Nominal Forms
Infinito: agitarsi
Participio presente: agitantesi
Gerundio: agitandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere agitato
Participio presente: essente agitato
Gerundio: essendo agitato
Indicativo
Presente
| mi | agito |
| ti | agiti |
| si | agita |
| ci | agitiamo |
| vi | agitate |
| si | agitano |
Passato prossimo
| mi | sono agitato |
| ti | sei agitato |
| si | è agitato |
| ci | siamo agitati |
| vi | siete agitati |
| si | sono agitati |
Imperfetto
| mi | agitavo |
| ti | agitavi |
| si | agitava |
| ci | agitavamo |
| vi | agitavate |
| si | agitavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero agitato |
| ti | eri agitato |
| si | era agitato |
| ci | eravamo agitati |
| vi | eravate agitati |
| si | erano agitati |
Futuro
| mi | agiterò |
| ti | agiterai |
| si | agiterà |
| ci | agiteremo |
| vi | agiterete |
| si | agiteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò agitato |
| ti | sarai agitato |
| si | sarà agitato |
| ci | saremo agitati |
| vi | sarete agitati |
| si | saranno agitati |
Passato remoto
| mi | agitai |
| ti | agitasti |
| si | agitò |
| ci | agitammo |
| vi | agitaste |
| si | agitarono |
Trapassato remoto
| mi | fui agitato |
| ti | fosti agitato |
| si | fu agitato |
| ci | fummo agitati |
| vi | foste agitati |
| si | furono agitati |
Congiuntivo
Presente
| mi | agiti |
| ti | agiti |
| si | agiti |
| ci | agitiamo |
| vi | agitiate |
| si | agitino |
Passato prossimo
| mi | sia agitato |
| ti | sia agitato |
| si | sia agitato |
| ci | siamo agitati |
| vi | siate agitati |
| si | siano agitati |
Imperfetto
| mi | agitassi |
| ti | agitassi |
| si | agitasse |
| ci | agitassimo |
| vi | agitaste |
| si | agitassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi agitato |
| ti | fossi agitato |
| si | fosse agitato |
| ci | fossimo agitati |
| vi | foste agitati |
| si | fossero agitati |
Condizionale
Presente
| mi | agiterei |
| ti | agiteresti |
| si | agiterebbe |
| ci | agiteremmo |
| vi | agitereste |
| si | agiterebbero |
Passato
| mi | sarei agitato |
| ti | saresti agitato |
| si | sarebbe agitato |
| ci | saremmo agitati |
| vi | sareste agitati |
| si | sarebbero agitati |
Imperative
| ti | agitati |
| si | agiti |
| ci | agitiamoci |
| vi | agitatevi |
| si | agitino |
Verbs conjugated like 'agitare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agitare'
abitare,
alitare,
abituare,
additare,
adimare,
adirare,
aggirare,
agire,
aiutare,
aliare,
Translations
agitate, to move with a violent, irregular action
agitate, to stir up, to disturb or excite
shake, transitive: to cause to move
stir, to agitate the contents of
sway, to move or wield with the hand
trouble, to bother; to annoy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- muovere
- scuotere, sbattere, mescolare, rimescolare, dimenare, scrollare, rimestare
- commuovere
- turbare, impressionare, spaventare
- incitare
- infiammare, eccitare, sobillare
- discutere
- trattare, dibattere
Antonyms
- muovere
- immobilizzare, fermare, bloccare, frenare, trattenere, distogliere, dissuadere, ritornare, rimanere, restare, finire, terminare
- incitare
- frenare, bloccare, scoraggiare, sconsigliare, calmare, trattenere, reprimere, distogliere, dissuadere, smorzare
- discutere
- tacere, zittirsi, convenire, riconoscere, ammettere, accettare, approvare, accordarsi, incontrarsi, intendersi, consentire
Etymology
From Latin agitāre (“to agitate”). See: Latin '
agitō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di tutte queste cose, io inesperto al mare, e ch’era rimasto sì spaventato a quanto potea quasi dirsi un nulla. Pure se in tanta distanza di tempo io posso ancora raccapezzare i pensieri che mi agitarono allora, io era dieci volte più inorridito dal pensare al mio primo pentimento ed alla mia ribalderia di essere tornato dopo di questo alle antiche risoluzioni, che a quello della stessa morte; il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] cittadini finchè si governarono a popolo, per fare e per udire le arringhe intorno ai pubblici interessi. Colà il sincero amor patrio de ' pochi e l' ambizioso egoismo dei più lottarono lungamente, agitando tra varie fazioni il paese, finchè, sazj di quel tempestare, risolsero commettere il supremo comando ai Torriani, indi ai Visconti. Dei quali primo Ottone arcivescovo fu eletto signore, indi Matteo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] della perversità del mio vivere passato. Si rinnovava in esso l' impressione del mio sogno e le parole: Dopo aver veduto tutto ciò che hai veduto, non ti sei ridotto a penitenza ! seriamente agitavano le mie idee. Io pensava ansiosamente a pregar Dio che mi desse il dono di un vero pentimento, quando la providenza mi condusse in quel medesimo giorno ad incontrarmi leggendo la santa scrittura in [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fuori della città. Il sole piegava al tramonto; un vento impetuoso, come suole di quella stagione, fischiava tra i rami delle piante, ove appena cominciava a rifluire il succhio vitale, ed agitava le erbette rinnovate al raggio del sole, che, dopo il torpore invernale, le fomentava traverso un aere, la cui limpidezza non era offuscata ancora dalle crasse esalazioni dei prati marci.
(Margherita Pusterla)
-
Ad Alpinolo poi bastava che uno gli gettasse gli occhi addosso per comprendere come un vivo pensiero l' agitava dentro. Che, a furia di ripetere una falsità, alcuno finisca a persuaderla a sè stesso, non è osservazione nuova. D' altra parte Alpinolo, se la congiura non v'era, egli stesso l' aveva fatta [...]
(Margherita Pusterla)
-
Gli recarono di fatto quella creaturina così gracile, che, sotto le prime impressioni dell' aria e degli oggetti esterni, vagiva e agitava le membra inferme: spettacolo d' affetto per tutti, d' ineffabile esultanza per chi è padre. Ma l' occhio di Ramengo si fe ' più feroce che mai; digrignò i denti: un riso sinistro gli raggrinzò le [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] prode, che non aveva pelo che non gli tremasse, comincia a dimenare i guanti. L' argo ripete l' intimata, e l' altro a scuoter più forte. Il marito balza dal letto; e il gaglioffo, vedendo che l' agitare dei guanti non bastava, credette far l' effetto coll'aggiungere, con una gorgia da Cittadella, Sont el brach»[29 ].
(Margherita Pusterla)
-
[...] si trovò dinanzi il soldato sconosciuto, che con coraggio cupo e taciturno montava sul patibolo. Pallido e sbattuto per le ferite del corpo e dei patimenti dell' animo, la morte istante non lo agitava però, nè deprimeva la fierezza della sua fronte, somigliante, a quella di un angelo decaduto, che si orgoglia del suo peccato, e non vuole perdono.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-