Nominal Forms
Infinito: rivelarsi
Participio presente: rivelantesi
Gerundio: rivelandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere rivelato
Participio presente: essente rivelato
Gerundio: essendo rivelato
Indicativo
Presente
| mi | rivelo |
| ti | riveli |
| si | rivela |
| ci | riveliamo |
| vi | rivelate |
| si | rivelano |
Passato prossimo
| mi | sono rivelato |
| ti | sei rivelato |
| si | è rivelato |
| ci | siamo rivelati |
| vi | siete rivelati |
| si | sono rivelati |
Imperfetto
| mi | rivelavo |
| ti | rivelavi |
| si | rivelava |
| ci | rivelavamo |
| vi | rivelavate |
| si | rivelavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero rivelato |
| ti | eri rivelato |
| si | era rivelato |
| ci | eravamo rivelati |
| vi | eravate rivelati |
| si | erano rivelati |
Futuro
| mi | rivelerò |
| ti | rivelerai |
| si | rivelerà |
| ci | riveleremo |
| vi | rivelerete |
| si | riveleranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò rivelato |
| ti | sarai rivelato |
| si | sarà rivelato |
| ci | saremo rivelati |
| vi | sarete rivelati |
| si | saranno rivelati |
Passato remoto
| mi | rivelai |
| ti | rivelasti |
| si | rivelò |
| ci | rivelammo |
| vi | rivelaste |
| si | rivelarono |
Trapassato remoto
| mi | fui rivelato |
| ti | fosti rivelato |
| si | fu rivelato |
| ci | fummo rivelati |
| vi | foste rivelati |
| si | furono rivelati |
Congiuntivo
Presente
| mi | riveli |
| ti | riveli |
| si | riveli |
| ci | riveliamo |
| vi | riveliate |
| si | rivelino |
Passato prossimo
| mi | sia rivelato |
| ti | sia rivelato |
| si | sia rivelato |
| ci | siamo rivelati |
| vi | siate rivelati |
| si | siano rivelati |
Imperfetto
| mi | rivelassi |
| ti | rivelassi |
| si | rivelasse |
| ci | rivelassimo |
| vi | rivelaste |
| si | rivelassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi rivelato |
| ti | fossi rivelato |
| si | fosse rivelato |
| ci | fossimo rivelati |
| vi | foste rivelati |
| si | fossero rivelati |
Condizionale
Presente
| mi | rivelerei |
| ti | riveleresti |
| si | rivelerebbe |
| ci | riveleremmo |
| vi | rivelereste |
| si | rivelerebbero |
Passato
| mi | sarei rivelato |
| ti | saresti rivelato |
| si | sarebbe rivelato |
| ci | saremmo rivelati |
| vi | sareste rivelati |
| si | sarebbero rivelati |
Imperative
| ti | rivelati |
| si | riveli |
| ci | riveliamoci |
| vi | rivelatevi |
| si | rivelino |
Verbs conjugated like 'rivelare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rivelare'
rigelare,
crivellare,
disvelare,
livellare,
ribellare,
ricalare,
ricenare,
ricolare,
rifilare,
rilegare,
Translations
betray, to disclose or discover
betray, to show or to indicate
denote, to make overt
disclose, make known
expose, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to
reveal, to uncover
state, make known
unveil, to uncover
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- svelare
- confidare, scoprire, palesare, manifestare, confessare, riferire, dire, pubblicizzare, ripetere, riportare
- annunciare
- indicare, segnalare, tradire
- divulgare
- coprire, nascondere, celare, occultare, omettere, tralasciare, sorvolare, confondere, complicare, ingarbugliare
- denunciare
- smascherare
Antonyms
- svelare
- nascondere, celare, coprire, tacere
- annunciare
- tacere, coprire, celare, occultare, congedare
- denunciare
- discolpare, scolpare, scagionare, prosciogliere, nascondere, coprire, celare, occultare, tacere, accettare, accogliere, confermare, prorogare
Etymology
Borrowed from Latin revēlāre. See: Latin '
revēlō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] non eccede, fiancheggiate da case a tre o quattro solaj, colle finestre simmetriche, protette da gelosie, con botteghe d' ogni lusso, con tutta quella bellezza che ha per carattere il gentile, e che rivela tempi quieti, gente educata a non pensare gran fatto all' avvenire. L' architettura, come sempre fa, erasi foggiata ai costumi e alle opinioni correnti, tutta solidità nei palazzi, nel resto appena [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] costasse al cuore. Ma l' amore come si può nascondere ? Contro al proposito, egli si lasciava trascorrere talora a qualche immeditata parola, ad una delicata prevenzione, ad uno di quei niente che rivelano alle fanciulle l' uomo, il cui sospiro può dischiuderne l' innocenza al pieno fiore della vita.
(Margherita Pusterla)
-
[...] voleva la sua ragione, e la faceva rincorrere quei mille ineffabili nulla che sono tutto per gli amanti: le ravvivava tutta la poesia dei primi turbamenti; tante esaltazioni in fondo al cuore non rivelate dal viso; tanti timori di non essere compresa, tanta gioja di esserlo stata; nei quali ricordi, mentre si veniva a convincere d' essere stata cara a Buonvicino, vie più l' anima sua si avvolgeva tra [...]
(Margherita Pusterla)
-
Se alcuno mai non ha versato lacrime sul seno di donna rispettata, se mai non ha all' occhio di lei rivelato un cuore ferito e contristato, non indovinerà quali momenti doveano esser quelli, in cui Alpinòlo, sedendo vicino alla signora sua, coll'affetto di un fratello, colla riverenza di un vassallo, le [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] per resistere al quale ella sentiva abbastanza forte sè stessa, non abbastanza forte lo sposo per accoglierlo come uom deve, o per legittimamente punirlo. Ma se a lei la prudenza insegnava a rivelare il men che si può de ' guai irremediabili, Alpinolo era invece persuaso che il mostrare le piaghe equivalga a rimediarvi. Non appena dunque ebbe inviato frà Buonvicino alla signora, senza farne [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tornare lo sposo ! -- Ed ora ? L' idea dello sposo le richiamava alla mente i più minuti casi del passato; gesti, parole, tratti, che avevano voluto o non vedere o interpretar in bene, ed ora le rivelavano una miserabile tela di sdegni covati, di meditate vendette. Da lui condannata di colpa, onde non si conosceva rea, di cui poteva giustificarsi con una parola, condannata a penare qui, com' ella si [...]
(Margherita Pusterla)
-
Recatosi dunque alla Corte, e ottenuto accesso al signor Luchino, gli rivelò la gran trama, e ben crederete che trovò i colori più neri per aggravare la colpa e l' idea del pericolo. Il tornare secreto del Pusterla a Milano, abbandonando la sua destinazione, già dava titolo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] della sua disgrazia dovette comprendere quando, chiesto a Buonvicino della Margherita, questi non fece che stendergli la mano convulsa e madida di sudor gelato, mentre un singhiozzo mal represso gli rivelò il pianto dell' amico.
(Margherita Pusterla)
-
Suo padre non poteva altro che raccomandargli di tacere, di star zitto, perocchè frà Buonvicino neppure ai suoi confratelli erasi fidato di rivelare il segreto che chiudeva nella sua cameretta. Anzi, per dissimularlo, quella sera e il giorno da poi comparve tra essi alle opere, alle salmodie consuete, soffogando il dolore che lo struggeva. Ma [...]
(Margherita Pusterla)
-
La Margherita gli comparve dinanzi in un vestito bruno, dimesso e trito, ma nelle pieghe di quello e nell' acconciatura del capo si rivelavano ancora le graziose consuetudini della donna elegante, la quale un tempo dalle labbra di chiunque la vedesse, strappava un grido di ammirazione. Da quel tempo oh come era mutata ! eppure fra tanti [...]
(Margherita Pusterla)
-
ma rivelavano anche le emozioni degli attori. Murnau si ispirò ai dipinti di Caspar David Friedrich
(The Language of Shadows: Murnau - The Early Years and Nosferatu)
-
rivelando il guscio vuoto delle promesse della Boeing al mondo. I problemi che abbiamo davanti sono una questione di vita o di morte.
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
Cognates
-