Nominal Forms
Infinitiv:
a zăpăci
Infinitiv compus:
a fi zăpăcit
Gerunziu:
zăpăcind
Participiu:
zăpăcit
Indicativ
Prezent
| eu | zăpăcesc |
| tu | zăpăceşti |
| el | zăpăceşte |
| noi | zăpăcim |
| voi | zăpăciţi |
| ei | zăpăcesc |
Perfect compus
| eu | am zăpăcit |
| tu | ai zăpăcit |
| el | a zăpăcit |
| noi | am zăpăcit |
| voi | aţi zăpăcit |
| ei | au zăpăcit |
Imperfect
| eu | zăpăceam |
| tu | zăpăceai |
| el | zăpăcea |
| noi | zăpăceam |
| voi | zăpăceaţi |
| ei | zăpăceau |
Mai mult ca perfect
| eu | zăpăcisem |
| tu | zăpăciseşi |
| el | zăpăcise |
| noi | zăpăciserăm |
| voi | zăpăciserăţi |
| ei | zăpăciseră |
Perfect simplu
| eu | zăpăcii |
| tu | zăpăcişi |
| el | zăpăci |
| noi | zăpăcirăm |
| voi | zăpăcirăţi |
| ei | zăpăciră |
Viitor I
| eu | voi zăpăci |
| tu | vei zăpăci |
| el | va zăpăci |
| noi | vom zăpăci |
| voi | veţi zăpăci |
| ei | vor zăpăci |
Viitor II
| eu | voi fi zăpăcit |
| tu | vei fi zăpăcit |
| el | va fi zăpăcit |
| noi | vom fi zăpăcit |
| voi | veţi fi zăpăcit |
| ei | vor fi zăpăcit |
Viitor I (popular)
| eu | o să zăpăcesc |
| tu | o să zăpăceşti |
| el | o să zăpăcească |
| noi | o să zăpăcim |
| voi | o să zăpăciţi |
| ei | o să zăpăcească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi zăpăcit |
| tu | ai să fi zăpăcit |
| el | are să fi zăpăcit |
| noi | avem să fi zăpăcit |
| voi | aveţi să fi zăpăcit |
| ei | au să fi zăpăcit |
Viitor I (popular)
| eu | oi zăpăci |
| tu | îi zăpăci |
| el | a zăpăci |
| noi | om zăpăci |
| voi | îţi zăpăci |
| ei | or zăpăci |
Subjonctiv
Prezent
| eu | zăpăcesc |
| tu | zăpăceşti |
| el | zăpăcească |
| noi | zăpăcim |
| voi | zăpăciţi |
| ei | zăpăcească |
Perfect compus
| eu | fi zăpăcit |
| tu | fi zăpăcit |
| el | fi zăpăcit |
| noi | fi zăpăcit |
| voi | fi zăpăcit |
| ei | fi zăpăcit |
Conditional
Prezent
| eu | aş zăpăci |
| tu | ai zăpăci |
| el | ar zăpăci |
| noi | am zăpăci |
| voi | aţi zăpăci |
| ei | ar zăpăci |
Perfect
| eu | aş fi zăpăcit |
| tu | ai fi zăpăcit |
| el | ar fi zăpăcit |
| noi | am fi zăpăcit |
| voi | aţi fi zăpăcit |
| ei | ar fi zăpăcit |
Prezent
Verbs conjugated like 'zăpăci'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'zăpăci'
bălăci,
dădăci,
dărăci,
hăpăi,
năpădi,
răpăi,
rătăci,
sărăci,
tăbăci,
călări,
Translations
daze, to stun or stupefy
disarray, To throw into disorder; to break the array of
entangle, twist or interweave
obfuscate, make confusing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tulbura
- năuci, buimăci, ameţi
- ameţi
- dezechilibra
- uimi
- surprinde, impresiona, tulbura, buimăci, ului
- ţicni
- sminti, înnebuni, ţăcăni, prosti
- speria
- înspăimânta, înfricoşa, tulbura, buimăci, tresălta
- sastisi
- tulbura
- rătuti
- înnebuni
- năuci
- uimi, dezorienta, buimăci, ului, tulbura, prosti, îndobitoci
- învălmăşi
- încurca
- îmbăta
- încânta, fermeca, ameţi, tulbura, seduce
- intimida
- speria, înfricoşa, copleşi
- fâstâci
- intimida, încurca
- descumpăni
- dezorienta, dezechilibra, deruta
- deruta
- dezorienta, încurca, înşela
- deconcerta
- tulbura, încurca, deruta
- căpia
- înnebuni, ţicni, scrânti
- buimăci
- ameţi, aiuri, năuci, ului, prosti, îndobitoci, tâmpi
- bălmăji
- amesteca, încurca, ameţi
Etymology
Uncertain. Possibly from Common Slavic *zapačiti (“to make something spin”), or an expressive creation based on zap.
Additional Information
Sample Sentences
-
cu vorbe alintătoare la sine. Câinii se opriră zăpăciți în cale și, mai ales după ce descălecară și ceilalți doi oameni, începură să-i mai slăbească. În cele din urmă,
(Moara cu noroc)
-
Lică privi zăpăcit la tovarășii săi. — Voi l-ați văzut fugind pe vale în sus; să știți că nu se întoarce decât după ce veți fi plecat voi de aici. L-am trimis la popa din Fundureni, ca să-i spună că stau de vorbă cu [...]
(Moara cu noroc)
-
unul se mânie, altul se rușinează, al treilea se zăpăcește, dar nu e
(Moara cu noroc)