Nominal Forms
Infinito: rinfrancarsi
Participio presente: rinfrancantesi
Gerundio: rinfrancandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere rinfrancato
Participio presente: essente rinfrancato
Gerundio: essendo rinfrancato
Indicativo
Presente
| mi | rinfranco |
| ti | rinfranchi |
| si | rinfranca |
| ci | rinfranchiamo |
| vi | rinfrancate |
| si | rinfrancano |
Passato prossimo
| mi | sono rinfrancato |
| ti | sei rinfrancato |
| si | è rinfrancato |
| ci | siamo rinfrancati |
| vi | siete rinfrancati |
| si | sono rinfrancati |
Imperfetto
| mi | rinfrancavo |
| ti | rinfrancavi |
| si | rinfrancava |
| ci | rinfrancavamo |
| vi | rinfrancavate |
| si | rinfrancavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero rinfrancato |
| ti | eri rinfrancato |
| si | era rinfrancato |
| ci | eravamo rinfrancati |
| vi | eravate rinfrancati |
| si | erano rinfrancati |
Futuro
| mi | rinfrancherò |
| ti | rinfrancherai |
| si | rinfrancherà |
| ci | rinfrancheremo |
| vi | rinfrancherete |
| si | rinfrancheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò rinfrancato |
| ti | sarai rinfrancato |
| si | sarà rinfrancato |
| ci | saremo rinfrancati |
| vi | sarete rinfrancati |
| si | saranno rinfrancati |
Passato remoto
| mi | rinfrancai |
| ti | rinfrancasti |
| si | rinfrancò |
| ci | rinfrancammo |
| vi | rinfrancaste |
| si | rinfrancarono |
Trapassato remoto
| mi | fui rinfrancato |
| ti | fosti rinfrancato |
| si | fu rinfrancato |
| ci | fummo rinfrancati |
| vi | foste rinfrancati |
| si | furono rinfrancati |
Congiuntivo
Presente
| mi | rinfranchi |
| ti | rinfranchi |
| si | rinfranchi |
| ci | rinfranchiamo |
| vi | rinfranchiate |
| si | rinfranchino |
Passato prossimo
| mi | sia rinfrancato |
| ti | sia rinfrancato |
| si | sia rinfrancato |
| ci | siamo rinfrancati |
| vi | siate rinfrancati |
| si | siano rinfrancati |
Imperfetto
| mi | rinfrancassi |
| ti | rinfrancassi |
| si | rinfrancasse |
| ci | rinfrancassimo |
| vi | rinfrancaste |
| si | rinfrancassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi rinfrancato |
| ti | fossi rinfrancato |
| si | fosse rinfrancato |
| ci | fossimo rinfrancati |
| vi | foste rinfrancati |
| si | fossero rinfrancati |
Condizionale
Presente
| mi | rinfrancherei |
| ti | rinfrancheresti |
| si | rinfrancherebbe |
| ci | rinfrancheremmo |
| vi | rinfranchereste |
| si | rinfrancherebbero |
Passato
| mi | sarei rinfrancato |
| ti | saresti rinfrancato |
| si | sarebbe rinfrancato |
| ci | saremmo rinfrancati |
| vi | sareste rinfrancati |
| si | sarebbero rinfrancati |
Imperative
| ti | rinfrancati |
| si | rinfranchi |
| ci | rinfranchiamoci |
| vi | rinfrancatevi |
| si | rinfranchino |
Verbs conjugated like 'rinfrancare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rinfrancare'
infrascare,
rifiancare,
rinfangare,
rinfrangere,
rinfrescare,
ringranare,
affrancare,
francare,
imbrancare,
infangare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rassicurare
- incoraggiare, rinforzare, rinvigorire, ravvivare, rincuorare, confortare, sostenere, rianimare, calmare, tranquillizzare
Antonyms
- rassicurare
- allarmare, intimorire, impaurire, spaventare, angosciare, preoccupare
Etymology
From rin- + franco + -are.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] non lo inseguissero fin lì per riprenderlo. Nondimeno tenni il mio posto e cominciai a ripigliare un po ’ di coraggio, quando m’avvidi che non più di tre uomini gli correvano dietro; e sempre più mi rinfrancai notando come li superasse oltre ogni dire nella celerità della corsa, e guadagnasse sempre nuovo terreno dinanzi ad essi. « Se la dura così, io diceva fra me, per una mezz' ora, è salvo e se ne ride [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in me, tornai a trovare Venerdì, a cui dissi la mia risoluzione di piombare addosso a coloro e ammazzarli quanti erano; poi gli chiesi se m’avrebbe aiutato. Mandata or via la paura, e rallegrati e rinfrancati alquanto i suoi spiriti dal rum bevuto, mi ripete con fermezza quanto mi avea detto poco prima: — « Me morire quando voi comandarmi morire, padrone. »
(Robinson Crusoe)
-
[...] quando sederanno in potere. Vedete quando altri assedia una città ? è tutto cura a demolirne le difese, aprir la breccia, diroccare le mura. Fate che se ne impadronisca; ogni suo studio sarà di rinfrancare i bastioni, raccomodare, saldar le muraglie. Così costoro che aspirano alla potenza.
(Margherita Pusterla)
-
[...] sebbene sapesse lo trarrebbero a morte per seduttore dei popoli e ribelle. Chi volle innestar il Vangelo sulla pusillanime prudenza dei figliuoli degli uomini, piegarlo agli interessi del secolo, a rinfrancare i prepotenti contro i deboli, dovette snaturarlo nel carattere suo principale.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-