Dictionary Look-up Word
ordaigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
ordaithe
Verbal Noun
ordú
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | ordaím |
| Sg.2 | ordaíonn tú |
| Sg.3m | ordaíonn sé |
| Sg.3f | ordaíonn sí |
| Pl.1 | ordaímid; ordaíonn muid |
| Pl.2 | ordaíonn sibh |
| Pl.3 | ordaíonn siad |
| Passive | ordaítear |
Negative
| Sg.1 | ní ordaím |
| Sg.2 | ní ordaíonn tú |
| Sg.3m | ní ordaíonn sé |
| Sg.3f | ní ordaíonn sí |
| Pl.1 | ní ordaímid; ní ordaíonn muid |
| Pl.2 | ní ordaíonn sibh |
| Pl.3 | ní ordaíonn siad |
| Passive | ní ordaítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'ordaigh mé |
| Sg.2 | d'ordaigh tú |
| Sg.3m | d'ordaigh sé |
| Sg.3f | d'ordaigh sí |
| Pl.1 | d'ordaíomar; d'ordaigh muid |
| Pl.2 | d'ordaigh sibh |
| Pl.3 | d'ordaigh siad; d'ordaíodar |
| Passive | ordaíodh |
Negative
| Sg.1 | níor ordaigh mé |
| Sg.2 | níor ordaigh tú |
| Sg.3m | níor ordaigh sé |
| Sg.3f | níor ordaigh sí |
| Pl.1 | níor ordaíomar; níor ordaigh muid |
| Pl.2 | níor ordaigh sibh |
| Pl.3 | níor ordaigh siad; níor ordaíodar |
| Passive | níor ordaíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'ordaínn |
| Sg.2 | d'ordaíteá |
| Sg.3m | d'ordaíodh sé |
| Sg.3f | d'ordaíodh sí |
| Pl.1 | d'ordaímis; d'ordaíodh muid |
| Pl.2 | d'ordaíodh sibh |
| Pl.3 | d'ordaídís; d'ordaíodh siad |
| Passive | d'ordaítí |
Negative
| Sg.1 | ní ordaínn |
| Sg.2 | ní ordaíteá |
| Sg.3m | ní ordaíodh sé |
| Sg.3f | ní ordaíodh sí |
| Pl.1 | ní ordaímis; ní ordaíodh muid |
| Pl.2 | ní ordaíodh sibh |
| Pl.3 | ní ordaídís; ní ordaíodh siad |
| Passive | ní ordaítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | ordóidh mé |
| Sg.2 | ordóidh tú |
| Sg.3m | ordóidh sé |
| Sg.3f | ordóidh sí |
| Pl.1 | ordóimid; ordóidh muid |
| Pl.2 | ordóidh sibh |
| Pl.3 | ordóidh siad |
| Passive | ordófar |
Negative
| Sg.1 | ní ordóidh mé |
| Sg.2 | ní ordóidh tú |
| Sg.3m | ní ordóidh sé |
| Sg.3f | ní ordóidh sí |
| Pl.1 | ní ordóimid; ní ordóidh muid |
| Pl.2 | ní ordóidh sibh |
| Pl.3 | ní ordóidh siad |
| Passive | ní ordófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'ordóinn |
| Sg.2 | d'ordófá |
| Sg.3m | d'ordódh sé |
| Sg.3f | d'ordódh sí |
| Pl.1 | d'ordóimis; d'ordódh muid |
| Pl.2 | d'ordódh sibh |
| Pl.3 | d'ordóidís; d'ordódh siad |
| Passive | d'ordófaí |
Negative
| Sg.1 | ní ordóinn |
| Sg.2 | ní ordófá |
| Sg.3m | ní ordódh sé |
| Sg.3f | ní ordódh sí |
| Pl.1 | ní ordóimis; ní ordódh muid |
| Pl.2 | ní ordódh sibh |
| Pl.3 | ní ordóidís; ní ordódh siad |
| Passive | ní ordófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | ordaím |
| Sg.2 | ordaigh |
| Sg.3m | ordaíodh sé |
| Sg.3f | ordaíodh sí |
| Pl.1 | ordaímis; ordaíodh muid |
| Pl.2 | ordaígí |
| Pl.3 | ordaídís; ordaíodh siad |
| Passive | ordaítear |
Negative
| Sg.1 | ná hordaím |
| Sg.2 | ná hordaigh |
| Sg.3m | ná hordaíodh sé |
| Sg.3f | ná hordaíodh sí |
| Pl.1 | ná hordaímis; ná hordaíodh muid |
| Pl.2 | ná hordaígí |
| Pl.3 | ná hordaídís; ná hordaíodh siad |
| Passive | ná hordaítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go n-ordaí mé |
| Sg.2 | go n-ordaí tú |
| Sg.3m | go n-ordaí sé |
| Sg.3f | go n-ordaí sí |
| Pl.1 | go n-ordaímid; go n-ordaí muid |
| Pl.2 | go n-ordaí sibh |
| Pl.3 | go n-ordaí siad |
| Passive | go n-ordaítear |
Negative
| Sg.1 | nár ordaí mé |
| Sg.2 | nár ordaí tú |
| Sg.3m | nár ordaí sé |
| Sg.3f | nár ordaí sí |
| Pl.1 | nár ordaímid; nár ordaí muid |
| Pl.2 | nár ordaí sibh |
| Pl.3 | nár ordaí siad |
| Passive | nár ordaítear |
Sample Sentences
Verbs conjugated like ordaigh
achtaigh,
aclaigh,
adamhaigh,
adhaltranaigh,
adhfhuathaigh,
aeraigh,
aeroiriúnaigh,
agaigh,
aigéadaigh,
ailtéarnaigh,
airbheartaigh,
aireachasaigh,
airgeadaigh,
aisbhreathnaigh,
aisghníomhaigh,
aisiompaigh,
aisléasaigh,
allasaigh,
altaigh,
altramaigh, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Middle Irish ordaigid, from Old Irish ordaigidir (“to order, to command”), from ord (“order, sequence, arrangement”), a learned borrowing from Latin ōrdō (“order, rank”). By surface analysis, ord (“order”) + -igh. Cognate with Scottish Gaelic òrdaich and Manx oardee. See: Latin '
ōrdō', Scots Gaelic '
òrdaich', Manx '
oardee'.
Verbs referencing "ordaigh"
Scots Gaelic
òrdaich, Manx
oardee.
Translations
bid, to issue a command
order, to issue a command