Nominal Forms
Infinitivo:
atar
Participio:
atado
Xerundio:
atando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | ato |
| ti | atas |
| el | ata |
| nós | atamos |
| vós | atades |
| eles | atan |
Imperfecto
| eu | ataba |
| ti | atabas |
| el | ataba |
| nós | atabamos |
| vós | atabades |
| eles | ataban |
Futuro
| eu | atarei |
| ti | atarás |
| el | atará |
| nós | ataremos |
| vós | ataredes |
| eles | atarán |
Pretérito perfecto
| eu | atei |
| ti | atache |
| el | atou |
| nós | atamos |
| vós | atastes |
| eles | ataron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | atara |
| ti | ataras |
| el | atara |
| nós | ataramos |
| vós | atarades |
| eles | ataran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | ate |
| ti | ates |
| el | ate |
| nós | atemos |
| vós | atedes |
| eles | aten |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | atase |
| ti | atases |
| el | atase |
| nós | atasemos |
| vós | atasedes |
| eles | atasen |
Futuro
| eu | atar |
| ti | atares |
| el | atar |
| nós | atarmos |
| vós | atardes |
| eles | ataren |
Futuro hipotético
| eu | ataría |
| ti | atarías |
| el | ataría |
| nós | atariamos |
| vós | atariades |
| eles | atarían |
Imperative
| ti | ata |
| el | ate |
| nós | atemos |
| vós | atade |
| eles | aten |
Infinitivo Conxugado
| atar |
| atares |
| atar |
| atarmos |
| atardes |
| ataren |
Verbs conjugated like 'atar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atar'
amar,
arar,
asar,
atear,
atoar,
catar,
datar,
latar,
matar,
aboar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Latin aptāre. See: Latin '
aptō'.
Sample Sentences
-
prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre (they tried three wooden ladders but found them too short; and so they tied them together and leaned them against a tower) [c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 806:]
Translations
bind, ''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.
fasten, to attach or connect in a secure manner
tie, to attach or fasten with string
tie, to secure something by tying a string or the like