Nominal Forms
Infinitivo:
sacar
Participio:
sacado
Xerundio:
sacando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | saco |
| ti | sacas |
| el | saca |
| nós | sacamos |
| vós | sacades |
| eles | sacan |
Imperfecto
| eu | sacaba |
| ti | sacabas |
| el | sacaba |
| nós | sacabamos |
| vós | sacabades |
| eles | sacaban |
Futuro
| eu | sacarei |
| ti | sacarás |
| el | sacará |
| nós | sacaremos |
| vós | sacaredes |
| eles | sacarán |
Pretérito perfecto
| eu | saquei |
| ti | sacache |
| el | sacou |
| nós | sacamos |
| vós | sacastes |
| eles | sacaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | sacara |
| ti | sacaras |
| el | sacara |
| nós | sacaramos |
| vós | sacarades |
| eles | sacaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | saque |
| ti | saques |
| el | saque |
| nós | saquemos |
| vós | saquedes |
| eles | saquen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | sacase |
| ti | sacases |
| el | sacase |
| nós | sacasemos |
| vós | sacasedes |
| eles | sacasen |
Futuro
| eu | sacar |
| ti | sacares |
| el | sacar |
| nós | sacarmos |
| vós | sacardes |
| eles | sacaren |
Futuro hipotético
| eu | sacaría |
| ti | sacarías |
| el | sacaría |
| nós | sacariamos |
| vós | sacariades |
| eles | sacarían |
Imperative
| ti | saca |
| el | saque |
| nós | saquemos |
| vós | sacade |
| eles | saquen |
Infinitivo Conxugado
| sacar |
| sacares |
| sacar |
| sacarmos |
| sacardes |
| sacaren |
Verbs conjugated like 'sacar'
abaiucar,
anicar-se,
aparcar,
aplicar,
arrancar,
arrincar,
arriscar,
atacar,
atascar,
atracar,
atrancar,
beliscar,
bestificar,
bicar,
brincar,
buscar,
caducar,
calcar,
cascar,
chamuscar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sacar'
lacar,
sachar,
saciar,
safar,
secar,
sucar,
acaer,
acaír,
achar,
amar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).
Sample Sentences
-
Non esquezas sacar o lixo. Está chovendo.
(Samaritan)
-
Quen a sacou ? Saio ben guapo. Cal é a túa pizza favorita ? Vou pedir unha agora mesmo.
(Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie)
-
Lea. Artemus! Non! Solte! Non! Artemus! Artemus! Non! Lea! Non! Parece que non perdeu máis sangue que a que lle sacarían
(The Pale Blue Eye)
-
- Estás ben? - Si. Bótenlle un ollo. As cores dos Bulls. Exacto. Si, señor. Saquemos isto de aquí.
(Air)
-
Ímoste sacar de aquí. - Sairás desta. - Vale. Quedei cunha ambulancia
(Happiness for Beginners)
Translations
brush, to remove
delete, to remove
withdraw, remove, stop providing
withdraw, extract (money from an account)
serve, sports: to lead off with first delivery (of the ball)
whisk, to move something rapidly and with no warning
strip, to remove or take away