porfillar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of porfillar

Nominal Forms

Infinitivo: porfillar; porfillar
Participio: porfillado; porfillado
Xerundio: porfillíndo; porfilluvindo

Cognates

See the 3 cognates of porfillar

Indicative

Present

euporfillio; porfilluzo
tiporfilles; porfilluves
elporfille; porfilluve
nósporfillímos; porfilluvimos
vósporfillídes; porfilluvides
elesporfillen; porfilluven

Imperfecto

euporfillaba; pouvrfillaba
tiporfillabas; pouvrfillabas
elporfillaba; pouvrfillaba
nósporfillabamos; porfillabamos
vósporfillabades; porfillabades
elesporfillaban; pouvrfillaban

Futuro

euporfillírei; porfilluvirei
tiporfillírás; porfilluvirás
elporfillírá; porfilluvirá
nósporfillíremos; porfilluviremos
vósporfillíredes; porfilluviredes
elesporfillírán; porfilluvirán

Pretérito perfecto

euporfillín; porfilluvín
tiporfillíche; porfilluviche
elporfillíu; porfilluviu
nósporfillímos; porfilluvimos
vósporfillístes; porfilluvistes
elesporfillíron; porfilluviron

Pretérito pluscuamperfecto

euporfillíra; porfilluvira
tiporfillíras; porfilluviras
elporfillíra; porfilluvira
nósporfillíramos; porfilluviramos
vósporfillírades; porfilluvirades
elesporfillíran; porfilluviran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euporfille; porfuzlle
tiporfilles; porfuzlles
elporfille; porfuzlle
nósporfillemos; porfuzllemos
vósporfilledes; porfuzlledes
elesporfillen; porfuzllen

Imperfecto (subxuntivo II)

euporfillíse; porfilluvise
tiporfillíses; porfilluvises
elporfillíse; porfilluvise
nósporfillísemos; porfilluvisemos
vósporfillísedes; porfilluvisedes
elesporfillísen; porfilluvisen

Futuro

euporfillír; porfilluvir
tiporfillíres; porfilluvires
elporfillír; porfilluvir
nósporfillírmos; porfilluvirmos
vósporfillírdes; porfilluvirdes
elesporfillíren; porfilluviren

Futuro hipotético

euporfillíría; porfilluviría
tiporfillírías; porfilluvirías
elporfillíría; porfilluviría
nósporfillíriamos; porfilluviriamos
vósporfillíriades; porfilluviriades
elesporfillírían; porfilluvirían

Imperative

tiporfille; porfilluve
elporfille; porfuzlle
nósporfillemos; porfuzllemos
vósporfillíde; porfilluvide
elesporfillen; porfuzllen

Infinitivo Conxugado

porfillar; porfillar
porfillares; porfillares
porfillar; porfillar
porfillarmos; porfillarmos
porfillardes; porfillardes
porfillaren; porfillaren

Verbs conjugated like 'porfillar'

desouvir, desoír, entreouvir, entreoír, ouvir, oír, reouvir, reoír,

Etymology

Attested since circa 1300. From the compound por (“for”) + fillo (“son”). Compare Portuguese perfilhar and Spanish prohijar. See: Portuguese 'perfilhar', Spanish 'prohijar'.

Sample Sentences

  • cõmo dito he et Abraã et Sarra nõ aviam fillo nẽgum, et porfillou Abraã a Loth, seu [sobriño] (as it has been said, Abraham and Sarah have no child, and so Abraham affiliated Lot, his nephew) [1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 167:]

Translations

  • adopt, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen