Basic information
Infinitive: nomäten
Past participle: nojemäten
English tranlations: measure again
Classification
Classification: strong verb, ä-a-au-ä
Verb prefixes: Separable prefix 'no', adv
Indicative
Present
| ekj | mät no |
| du | matst no |
| hee;see;et | mat no |
| wie;jie;see | mäten no |
Perfect
| ekj | hab nojemäten |
| du | hast nojemäten |
| hee;see;et | haft nojemäten |
| wie;jie;see | haben nojemäten |
Past
| ekj | maut no |
| du | mautst no |
| hee;see;et | maut no |
| wie;jie;see | mauten no |
Pluperfect
| ekj | haud nojemäten |
| du | haudst nojemäten |
| hee;see;et | haud nojemäten |
| wie;jie;see | hauden nojemäten |
Future
| ekj | woa nomäten |
| du | woascht nomäten |
| hee;see;et | woat nomäten |
| wie;jie;see | woaren nomäten |
Future Perfect
| ekj | woa nojemäten haben |
| du | woascht nojemäten haben |
| hee;see;et | woat nojemäten haben |
| wie;jie;see | woaren nojemäten haben |
Conditional
Present
| ekj | wudd nomäten |
| du | wurscht nomäten |
| hee;see;et | wudd nomäten |
| wie;jie;see | wudden nomäten |
Perfect
| ekj | wudd nojemäten haben |
| du | wurscht nojemäten haben |
| hee;see;et | wudd nojemäten haben |
| wie;jie;see | wudden nojemäten haben |
Imperative
| Sg | mät no! |
| Pl | mät no! |
| Pl (formal) | mäten See no! |
Translations