Nominal Forms
Infinitivo:
agarimar
Participio:
agarimado
Xerundio:
agarimando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | agarimo |
| ti | agarimas |
| el | agarima |
| nós | agarimamos |
| vós | agarimades |
| eles | agariman |
Imperfecto
| eu | agarimaba |
| ti | agarimabas |
| el | agarimaba |
| nós | agarimabamos |
| vós | agarimabades |
| eles | agarimaban |
Futuro
| eu | agarimarei |
| ti | agarimarás |
| el | agarimará |
| nós | agarimaremos |
| vós | agarimaredes |
| eles | agarimarán |
Pretérito perfecto
| eu | agarimei |
| ti | agarimache |
| el | agarimou |
| nós | agarimamos |
| vós | agarimastes |
| eles | agarimaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | agarimara |
| ti | agarimaras |
| el | agarimara |
| nós | agarimaramos |
| vós | agarimarades |
| eles | agarimaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | agarime |
| ti | agarimes |
| el | agarime |
| nós | agarimemos |
| vós | agarimedes |
| eles | agarimen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | agarimase |
| ti | agarimases |
| el | agarimase |
| nós | agarimasemos |
| vós | agarimasedes |
| eles | agarimasen |
Futuro
| eu | agarimar |
| ti | agarimares |
| el | agarimar |
| nós | agarimarmos |
| vós | agarimardes |
| eles | agarimaren |
Futuro hipotético
| eu | agarimaría |
| ti | agarimarías |
| el | agarimaría |
| nós | agarimariamos |
| vós | agarimariades |
| eles | agarimarían |
Imperative
| ti | agarima |
| el | agarime |
| nós | agarimemos |
| vós | agarimade |
| eles | agarimen |
Infinitivo Conxugado
| agarimar |
| agarimares |
| agarimar |
| agarimarmos |
| agarimardes |
| agarimaren |
Verbs conjugated like 'agarimar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agarimar'
acariñar,
agabitar,
agaitar,
agardar,
agarrar,
agramar,
agripar,
agromar,
alarmar,
amaricar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese agarimar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Perhaps from Latin *aggremiare, from Latin gremium (“lap, bosom”); alternatively from a Suevic descendant of a Proto-Germanic *ga- + *rīmą (“number, calculation”), whence Old High German girīman (“to count, to be granted”). The semantic evolution would be in that case: "to put in a pile", then "to bring near", then "to shelter". See: Old High German 'girīman'.
Sample Sentences
-
Polas tres da tarde
-
Xantei à desexo
-
C’o à miña muller,
-
Aurora, è a nena
-
Que a tiña a nai
-
Garimada ao peito (Around three in the afternoon
-
I dinnered to my liking
-
with my wife,
-
Aurora, and the girl
-
that the mother had
-
close to her bosom) [1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:]
Translations