Dictionary look-up word
dealaich
Verbal Noun
dealaicheadh; dealachdainn
Present
| Sg.1 | tha mi a' dealaicheadh; tha mi a' dealachdainn |
| Sg.2 | tha thu a' dealaicheadh; tha thu a' dealachdainn |
| Sg.3m | tha e a' dealaicheadh; tha e a' dealachdainn |
| Sg.3f | tha i a' dealaicheadh; tha i a' dealachdainn |
| Pl.1 | tha sinn a' dealaicheadh; tha sinn a' dealachdainn |
| Pl.2 | tha sibh a' dealaicheadh; tha sibh a' dealachdainn |
| Pl.3 | tha iad a' dealaicheadh; tha iad a' dealachdainn |
| Impersonal | thathar a' dealaicheadh; thathar a' dealachdainn |
Imperfect
| Sg.1 | bha mi a' dealaicheadh; bha mi a' dealachdainn |
| Sg.2 | bha thu a' dealaicheadh; bha thu a' dealachdainn |
| Sg.3m | bha e a' dealaicheadh; bha e a' dealachdainn |
| Sg.3f | bha i a' dealaicheadh; bha i a' dealachdainn |
| Pl.1 | bha sinn a' dealaicheadh; bha sinn a' dealachdainn |
| Pl.2 | bha sibh a' dealaicheadh; bha sibh a' dealachdainn |
| Pl.3 | bha iad a' dealaicheadh; bha iad a' dealachdainn |
| Impersonal | bhathar a' dealaicheadh; bhathar a' dealachdainn |
Simple Past
Independent
| Sg.1 | dhealaich mi |
| Sg.2 | dhealaich thu |
| Sg.3m | dhealaich e |
| Sg.3f | dhealaich i |
| Pl.1 | dhealaich sinn |
| Pl.2 | dhealaich sibh |
| Pl.3 | dhealaich iad |
| Impersonal | dhealaicheadh |
Dependent
| Sg.1 | do dhealaich mi |
| Sg.2 | do dhealaich thu |
| Sg.3m | do dhealaich e |
| Sg.3f | do dhealaich i |
| Pl.1 | do dhealaich sinn |
| Pl.2 | do dhealaich sibh |
| Pl.3 | do dhealaich iad |
| Impersonal | do dhealaicheadh |
Future
Independent
| Sg.1 | dealaichidh mi |
| Sg.2 | dealaichidh thu |
| Sg.3m | dealaichidh e |
| Sg.3f | dealaichidh i |
| Pl.1 | dealaichidh sinn |
| Pl.2 | dealaichidh sibh |
| Pl.3 | dealaichidh iad |
| Impersonal | dealaichear |
Relative Independent
| Sg.1 | dhealaicheas mi |
| Sg.2 | dhealaicheas thu |
| Sg.3m | dhealaicheas e |
| Sg.3f | dhealaicheas i |
| Pl.1 | dhealaicheas sinn |
| Pl.2 | dhealaicheas sibh |
| Pl.3 | dhealaicheas iad |
| Impersonal | dhealaichear |
Dependent
| Sg.1 | dealaich mi |
| Sg.2 | dealaich thu |
| Sg.3m | dealaich e |
| Sg.3f | dealaich i |
| Pl.1 | dealaich sinn |
| Pl.2 | dealaich sibh |
| Pl.3 | dealaich iad |
| Impersonal | dealaichear |
Conditional
Independent
| Sg.1 | dhealaichinn mi |
| Sg.2 | dhealaicheadh thu |
| Sg.3m | dhealaicheadh e |
| Sg.3f | dhealaicheadh i |
| Pl.1 | dhealaicheamaid sinn; dhealaicheadh sinn |
| Pl.2 | dhealaicheadh sibh |
| Pl.3 | dhealaicheadh iad |
| Impersonal | dhealaichte |
Dependent
| Sg.1 | dealaichinn mi |
| Sg.2 | dealaicheadh thu |
| Sg.3m | dealaicheadh e |
| Sg.3f | dealaicheadh i |
| Pl.1 | dealaicheamaid sinn; dealaicheadh sinn |
| Pl.2 | dealaicheadh sibh |
| Pl.3 | dealaicheadh iad |
| Impersonal | dealaichte |
Imperative
| Sg.1 | dealaicheam |
| Sg.2 | dealaich |
| Sg.3m | dealaicheadh e |
| Sg.3f | dealaicheadh i |
| Pl.1 | dealaicheamaid |
| Pl.2 | dealaichibh |
| Pl.3 | dealaicheadh iad |
| Impersonal | dealaichear |
Verbs conjugated like dealaich
adhbharaich,
aontaich,
aotromaich,
atharraich,
bàsaich,
beachdaich,
beannaich,
beathaich,
beòthaich,
bogaich,
brosnaich,
buanaich,
campaich,
caraich,
ceadaich,
ceartaich,
ceasnaich,
ciaraich,
cladhaich,
cnuasaich, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Old Irish deligim or Old Irish deil (“to separate”), from Proto-Celtic *delwā, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to split”). Cognate to Irish dealaigh. See: Irish '
dealaigh'.
Translations
part, to leave the company of
part, to divide in two