Nominal Forms
Infinitivo:
levar
Participio:
levado
Xerundio:
levando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | levo |
| ti | levas |
| el | leva |
| nós | levamos |
| vós | levades |
| eles | levan |
Imperfecto
| eu | levaba |
| ti | levabas |
| el | levaba |
| nós | levabamos |
| vós | levabades |
| eles | levaban |
Futuro
| eu | levarei |
| ti | levarás |
| el | levará |
| nós | levaremos |
| vós | levaredes |
| eles | levarán |
Pretérito perfecto
| eu | levei |
| ti | levache |
| el | levou |
| nós | levamos |
| vós | levastes |
| eles | levaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | levara |
| ti | levaras |
| el | levara |
| nós | levaramos |
| vós | levarades |
| eles | levaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | leve |
| ti | leves |
| el | leve |
| nós | levemos |
| vós | levedes |
| eles | leven |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | levase |
| ti | levases |
| el | levase |
| nós | levasemos |
| vós | levasedes |
| eles | levasen |
Futuro
| eu | levar |
| ti | levares |
| el | levar |
| nós | levarmos |
| vós | levardes |
| eles | levaren |
Futuro hipotético
| eu | levaría |
| ti | levarías |
| el | levaría |
| nós | levariamos |
| vós | levariades |
| eles | levarían |
Imperative
| ti | leva |
| el | leve |
| nós | levemos |
| vós | levade |
| eles | leven |
Infinitivo Conxugado
| levar |
| levares |
| levar |
| levarmos |
| levardes |
| levaren |
Verbs conjugated like 'levar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'levar'
elevar,
lavar,
lear,
legar,
nevar,
aledar,
alegar,
bear,
cavar,
cear,
Etymology
From Old Galician-Portuguese levar, from Latin levāre. See: Latin '
levō'.
Verbs referencing "levar"
Portuguese
levar.
Sample Sentences
-
Pilleite, mona. Pilláchesme, si. - Levas moito tempo aí ? - Si. Xesús. Aínda tardaches en darte conta. Teño a roupa chea de po.
(We Have a Ghost)
-
e algunhas mulleres levaron pratos, roupa de cama e así, pero nada máis.
(Blood & Gold)
-
Xa levamos dous neste verán. Non entendo a xente que bota as cabichas pola ventá.
(My Fault)
-
Vaia... - Onde te levo ? - Cara a onde vas ? Vou a unha festa random nun chalé perdido.
(My Fault)
-
Vouno levar comigo. Imos meter a Lulu na gaiola, que che vai cagar na cama.
(The Swimmers)
-
- Non. - Que Cyrus leve o ouro. Eu non usaría " levar ", pero...
(Lift)
-
"Vinte anos!", berrei. Vinte anos ou máis. É o que leva normalmente, se é que o dás feito.
(The Wonderful Story of Henry Sugar)
-
pero se saio co deportivo, non me zafo. Tranqui, que eu levo o jeep.
(My Fault)
-
Con iso. Que queres dicir ? Non levará a zapatilla. Será a zapatilla.
(Air)
-
Da vida que levei. Perdóame. Non te sintas culpable. Só tentabas sobrevivir.
(My Name Is Vendetta)
-
Acabo de decatarme. Este non é o teu. Leva o meu nome.
(Oh. What. Fun.)
-
E ti? Eu quero protexer o que levamos construíndo 20 anos.
(Heart of Stone)
-
e a gloria por sempre. Amén. - Ímoste levar a casa. - Kris ! Nora, o sangue…
(Troll)
-
levando máscaras de Nemesis. Volveu Nemesis ?
(Samaritan)
-
John levará un Rolex. " Vin moitos partidos de baloncesto,
(Air)
Translations
bring, to transport toward somebody/somewhere
carry, to transport by lifting
deliver, to bring or transport something to its destination
ride, to transport someone in a vehicle