dipanare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of dipanare

Nominal Forms

Infinito: dipanare

Participio presente: dipanante

Gerundio: dipanando

Participio passato: dipanato

Nominal Forms

Infinito: avere dipanato

Participio presente: avente dipanato

Gerundio: avendo dipanato

Indicativo

Presente

iodipano
tudipani
luidipana
noidipaniamo
voidipanate
lorodipanano

Passato prossimo

ioho dipanato
tuhai dipanato
luiha dipanato
noiabbiamo dipanato
voiavete dipanato
lorohanno dipanato

Imperfetto

iodipanavo
tudipanavi
luidipanava
noidipanavamo
voidipanavate
lorodipanavano

Trapassato prossimo

ioavevo dipanato
tuavevi dipanato
luiaveva dipanato
noiavevamo dipanato
voiavevate dipanato
loroavevano dipanato

Futuro

iodipanerò
tudipanerai
luidipanerà
noidipaneremo
voidipanerete
lorodipaneranno

Futuro anteriore

ioavrò dipanato
tuavrai dipanato
luiavrà dipanato
noiavremo dipanato
voiavrete dipanato
loroavranno dipanato

Passato remoto

iodipanai
tudipanasti
luidipanò
noidipanammo
voidipanaste
lorodipanarono

Trapassato remoto

ioebbi dipanato
tuavesti dipanato
luiebbe dipanato
noiavemmo dipanato
voiaveste dipanato
loroebbero dipanato

Congiuntivo

Presente

iodipani
tudipani
luidipani
noidipaniamo
voidipaniate
lorodipanino

Passato prossimo

ioabbia dipanato
tuabbia dipanato
luiabbia dipanato
noiabbiamo dipanato
voiabbiate dipanato
loroabbiano dipanato

Imperfetto

iodipanassi
tudipanassi
luidipanasse
noidipanassimo
voidipanaste
lorodipanassero

Trapassato prossimo

ioavessi dipanato
tuavessi dipanato
luiavesse dipanato
noiavessimo dipanato
voiaveste dipanato
loroavessero dipanato

Condizionale

Presente

iodipanerei
tudipaneresti
luidipanerebbe
noidipaneremmo
voidipanereste
lorodipanerebbero

Passato

ioavrei dipanato
tuavresti dipanato
luiavrebbe dipanato
noiavremmo dipanato
voiavreste dipanato
loroavrebbero dipanato

Imperative

tudipana
luidipani
noidipaniamo
voidipanate
lorodipanino

Translations

Etymology

From Vulgar Latin *dēpānāre, from Latin pānus (“thread wound upon the bobbin”), from Ancient Greek πῆνος (pênos). Compare Spanish devanar, Portuguese dobar, Catalan debanar, Sardinian demanare, Romanian depăna. See: Spanish 'devanar', Portuguese 'dobar', Valencian 'debanar', Romanian 'depăna'.

Verbs referencing "dipanare"

Romanian depăna, Spanish devanar, Aromanian deapin.

Additional Information

Sample Sentences

  • Near-synonyms: aggomitolare, raggomitolare
  • dipanare la matassa (to unravel the mystery)

Cognates

See the 7 cognates of dipanare