وَيَسْتَحْيُونَ, (15:23) نُحْىِۦ, (16:65) فَأَحْيَا, (16:97) فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ, (20:74) يَحْيَىٰ, (22:6) يُحْىِ, (22:66) أَحْيَاكُمْ, (22:66) يُحْيِيكُمْ, (23:37) وَنَحْيَا, (23:80) يُحْىِۦ, (25:49) لِّنُحْۦِىَ, (26:81) يُحْيِينِ, (28:4) وَيَسْتَحْىِۦ, (29:63) فَأَحْيَا, (30:19) وَيُحْىِ, (30:24) فَيُحْىِۦ, (30:40) يُحْيِيكُمْ, (30:50) يُحْىِ, (33:53) فَيَسْتَحْىِۦ, (33:53) يَسْتَحْىِۦ, (35:9) فَأَحْيَيْنَا, (36:12) نُحْىِ, (36:33) أَحْيَيْنَٰهَا, (36:78) يُحْىِ, (36:79) يُحْيِيهَا, (40:11) وَأَحْيَيْتَنَا, (40:25) وَٱسْتَحْيُوا۟, (40:68) يُحْىِۦ, (42:9) يُحْىِ, (44:8) يُحْىِۦ, (45:5) فَأَحْيَا, (45:24) وَنَحْيَا, (45:26) يُحْيِيكُمْ, (46:33) يُحْۦِىَ, (50:11) وَأَحْيَيْنَا, (50:43) نُحْىِۦ, (53:44) وَأَحْيَا, (57:2) يُحْىِۦ, (57:17) يُحْىِ, (58:8) حَيَّوْكَ, (58:8) يُحَيِّكَ, (75:40) يُحْۦِىَ, (87:13) يَحْيَىٰ