Nominal Forms
Infinitivo:
desexar
Participio:
desexado
Xerundio:
desexando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | desexo |
| ti | desexas |
| el | desexa |
| nós | desexamos |
| vós | desexades |
| eles | desexan |
Imperfecto
| eu | desexaba |
| ti | desexabas |
| el | desexaba |
| nós | desexabamos |
| vós | desexabades |
| eles | desexaban |
Futuro
| eu | desexarei |
| ti | desexarás |
| el | desexará |
| nós | desexaremos |
| vós | desexaredes |
| eles | desexarán |
Pretérito perfecto
| eu | desexei |
| ti | desexache |
| el | desexou |
| nós | desexamos |
| vós | desexastes |
| eles | desexaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | desexara |
| ti | desexaras |
| el | desexara |
| nós | desexaramos |
| vós | desexarades |
| eles | desexaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | desexe |
| ti | desexes |
| el | desexe |
| nós | desexemos |
| vós | desexedes |
| eles | desexen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | desexase |
| ti | desexases |
| el | desexase |
| nós | desexasemos |
| vós | desexasedes |
| eles | desexasen |
Futuro
| eu | desexar |
| ti | desexares |
| el | desexar |
| nós | desexarmos |
| vós | desexardes |
| eles | desexaren |
Futuro hipotético
| eu | desexaría |
| ti | desexarías |
| el | desexaría |
| nós | desexariamos |
| vós | desexariades |
| eles | desexarían |
Imperative
| ti | desexa |
| el | desexe |
| nós | desexemos |
| vós | desexade |
| eles | desexen |
Infinitivo Conxugado
| desexar |
| desexares |
| desexar |
| desexarmos |
| desexardes |
| desexaren |
Verbs conjugated like 'desexar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desexar'
desecar,
deseixar,
deselar,
deseñar,
despexar,
asexar,
debelar,
debuxar,
decepar,
defecar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese desejar; from the noun desejo; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Portuguese desejar, Spanish desear, Catalan desitjar. See: Portuguese '
desejar', Spanish '
desear', Valencian '
desitjar'.
Sample Sentences
-
De que falas? De ir á caza do tesouro, dun máxico. Permíteche desexar o que queiras no País dos Soños.
(Slumberland)
-
Nenos, bebamos polo voso pai. Polo amor e a felicidade que nos trae. E polo Pequeno Tim, pola saúde que lle desexamos.
(Scrooge: A Christmas Carol)
-
Moi ben. Sabe, Edgar ? Moitas veces desexo
(The Pale Blue Eye)
-
Sen problema. Adeus a todos. Vale. Imos ben. Conseguímolo! Estou desexando velo. Agora teño moitas expectativas.
(Happiness for Beginners)
Translations
covet, to wish for with eagerness
desire, wish for earnestly
desire, want emotionally or sexually
wish, to hope for an outcome