Nominal Forms
Infinitiv:
a legăna
Infinitiv compus:
a fi legănat
Gerunziu:
legănând
Participiu:
legănat
Indicativ
Prezent
| eu | leagăn; legăn |
| tu | legeni |
| el | leagănă |
| noi | legănăm |
| voi | legănaţi |
| ei | leagănă |
Perfect compus
| eu | am legănat |
| tu | ai legănat |
| el | a legănat |
| noi | am legănat |
| voi | aţi legănat |
| ei | au legănat |
Imperfect
| eu | legănam |
| tu | legănai |
| el | legăna |
| noi | legănam |
| voi | legănaţi |
| ei | legănau |
Mai mult ca perfect
| eu | legănasem |
| tu | legănaseşi |
| el | legănase |
| noi | legănaserăm |
| voi | legănaserăţi |
| ei | legănaseră |
Perfect simplu
| eu | legănai |
| tu | legănaşi |
| el | legănă |
| noi | legănarăm |
| voi | legănarăţi |
| ei | legănară |
Viitor I
| eu | voi legăna |
| tu | vei legăna |
| el | va legăna |
| noi | vom legăna |
| voi | veţi legăna |
| ei | vor legăna |
Viitor II
| eu | voi fi legănat |
| tu | vei fi legănat |
| el | va fi legănat |
| noi | vom fi legănat |
| voi | veţi fi legănat |
| ei | vor fi legănat |
Viitor I (popular)
| eu | o să leagăn; legăn |
| tu | o să legeni |
| el | o să legene |
| noi | o să legănăm |
| voi | o să legănaţi |
| ei | o să legene |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi legănat |
| tu | ai să fi legănat |
| el | are să fi legănat |
| noi | avem să fi legănat |
| voi | aveţi să fi legănat |
| ei | au să fi legănat |
Viitor I (popular)
| eu | oi legăna |
| tu | îi legăna |
| el | a legăna |
| noi | om legăna |
| voi | îţi legăna |
| ei | or legăna |
Subjonctiv
Prezent
| eu | leagăn; legăn |
| tu | legeni |
| el | legene |
| noi | legănăm |
| voi | legănaţi |
| ei | legene |
Perfect compus
| eu | fi legănat |
| tu | fi legănat |
| el | fi legănat |
| noi | fi legănat |
| voi | fi legănat |
| ei | fi legănat |
Conditional
Prezent
| eu | aş legăna |
| tu | ai legăna |
| el | ar legăna |
| noi | am legăna |
| voi | aţi legăna |
| ei | ar legăna |
Perfect
| eu | aş fi legănat |
| tu | ai fi legănat |
| el | ar fi legănat |
| noi | am fi legănat |
| voi | aţi fi legănat |
| ei | ar fi legănat |
Prezent
Verbs conjugated like 'legăna'
legăna,
Verbs similar to 'legăna'
depăna,
lega,
lepăda,
semăna,
agăţa,
alega,
asemăna,
degaja,
degera,
dejuna,
Translations
swing, to rotate about an off-centre fixed point
rock, move gently back and forth
dangle, hang loosely
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- balansa
- clătina, oscila
- bascula
- balansa, oscila, pendula
- ţopăi
- balansa
- oscila
- balansa, şovăi, ezita, fluctua
- ondula
- undui, şerpui
- cumpăni
- clătina
- clătina
- clăti, mişca, oscila
- clăti
- clătina, mişca, urni, clinti, zgudui, cutremura, zdruncina
- bâţâi
- agita
Etymology
Probably from Vulgar Latin *ligināre, from Latin ligāre (“tie”) or from leagăn.
Verbs referencing "legăna"
Aromanian
leagãn.
Additional Information
Sample Sentences