Nominal Forms
Infinitiv:
a săruta
Infinitiv compus:
a fi sărutat
Gerunziu:
sărutând
Participiu:
sărutat
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | sărut |
| tu | săruţi |
| el | sărută |
| noi | sărutăm |
| voi | sărutaţi |
| ei | sărută |
Perfect compus
| eu | am sărutat |
| tu | ai sărutat |
| el | a sărutat |
| noi | am sărutat |
| voi | aţi sărutat |
| ei | au sărutat |
Imperfect
| eu | sărutam |
| tu | sărutai |
| el | săruta |
| noi | sărutam |
| voi | sărutaţi |
| ei | sărutau |
Mai mult ca perfect
| eu | sărutasem |
| tu | sărutaseşi |
| el | sărutase |
| noi | sărutaserăm |
| voi | sărutaserăţi |
| ei | sărutaseră |
Perfect simplu
| eu | sărutai |
| tu | sărutaşi |
| el | sărută |
| noi | sărutarăm |
| voi | sărutarăţi |
| ei | sărutară |
Viitor I
| eu | voi săruta |
| tu | vei săruta |
| el | va săruta |
| noi | vom săruta |
| voi | veţi săruta |
| ei | vor săruta |
Viitor II
| eu | voi fi sărutat |
| tu | vei fi sărutat |
| el | va fi sărutat |
| noi | vom fi sărutat |
| voi | veţi fi sărutat |
| ei | vor fi sărutat |
Viitor I (popular)
| eu | o să sărut |
| tu | o să săruţi |
| el | o să sărute |
| noi | o să sărutăm |
| voi | o să sărutaţi |
| ei | o să sărute |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi sărutat |
| tu | ai să fi sărutat |
| el | are să fi sărutat |
| noi | avem să fi sărutat |
| voi | aveţi să fi sărutat |
| ei | au să fi sărutat |
Viitor I (popular)
| eu | oi săruta |
| tu | îi săruta |
| el | a săruta |
| noi | om săruta |
| voi | îţi săruta |
| ei | or săruta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | sărut |
| tu | săruţi |
| el | sărute |
| noi | sărutăm |
| voi | sărutaţi |
| ei | sărute |
Perfect compus
| eu | fi sărutat |
| tu | fi sărutat |
| el | fi sărutat |
| noi | fi sărutat |
| voi | fi sărutat |
| ei | fi sărutat |
Conditional
Prezent
| eu | aş săruta |
| tu | ai săruta |
| el | ar săruta |
| noi | am săruta |
| voi | aţi săruta |
| ei | ar săruta |
Perfect
| eu | aş fi sărutat |
| tu | ai fi sărutat |
| el | ar fi sărutat |
| noi | am fi sărutat |
| voi | aţi fi sărutat |
| ei | ar fi sărutat |
Prezent
Verbs conjugated like 'săruta'
accepta,
achita,
adopta,
agita,
ajuta,
alinta,
asculta,
ausculta,
bifurca,
binmerita,
bulbuca,
cauciuca,
claca,
comporta,
constata,
consulta,
cugeta,
cânta,
debloca,
defeca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'săruta'
scruta,
căputa,
căuta,
mărita,
săgeta,
sălta,
saluta,
săra,
sătura,
sorta,
Translations
smooch, ''(informal)'' to kiss
Synonyms & Antonyms
Etymology
Inherited from Latin salūtāre. Compare the borrowed doublet saluta. See: Latin '
salūtō', Latin '
salūtō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] murit ! Frumoși au înmărmurit ochii lui în negurile gândirii mele, precum ar rămănea prin nouri, pe bolta întunecoasă, două, numai două stele vinete... Ș-apoi îl lua în brațele ei, îl dezmierda, îl săruta. Afară de ochii negri, care erau ai ei, era el întreg, el, copilul din portret. Ea îl crescu rău — dar cum se putea altfel — îl iubea așa de mult ! Singura ei bucurie într-o viață fără [...]
(Sărmanul Dionis)
-
toate sunt bine, apoi se urca în teleagă. Ana și Ghiță îi sărutau mâna, ea mai săruta o dată copilașii, apoi zicea: " Gând bun să ne dea Dumnezeu ! ", își făcea cruce și dădea semn
(Moara cu noroc)
-
[...] roiu de maice schițând smerite gesturi de salutare, făcându-și cruce, căzând în ghenunchi și apăsându-și frunțile pe pietrile de jos, apucându-mi mânile ori părți din îmbrăcămintea mea, pe care le sărutau, pe când strigau și murmurau, șoptind vre-o rugăciune.
(My Country)
-
Ruben își netezi încet barba și o adâncă întristare era scrisă pe fața lui bătrână și înțeleaptă. Dan îi sărută mâna. Nu erau să se despartă pentru totdeauna ? Ruben rupse cu degetele mucul căzut al lumânării și se văzu în lumina vie că ochii lui erau plini de lacrimi. Amândoi se sculară și Dan s-aruncă la [...]
(Sărmanul Dionis)
-
„ Ah ! zâmbi el c-un fel de dureroasă beție, de-aș putea s-o sărut, o dată ! parecă n-aș mai voi nimic în lume... ori să-i dezmierd mâinile, ori să-i despletesc părul, ori să-i sărut umerii. Îngerul meu ! ”
(Sărmanul Dionis)
-
[...] mângâia fruntea ei albă de-i dete pălăria jos și-i lăsă să izvorască pe umeri în jos valurile de păr blond... apoi îi luă amândouă mâinuțele în mâinile lui... ea nu mai rezista... se uita la ele, îi săruta degetele... ea nu mai rezista... Mario, mă iubești tu ?
(Sărmanul Dionis)
-
Erà o priveliște minunată ! Pe prag stătea un țeran bătrân, tot în alb, cu mânile pline de ramuri de cireș înflorite, pe care mi le întinse când se plecă să sărute margenea rochiei mele.
(My Country)
-
[...] tremurătoare asupra sfaturilor tăcute, cu ochiul asupra flăcăilor și fetelor, cari, îmbrăcați cu ce au mai bun, cu o floare ochioasă după ureche, se privesc pe supt ascuns, și glumesc, și se sărută, și sânt fericiți.
(My Country)
-
Sufletul i se pusese în tulburare când Lică îi spusese că are o vorbă cu arândașul. Tulburarea îi crescu când Lică îi sărută nevasta și îi
(Moara cu noroc)
-
Ghiță luă pe unul dintre copii și-l sărută. — Sărmanilor mei copii, zise el, voi nu mai aveți, cum avuseseră părinții voștri, un tată om cinstit.
(Moara cu noroc)